Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 809 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
correction of errorsFehlerberichtigung {f}
correction of faults Mängelbeseitigung {f}
correction of invoiceRechnungskorrektur {f}
correction of irregularities Richtigstellung {f} von Unregelmäßigkeiten
correction of the defectsBehebung {f} der Mängel
correction pen Korrekturstift {m}
correction procedure Korrekturverfahren {n}
correction ribbon Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correction step Korrekturgang {m}
correction systemKorrektursystem {n}
correction table Korrektionstabelle {f}
correction tape Korrekturband {n}
correction term Korrekturterm {m}
correction time Anregelzeit {f}
correction values Korrekturwerte {pl}
correction variable Korrekturgröße {f}
correction voltageKorrekturspannung {f}
correction work Korrekturarbeit {f}
correctionalBerichtigungs-
correctional facility Justizvollzugsanstalt {f}
correctional officerJustizvollzugsbeamter {m}
correctional staff {sg} [usually treated as pl.] [esp. Am.]Justizvollzugsbeamte {pl}
correctionsBerichtigungen {pl}
corrections Korrekturen {pl}
correctionsVerbesserungen {pl}
correctionsStrafvollzug {m} [im weiteren Sinn]
corrections officer Gefängniswärter {m}
corrections officerJustizvollzugsbeamter {m}
corrections officer Strafvollzugsbeamter {m}
correctitude Korrektheit {f}
correctitudeRichtigkeit {f}
correctivefehlerbehebend
corrective korrigierend
corrective ausgleichend
correctiveAusgleichsmittel {n}
corrective berichtigend
corrective Korrektiv {n}
corrective Maßnahme {f} zur Verbesserung
corrective Mittel {n} zur Richtigstellung
correctiveregulierend
correctiverichtigstellend
correctiveverbessernd
corrective Verbesserungsmittel {n}
correctiveAbhilfe {f}
corrective action Korrekturmaßnahme {f}
corrective actionAbhilfemaßnahme {f}
corrective actionkorrektive Maßnahme {f}
corrective action Fehlerbeseitigung {f}
corrective action {sg} Gegenmaßnahmen {pl}
corrective action {sg} Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective action [8D process] Abstellmaßnahme {f} [8D-Prozess]
corrective actionsKorrekturmaßnahmen {pl}
corrective actionsAbhilfemaßnahmen {pl}
corrective actions {pl} Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]
corrective actions [8D process]Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]
corrective and preventive action {sg} Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen {pl} [DIN EN ISO]
corrective exercises Ausgleichsübungen {pl}
corrective factor Korrekturfaktor {m}
corrective hearing operationhörverbessernder Eingriff {m} [Operation]
corrective hearing surgery hörverbessernde Operation {f}
corrective impression Korrekturabdruck {m}
corrective justiceausgleichende Gerechtigkeit {f}
corrective lens Korrekturlinse {f}
corrective lensesKorrekturlinsen {pl} [Augenheilkunde]
corrective lenses Korrekturgläser {pl}
corrective maintenanceinstandsetzende Wartung {f}
corrective maintenance fehlerbehebende Wartung {f}
corrective maintenanceBedarfsinstandhaltung {f}
corrective maintenanceInstandsetzung {f} [korrektive Instandhaltung]
corrective maintenance korrektive Instandhaltung {f}
corrective maintenance contract Instandsetzungsvertrag {m}
corrective maintenance workInstandsetzungsarbeit {f}
corrective measuresAbhilfemaßnahmen {pl}
corrective measureskorrigierende Maßnahmen {pl}
corrective measures Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective methodErziehungsmaßregel {f}
corrective network Entzerrerkette {f}
corrective procedureVerbesserungsverfahren {n}
corrective signal Stellsignal {n}
corrective spectacles {pl} Korrekturbrille {f}
corrective surgery Korrekturoperation {f}
corrective trainingFürsorgeerziehung {f} [veraltet]
corrective trainingNachschulung {f}
(corrective) glasses {pl} Korrektionsbrille {f}
corrective-based approach korrekturorientierter Ansatz {m}
correctively verbessernd
correctivesAbhilfen {pl}
correctlykorrekterweise
correctlykorrekt
correctlyrichtig
correctlyin richtiger Weise
correctly zu Recht
correctly fehlerlos
correctly dressed korrekt gekleidet
correctness Genauigkeit {f}
correctnessKorrektheit {f}
correctness Fehlerfreiheit {f}
correctness Richtigkeit {f}
correctnessOrdnungsmäßigkeit {f}
correctness of language Richtigkeit {f} der Sprache
« corpcorpcorpcorpcorrcorrcorrcorrcorrcorrcorr »
« backPage 809 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden