Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 831 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cotton-spinner / cotton spinner [Holothuria tubulosa, syn.: H. cavolini, H. columnae, H. maxima, H. petagnae, H. tremula] [species of sea cucumber]Röhrenholothurie {f}
cotton-spinning millZwirnerei {f}
cottontail [Sylvilagus] Waldkaninchen {n}
cottontail rabbit [genus Sylvilagus]Baumwollschwanzkaninchen {n}
cottontail (snake) [Agkistrodon piscivorus]Wassermokassinotter {f}
cottontop [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra] Blauschuppenwachtel {f}
cottontop / cotton-top / cotton top tamarin (monkey) [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]Pinché-Affe / Pinchéaffe {m} [seltener für: Lisztaffe]
cottontop (quail) [Callipepla squamata] Schuppenwachtel {f}
cotton-top tamarin [Saguinus oedipus] Lisztaffe {m}
cottontop tamarin [Saguinus oedipus] Lisztaffe {m}
cotton-topped tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]Liszt-Affe / Lisztaffe {m}
cotton-twill overallsDrillichzeug {n}
cottonweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]Prärie-Anemone {f}
cottonwick grunt [Haemulon melanurum] Schwarzrücken-Grunzer {m}
cottonwood Pappel {f}
cottonwood hibiscus [Hibiscus tiliaceus] Lindenblättriger Eibisch {m}
cottonwood mite [Aceria populi, syn.: Eriophyes populi]Pappelgallmilbe {f}
cottonwood treeAmerikanische Pappel {f}
cotton-wool ball [esp. Br.] Wattebausch {m}
cotton-wool cloud Schäfchenwolke {f}
cotton-wool cloudsLämmerwolken {pl}
cotton-wool cloudsSchäfchenwolken {pl}
cotton-wool clouds Lämmerwölkchen {pl}
cotton-wool clouds Wattewolken {pl}
cotton-wool patches Cotton-Wool-Patches {pl} [Augenheilkunde]
cotton-wool plug Wattepfropf {m}
cotton-wool plug Wattepfropfen {m}
cotton-wool spotsCotton-Wool-Flecken {pl}
cotton-wool spots Purtscher-Flecken {pl} [Purtscher-Syndrom]
cotton-wool spots Cotton-Wool-Herde {pl} [Augenheilkunde]
cotton-wool swab Wattebausch {m}
cottonworm [Alabama argillacea, syn.: Anomis argillacea] [moth] Amerikanische Baumwollblattraupe {f} [Nachtfalterspezies]
cottonyflaumig
cottonybaumwollartig
cottony weich
cottonyflauschig
cottony baumwollähnlich
cottony camellia scale [Pulvinaria floccifera, syn.: Chloropulvinaria floccifera, Pulvinaria camelicola]Kamelien-Wollschildlaus / Kamelienwollschildlaus {f}
cottony grape scale [Pulvinaria vitis] Johannisbeerwolllaus / Johannisbeer-Wolllaus {f} [alt: Johannisbeerwollaus]
cottony grape scale [Pulvinaria vitis] Wollige Napfschildlaus {f}
cottony grape scale [Pulvinaria vitis] Wollige Rebenschildlaus {f}
cottony maple scale [Pulvinaria vitis] Wollige Rebenschildlaus {f}
cottony maple scale [Pulvinaria vitis] Wollige Napfschildlaus {f}
cottony rot (disease) [Sclerotinia sclerotiorum] [white mold] Weißstängeligkeit {f}
cottony vine scale [Pulvinaria vitis] Wollige Napfschildlaus {f}
cottony vine scale [Pulvinaria vitis] Wollige Rebenschildlaus {f}
cottony vine scale [Pulvinaria vitis] Johannisbeerwolllaus / Johannisbeer-Wolllaus {f} [alt: Johannisbeerwollaus]
(cottony) hydrangea scale [Pulvinaria hydrangeae, syn.: Eupulvinaria hydrangeae] Hortensien-Wollschildlaus / Hortensienwollschildlaus {f}
(cottony) maple-leaf scale [Pulvinaria acericola]Röhrenschildlaus {f}
cottony-cushion scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae] Familie {f} der Höhlenschildläuse
cottony-cushion scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae] Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
cottony-cushion scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae] Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]
cotunnite [PbCl2]Cotunnit {m}
Coturnix quail [Coturnix japonica] Japanische Wachtel {f}
Coturnix quail [Coturnix japonica]Japanwachtel {f}
co-twinMitzwilling {m}
co-twinZwillingspartner {m}
cotyledon Keimblatt {n}
cotyledonKotyledon {n}
cotyledonKotyledone {f}
cotyledonKotyledo {m}
cotyledon stageKeimblattstadium {n}
cotyledonsKotyledonen {pl}
cotyledonsKeimblätter {pl}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint]Nussgelenk {n}
cotyloid joint [Articulatio spheroidea, Articulatio cotylica, Enarthrosis sphaeroidea, Enarthrosis spheroidea] [ball-and-socket-joint] Napfgelenk {n}
coucal [genus Centropus] Spornkuckuck {m}
couch Liege {f}
couch Couch {f} [schweiz. auch {m}]
couch Liegestatt {f}
couch Gautschbrett {n} [Papierherstellung]
couch Kanapee {n} [Sitzmöbel]
couch Liegesofa {n}
couch Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couchLagerstatt {f} [veraltend]
couch box Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch cover Couchdecke {f}
couch cushionCouchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]Psychiater {m}
couch doctor [Am.] [sl.]Klapsdoktor {m} [hum.]
couch doctor [female] [Am.] [sl.] Psychiaterin {f}
couch grass [Cynodon dactylon, syn.: Panicum dactylon, Capriola dactylon] Hundszahngras {n}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Kriech-Quecke {f}
couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Gewöhnliche Quecke {f}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens] Baier {m} [österr.] [ugs.]
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens] Queckengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens] Knotengras {n}
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Päde {f} [Gemeine Quecke]
couch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Kriechende Quecke {f}
couch grass [Elytrigia repens, Agropyron repens, Elymus repens subsp. repens] (Gemeine) Quecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Schnurgras {n} [Gemeine Quecke]
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Acker-Quecke / Ackerquecke {f}
couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Gewöhnliche Kriech-Quecke {f}
couch grass root [Graminis rhizoma] Queckenwurzel {f}
couch pit Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch plateGautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.]Stubenhocker {m} [ugs.] [Person]
couch potato [coll.]Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.]Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.]Dauerglotzer {m} [ugs.]
« costcotrcottcottcottcottcouccougcouncouncoun »
« backPage 831 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden