Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 843 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
country codeLänderkürzel {n}
country codeLänderkennzeichen {n}
country code Ländercode {m}
country code [for cars] internationales Kfz-Kennzeichen {n}
country code [for international phone calls]internationale Telefonvorwahl {f}
country code plateAutokennzeichen {n} des Landes
country code top-level domain länderspezifische Top-Level-Domain {f}
country concerned betroffenes Land {n}
country constableGendarm {m}
country cousin [dated] [female] Landpomeranze {f} [ugs.]
country cuisineländliche Küche {f}
country curateDorfpfarrer {m}
country dancing Bauerntanz {m}
country director [esp. of international charities and foundations] Landesleiter {m} [von Institutionen]
country doctorLandarzt {m}
country doctor [female] Landärztin {f}
country dwellerLandbewohner {m}
country dwellers Landbewohner {pl}
country economic risk wirtschaftsbezogenes Länderrisiko {n}
country estate Landgut {n}
country estateLandsitz {m}
country financial riskfinanzbezogenes Länderrisiko {n}
country folks [Am.] [coll.]Landbewohner {pl}
country foolBauerntölpel {m}
country furniture {sg} Bauernmöbel {pl}
country gardenLandgarten {m}
country gentlemanGutsherr {m}
country gentleman Landedelmann {m}
country gentry Landadel {m}
country girlBauernmädchen {n}
country girlLandmädchen {n}
country GPLandarzt {m}
country ham [Am.]Rohschinken {m}
country home Landhaus {n}
country hostel [esp. for students]Schullandheim {n}
country hotelLandhotel {n}
country hotel Landgasthof {m}
country hotelDorfhotel {n}
country hotel ländliches Hotel {n}
country house Landhaus {n}
country houseLandsitz {m}
country house [Br.] Landschloss {n}
country house hotel [Br.] Schlosshotel {n}
country IDLänderkennzahl {f}
country inn Landgasthof {m}
country inn Landgasthaus {n}
country kids [coll.] Kinder {pl} auf dem Lande
country lad [esp. Br.] Bauernjunge {m}
country lady Dame {f} vom Lande
country lane Feldweg {m}
country lass Bauernmädchen {n}
country lifeLandleben {n}
country lifeProvinzleben {n}
country life Leben {n} auf dem Land / Lande
country loreBauernregel {f}
country lore Bauernweisheit {f}
country mallow [Abutilon indicum] Indische Samtpappel {f}
country mallow [Abutilon indicum]Indische Schönmalve {f}
country mallow [Sida cordifolia] Sandmalve {f}
country mallow [Sida cordifolia]Indische Malve {f}
country mansion Landhausvilla {f}
country miss [archaic]Landpomeranze {f} [altertümlich]
Country Mouse [Petra Nash] Bevor die Rose verblüht
country musicCountry-Musik {f} [Rsv.]
country music Country Musik {f} [Rsv.]
country musicCountrymusic {f}
country musicCountry {f} [kurz für Countrymusic]
country nameLandesname {m}
country of activity Tätigkeitsland {f}
country of assignment Einsatzland {n} [vornehmlich personalpolitisch]
country of asylumAsylland {n}
country of birth Geburtsland {n}
country of boundless possibilitiesLand {n} der unbegrenzten Möglichkeiten
country of departureAusfuhrland {n}
country of deployment [for military or civilian personnel] Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
country of destination Bestimmungsland {n}
country of dispatch Versandland {n}
country of domicileSitzland {n} [Land des Geschäftssitzes]
country of domicile for tax purposesLand {n} des Steuerwohnsitzes
country of emigrationAuswanderungsland {n}
country of exile Exilland {n}
country of exportation Exportland {n}
country of first asylumErstasylland {n}
country of fiscal domicile Land {n} des steuerlichen Wohnsitzes
country of immigrantsEinwanderungsland {n}
country of immigrationEinwanderungsland {n}
country of importation Importland {n}
country of islands Inselland {n}
country of issuanceAusstellungsland {n}
country of issue Ausstellungsland {n}
country of manufactureHerstellungsland {n}
country of origin Herkunftsland {n}
country of originUrsprungsland {n}
country of origin Erzeugerland {n}
country of originMutterland {n} [Ursprungsland]
country of originHerkunftsstaat {m}
country of origin principle Herkunftslandsprinzip {n}
country of origin principle Herkunftslandprinzip {n}
country of paymentZahlungsland {n}
country of productionHerstellungsland {n}
« councouncouncouncouncouncouncouncoupcoupCour »
« backPage 843 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden