dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
careless worker	unsorgfältiger Arbeiter {m}
careless working	Raubbau {m}
carelessly	sorglos
carelessly	nachlässig
carelessly	unvorsichtigerweise
carelessly	unvorsichtig
carelessly	leichtsinnig
carelessly	achtlos
carelessly	gedankenlos
carelessly	lieblos [ohne Sorgfalt]
carelessly	unachtsam
carelessly discarded	achtlos weggeworfen
carelessly dressed	lässig gekleidet [nachlässig]
carelessness	Achtlosigkeit {f}
carelessness	Leichtfertigkeit {f}
carelessness	Nachlässigkeit {f}
carelessness	Sorglosigkeit {f}
carelessness	Fahrlässigkeit {f}
carelessness	Gleichgültigkeit {f}
carelessness	Leichtsinn {m}
carelessness	Lässigkeit {f}
carelessness	Unachtsamkeit {f}
carelessness	Unbekümmertheit {f}
carelessness	Unvorsichtigkeit {f}
carelessness	Bummelei {f}
carelessness with	unbekümmerter Umgang {m} mit
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]	Palmer-Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus palmeri]	Palmers Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Fuchsschwanz {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgebogener Amarant {m}
carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
carer	Pflegekraft {f}
carer	Pfleger {m}
carer	Betreuer {m}
carer [female]	Pflegerin {f}
carer [female]	Betreuerin {f}
carer in an old people's home	Altenbetreuer {m}
carer in an old people's home [female]	Altenbetreuerin {f}
carers	Pfleger {pl}
carers	Betreuer {pl}
cares	Betreuungen {pl}
cares	Sorgen {pl}
caresite-3T	Caresit-3T {m}
caress	Liebkosung {f}
caress	Umarmung {f}
caresses	Liebkosungen {pl}
caressing	liebkosend
caressing	Liebkosung {f}
caressing	zärtlich
caressing	schmeichelnd [veraltend] [liebkosend]
caressing	streichelnd
caressingly	liebevoll streichelnd
caressingly	kosend
caret	Einschaltungszeichen {n}
caret	Textcursor {m}
caret <^>	Caret-Zeichen {n} <^>
caret <^>	Einfügezeichen {n} [Caret-Zeichen]
caret <‸>	Auslassungszeichen {n} [Einschaltungszeichen]
caretaker	Verwalter {m}
caretaker	Wärter {m}
caretaker	Betreuer {m}
caretaker	Abwart {m} [schweiz.]
caretaker [Br.]	Hausmeister {m}
caretaker [Br.]	Hausverwalter {m}
caretaker [Br.]	Hauswart {m}
caretaker [female]	Abwartin {f} [schweiz.]
caretaker [female] [Br.]	Hausmeisterin {f}
caretaker [female] [Br.]	Hauswartsfrau {f}
caretaker [in a school]	Pedell {m} [veraltet]
caretaker coach	Interimscoach {m}
caretaker government	Interimsregierung {f}
caretaker government	Übergangsregierung {f}
caretaker manager	Interimstrainer {m}
caretaker president	Übergangspräsident {m}
caretaker speech	Babysprache {f}
caretaker speech	Ammensprache {f}
caretakers	Wärter {pl}
Caretakers [Tabitha King]	Die Seelenwächter
caretaker's garden	Hausmeistergarten {m}
caretaking	Hausmeisterdienste {pl}
carets	Einschaltungszeichen {pl}
careworn	gramerfüllt
careworn	verhärmt
careworn	abgehärmt
careworn	vergrämt [verhärmt]
careworn	besorgt
carfare [Am.] [passenger fare (as on a bus)]	Fahrgeld {n}
carfares	Fahrgelder {pl}
carfentanil	Carfentanil {n}
carfentanyl [spv.]	Carfentanil {n}
car-free	autofrei
car-friendly	autogerecht
car-friendly	autofreundlich
cargo	Fracht {f}
cargo	Ladung {f}
« card — card — care — care — care — care — carg — carg — cari — carl — carn »

« back

Page 85 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden