Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 852 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[cousins]Kusins {pl} [FALSCH für: Cousins]
couter Ellbogenkachel {f}
couter Ellenbogenkachel {f}
couth {sg} [hum.] (gute) Umgangsformen {pl} [gute Manieren]
couth [hum.] manierlich [kultiviert]
couthinessManierlichkeit {f}
couthy [Scot.] gesellig
couthy [Scot.] freundlich
couthy [Scot.]angenehm
coutinhoite [Th0.5(UO2)2Si5O13·3H2O]Coutinhoit {m}
couture Damenschneiderei {f}
coutureCouture {f}
coutureSchneiderkunst {f}
couture houseModehaus {n}
couture labelModelabel {n}
couture photographyModefotografie {f}
couturierModeschöpfer {m}
couturier Couturier {m}
couturière Modeschöpferin {f}
Couvade syndrome Couvade-Syndrom {n}
couvalli jack [Caranx hippos] [crevalle jack]Cavalla {f} [Pferdemakrele]
couverture chocolate Kuvertüre {f}
Couzens BayCouzens Bay {f}
covalent kovalent
covalent homöopolar
covalent unpolar
covalent covalent [Rsv.]
covalent bondkovalente Bindung {f}
covalent bond Atombindung {f}
covalent bond Elektronenpaarbindung {f}
covalently kovalent
covalently closed circular DNA cccDNA {f}
covalently joined kovalent gebunden
covarianceKovarianz {f}
covariance matrix Kovarianzmatrix {f}
covariance structure Kovarianzstruktur {f}
covariance structure analysis Kovarianzstrukturanalyse {f} [auch: Kovarianzstruktur-Analyse]
covariant kovariant
covariant differentiation kovariante Differentiation {f}
covariant formulation kovariante Formulierung {f}
covariant functorkovarianter Funktor {m}
covariation Kovariation {f}
covariation of amplitudes [e.g. of EEG rhythms] Amplituden-Kovariation {f} [z. B. der EEG-Rhythmen]
coveBucht {f}
coveGewölbe {n}
cove Wölbung {f}
cove Hohlkehle {f} [Profil]
cove Einbuchtung {f}
cove [Br.] [coll.] [dated] [man, chap] Kerl {m}
cove light Seitenbeleuchtung {f}
cove lighting Lichtvoute {f}
covector Kovektor {m}
coved vault Kappengewölbe {n} [Klostergewölbe]
coved vault Klostergewölbe {n}
covellineCovellin {m}
covelliteCovellin {m}
covellite [CuS]Kupfer(II)-sulfid {n}
coven Hexensabbat {m}
coven Hexenzirkel {m}
covenant Pakt {m}
covenant Vertrag {m}
covenantVereinbarung {f}
covenantVerpflichtung {f}
covenant Zusicherung {f}
covenant Bund {m}
covenant Schwur {m}
covenant urkundlich niedergelegte Vertragsabrede {f}
covenantBundesschluss {m}
Covenant Code [Exod 20-23]Bundesbuch {n}
covenant faithfulnessBundestreue {f}
covenant not to suePactum de non petendo {n}
covenant of baptism Taufbund {m}
covenant of grace Gnadenbund {m}
covenant of loyalty Treuebund {m}
Covenant of the League of NationsSatzung {f} des Völkerbundes
covenant people {sg} {pl}Bundesvolk {n}
covenant relationship Bundesbeziehung {f}
covenant strength [of a tenant] Bonität {f} [eines Mieters / Pächters]
covenant theologyFöderaltheologie {f}
covenant theology Bundestheologie {f}
covenantal nomismBundesnomismus {m}
covenanteddurch Vertrag verpflichtet
covenantedVertrags-
covenanteeBegünstigte {f} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenanteeBegünstigter {m} [Partei, die durch eine vertragliche Verpflichtung begünstigt wird]
covenanter Vertragskontrahent {m}
CovenantersCovenanters {pl}
covenantor Verpflichteter {m} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
covenantor Verpflichtete {f} [Partei, die sich vertraglich zu etwas verpflichtet]
covenantsVerträge {pl}
covenantsCovenants {pl} [Kreditklauseln oder auch (Neben-) Abreden]
covens Hexensabbate {pl}
Coventry bells {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]Nesselblättrige Glockenblume {f}
Coventry Street [Br.] [Monopoly] Schillerstraße {f} [Monopoly]
co-venturing gemeinsame Risiko-Beteiligung {f}
co-venturing Mitbeteiligung {f}
cover Gedeck {n}
cover Umschlag {m} [Hülle]
cover Versicherungsdeckung {f}
cover Überzug {m}
« courcourcourcourcourcouscovecovecovecovecowb »
« backPage 852 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden