Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 865 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crane track Kranbahn {f}
crane track Kranspur {f}
crane train Kranzug {m}
crane travel motorKranfahrmotor {m}
crane trolley Kranlaufkatze {f}
crane trolleyLaufkatze {f} [Kranwagen]
crane trolleyKrankatze {f}
crane truck [Am.] Kranwagen {m}
crane vehicle Kranfahrzeug {n}
crane wagonKranwagen {m} [Eisenbahn]
crane way Kranbahn {f}
craneflies [family Tipulidae] Bachmücken {pl} [regional] [Schnaken, Schneider]
craneflies [family Tipulidae] Langbeinmücken {pl} [regional] [Schnaken]
craneflies [family Tipulidae] Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae] Schuster {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae] Tipuliden {pl} [Schnaken]
cranefly [family Tipulidae] Schnake {f}
cranefly / crane fly [Ctenophora ornata, syn.: Cnemoncosis ornata, Flabellifera ornata]Kammschnake {f}
cranefly larvaTipulidenlarve {f}
cranefly larvaSchnakenlarve {f}
cranefly speciesSchnakenart {f}
cranefly speciesTipulidenart {f}
crane-jib attachment Kranausleger-Anbaugerät {n} [für Traktor, Unimog]
cranesKräne {pl}
cranes [family Gruidae] Kraniche {pl}
crane's billStorchschnabel {m}
cranesbill Storchschnabel {m}
cranesbill family {sg} [family Geraniaceae] Geraniaceen {pl}
cranesbill family {sg} [family Geraniaceae]Storchenschnabelgewächse {pl} [auch: Storchschnabelgewächse]
crane-type helicopter Kranhubschrauber {m}
Cranfield IcefallsCranfield-Eisfälle {pl}
crania Krania {pl}
cranialSchädel-
cranialkranial
cranial [directed toward the skull] kopfwärts gelegen
cranial angiography kraniale Angiographie {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali]Spinnwebenhaut {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali] Arachnoidea mater encephali {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali] Spinnenhaut {f}
cranial arachnoid mater [Arachnoidea mater encephali]Spinnengewebshaut {f}
cranial baseSchädelbasis {f}
cranial base [basicranium, base of cranium]Untergesicht {n}
cranial base angleSchädelbasiswinkel {m}
cranial bone Schädelknochen {m}
cranial bruise Schädelprellung {f}
cranial capacity Schädelvolumen {n}
cranial cavity [Cavum cranii] Schädelhöhle {f}
cranial circumflex humeral vein [Arteria circumflexa humeri cranialis] Arteria circumflexa humeri cranialis {f}
cranial computed tomography craniale Computertomographie {f}
cranial computed tomography kraniale Computertomographie {f}
cranial CT cranielle CT {f} [craniale Computertomographie]
cranial CT kranielle CT {f} [kraniale Computertomographie]
cranial CT (scan) kraniales CT {n} [auch: craniales CT] [Scan, Aufnahme]
cranial CT (scan) kranielles CT {n} [cranielles CT] [Scan, Aufnahme]
cranial deformation Schädeldeformation {f}
cranial deformationSchädeldeformierung {f}
cranial dura mater [Dura mater encephali] Dura mater encephali {f} [auch: harte Hirnhaut]
cranial fossae [Fossa cranii] Schädelgruben {pl}
cranial fracture Schädelbruch {m}
cranial fragment Schädelfragment {n}
cranial humeral circumflex artery [Arteria circumflexa humeri cranialis]Arteria circumflexa humeri cranialis {f} [Haustiere]
cranial indexSchädelindex {m}
cranial injuries Schädelverletzungen {pl}
cranial injurySchädelverletzung {f}
cranial kinesis Schädelkinese {f}
cranial matter Schädelmasse {f}
cranial morphology Schädelmorphologie {f}
cranial nerveHirnnerv {m}
cranial nerve Kranialnerv {m}
cranial nerve disorders Erkrankungen {pl} der Hirnnerven
cranial nerve exit points Hirnnervenaustrittspunkte {pl}
cranial nerve I [Nervus olfactorius] [first cranial nerve] erster Hirnnerv {m}
cranial nerve II [Nervus opticus] zweiter Hirnnerv {m} [Sehnerv]
cranial nerve III [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]dritter Hirnnerv {m}
cranial nerve IV [Nervus trochlearis] [fourth cranial nerve]vierter Hirnnerv {m}
cranial nerve IX [Nervus glossopharyngeus] [ninth cranial nerve] neunter Hirnnerv {m}
cranial nerve V [Nervus trigeminus] [fifth canial nerve]fünfter Hirnnerv {m}
cranial nerve VI [Nervus abducens] [sixth cranial nerve]sechster Hirnnerv {m}
cranial nerve VII [Nervus facialis] [seventh cranial nerve, facial nerve] Fazialis {m} [kurz] [Nervus facialis]
cranial nerve VII [Nervus facialis] [seventh cranial nerve] Gesichtsnerv {m}
cranial nerve VIII [Nervus vestibulocochlearis] [eighth cranial nerve] achter Hirnnerv {m}
cranial nerve XI [Nervus accessorius] [eleventh cranial nerve] elfter Hirnnerv {m}
cranial nerve XII [Nervus hypoglossus] [twelfth cranial nerve]zwölfter Hirnnerv {m}
cranial nerve zero [Nervus terminalis] nullter Hirnnerv {m} <0. Hirnnerv>
cranial nerve zero [Nervus terminalis] [terminal nerve]Terminalisnerv {m} <0> [selten] [nullter Hirnnerv]
cranial nervesKranialnerven {pl}
cranial nerves [Nervi craniales]Hirnnerven {pl} [Nervus I bis Nervus XII]
cranial pancreaticoduodenal artery [Arteria pancreaticoduodenalis cranialis] vordere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie {f}
cranial pia mater [Pia mater encephali]zarte Hirnhaut {f}
cranial pia mater [Pia mater encephali] Pia mater encephali {f}
cranial roof Schädeldach {m}
cranial root [Radix cranialis] Schädelwurzel {f}
cranial shape Schädelform {f}
cranial sinus Hirnsinus {m}
cranial suture Schädelnaht {f}
cranial traumaSchädeltrauma {n}
cranial traumaSchädelverletzung {f}
cranial ultrasound Schädelultraschall {m}
cranial vaultKalotte {f}
cranial vault Schädeldach {n}
« craccraccradcrafcrancrancrancrancrascratcraw »
« backPage 865 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden