Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 866 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cranial vault Schädeldecke {f}
cranial vaultHirnkapsel {f}
cranial vena cava [Vena cava cranialis] vordere Hohlvene {f}
(cranial) vault [neurocranium] Hirnschädel {m}
craniate mit Schädel [lat. cranium]
craniectomyKraniektomie {f}
craniectomy Ausschneidung {f} eines Schädelstückes
craniocarpotarsal dysplasia [Freeman-Sheldon syndrome] cranio-carpo-tarsale Dysplasie {f} [craniocarpotarsale Dysplasie] [Freeman-Sheldon-Syndrom]
craniocarpotarsal dystrophy [Freeman-Sheldon syndrome] Cranio-carpo-tarsal-Dystrophie {f} [craniocarpotarsale / cranio-carpo-tarsale Dystrophie] [Freeman-Sheldon-Syndrom]
cranio-carpo-tarsal syndrome [Freeman-Sheldon syndrome] cranio-carpo-tarsale Dysplasie {f} [Freeman-Sheldon-Syndrom]
craniocaudal extension craniocaudale Ausdehnung {f}
craniocaudal projection kraniokaudale Projektion {f}
cranio-caudal projection [EUR 17538] cranio-caudale Projektion {f} [EUR 17538]
craniocervical dystonia kraniozervikale Dystonie {f}
cranioclasiaKranioklasie {f}
cranioclast Kranioklast {m}
craniocorpography Craniocorpographie {f}
craniocorpography Kraniokorpographie {f}
craniocorpography Kraniokorpografie {f}
craniodiaphyseal kraniodiaphysär
craniodiaphyseal dysplasia kraniodiaphysäre Dysplasie {f}
craniodorsal craniodorsal
craniofacialkraniofazial
craniofacialGesichtsschädel-
craniofacial dysostosis [Dysostosis craniofascialis] Dysostosis craniofascialis {f} [verfrühte Verknöcherung der Schädelknochennähte]
craniofacial injury Gesichtsschädelverletzung {f}
craniofacial shape Schädelform {f}
craniology Kraniologie {f}
craniologySchädellehre {f}
craniomandibular kraniomandibulär
craniomandibular dysfunction kraniomandibuläre Dysfunktion {f}
craniomandibular dysfunction craniomandibuläre Dysfunktion {f}
craniomaxillofacial surgerykraniomaxillofaziale Chirurgie {f}
craniometrickraniometrisch
craniometricalkraniometrisch
craniometricallykraniometrisch
craniometryKraniometrie {f}
craniometrySchädelmessung {f}
craniopagusKraniopagus {m}
craniopharyngioma Kraniopharyngiom {n}
craniosacral osteopathy kraniosakrale Osteopathie {f}
cranio-sacral therapy Kraniosakraltherapie {f}
craniosacral therapy Kraniosakraltherapie {f}
craniosacral therapy Craniosacral-Therapie {f}
craniosacral therapy Cranio-Sacral-Therapie
craniosacral therapy Schädel-Kreuzbein-Therapie {f}
craniosacral therapy Craniosacraltherapie {f}
cranioscopy Kranioskopie {f}
craniospinal ganglion [Ganglion cranospinale sensorium]kraniospinales Ganglion {n}
craniostenosis Kraniostenose {f}
craniosynostosis Kraniosynostose {f}
craniotaSchädeltiere {pl}
craniotaCraniota {pl}
craniothoracopagusCraniothoracopagus {m}
craniotomy [operation of crushing the fetal head to facilitate delivery]Kopfzertrümmerung {f} [veraltet]
craniotomy [surgical opening of the skull] Kraniotomie {f} [neurochirurgische Eröffnung des knöchernen Schädels]
cranium Schädel {m}
cranium Kranium {n}
cranium Hirnschale {f}
craniums Kranien {pl}
crank Kurbel {f}
crank Tretkurbel {f}
crank [Am.]Miesepeter {m} [ugs.]
crank [coll.] Sonderling {m}
crank [coll.] [with whimsical notions] Spinner {m} [ugs.]
crank [coll.] [with whimsical notions] wunderlicher Kauz {m}
crank [literary]Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]
crank [rare] [eccentric or whimsical notion]Marotte {f}
crank [sl.] Amphetamin {n}
crank [sl.] Methamphetamin {n}
crank and flywheel pumpKurbelgetriebeschwungradpumpe {f}
crank arm Antriebshebel {m}
crank arm Kurbelarm {m}
crank assemblyKurbeltrieb {m}
crank axle Kurbelachse {f}
crank callTelefonstreich {m}
crank callScherzanruf {m}
crank call Telefonscherz {m}
crank caseKurbelgehäuse {n}
crank cheekKurbelwange {f}
crank drive Kurbeltrieb {m}
crank handle Handkurbel {f}
crank handleKurbelgriff {m}
crank inductor Kurbelinduktor {m}
crank journal [reciprocating engine] Kurbelzapfen {m} [Hubkolbenmotor]
crank pinKurbelzapfen {m}
crank puller Kurbelabzieher {m}
crank ring spanner [Br.] [coll.] gekröpfter Ringschlüssel {m}
crank screw Tretkurbelschraube {f}
crank sensor Kurbelwellenwinkelgeber {m}
crank shaft Kurbelwelle {f}
crank turn Kurbelumdrehung {f}
Crank up the volume! [coll.] Dreh mal lauter! [ugs.]
crankcase Kurbelgehäuse {n}
crankcase Kurbelwellengehäuse {n}
crankcase breather Kurbelgehäuseentlüftung {f}
crankcase ventilation Kurbelgehäuseentlüftung {f}
crankedgekröpft
cranked gekrümmt
cranked coil Knickspule {f}
« craccradcrafcrancrancrancrancrascratcrawcraz »
« backPage 866 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden