Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 879 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cream tea [Scone(s) serviert mit Erdbeermarmelade und Sahne]
cream toppingSahnehäubchen {n}
cream topping Obershauberl {n} [österr.]
cream wave (moth) [Scopula floslactata]Gelblichweißer Kleinspanner {m}
cream whipper Schlagsahnebereiter {m}
cream whipper Sahnebereiter {m}
(cream) separator Milchzentrifuge {f}
cream-anther field pepperwort [Lepidium campestre, syn.: Thlaspi campestre]Feld-Kresse / Feldkresse {f}
cream-backed woodpecker [Campephilus leucopogon]Weißmantelspecht {m}
cream-bellied fruit dove [Ptilinopus merrilli]Merrillfruchttaube {f}
cream-bellied gnatcatcher [Polioptila lactea] Rahmbauch-Mückenfänger {m}
cream-bordered green pea [Earias clorana] [moth]Grüneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
cream-bordered green pea [Earias clorana] [moth]Weidenkahneule / Weiden-Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]
cream-breasted fruit dove [Ptilinopus merrilli] Merrill-Fruchttaube {f}
cream-breasted fruit dove [Ptilinopus merrilli] Merrillfruchttaube {f}
cream-browed ibon [Lophozosterops superciliaris] Gelbbrauen-Brillenvogel {m}
cream-colored [Am.]cremefarben
cream-colored courser [Am.] [Cursorius cursor] Rennvogel {m}
cream-colored pratincole [Glareola cinerea] [Am.] Graubrachschwalbe {f}
cream-colored woodpecker [Celeus flavus] [Am.] Strohspecht {m}
cream-coloured [Br.]cremefarben
cream-coloured [Br.]kremfarben
cream-coloured courser [Br.] [Cursorius cursor] Rennvogel {m}
cream-coloured giant squirrel [Br.] [Ratufa affinis]Blasses Riesenhörnchen {n}
cream-coloured pratincole [Glareola cinerea] [Br.] Graubrachschwalbe {f}
cream-coloured woodpecker [Celeus flavus] [Br.]Strohspecht {m}
cream-crackered [Br.] [coll.] [knackered; based on Cockney rhyming slang]geschlaucht [ugs.]
creamed horseradishSahnemeerrettich {m}
creamed mushroom sauce Pilzrahmsauce {f}
creamed riceReisbrei {m}
creamed salt cod [brandade de morue] Stockfischmus {n}
creamed soup Rahmsuppe {f}
creamed spinach Cremespinat {m}
creamed spinachRahmspinat {m}
creamer [Am.]Milchgießer {m}
creamer [Am.]Milchkännchen {n}
creamer [Am.] [Aus.]Sahnekännchen {n}
creameriesMolkereien {pl}
creamery Milchgeschäft {n}
creamery Molkerei {f}
creamery butter Süßrahmbutter {f}
cream-facedblass
cream-filled cookie Doppelkeks {m} mit Cremefüllung
creamier sahniger
creamiest sahnigste
creaminessWeichheit {f}
creaminess Cremigkeit {f}
creamingschäumend
cream-like rahmig [regional] [sahnig]
cream-like cremeartig
creamlike rahmähnlich
cream-skimming Rosinenpickerei {f}
cream-skimming Cream-Skimming {n}
cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata] Vierzehntropfiger Marienkäfer {m}
cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata] Blattfloh-Marienkäfer {m}
cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata] Vierzehnfleckiger Marienkäfer {m}
cream-spot tiger [Epicallia villica, syn.: Arctia villica] [moth] Schwarzer Bär {m} [Nachtfalterspezies]
cream-spot tiger [Epicallia villica, syn.: Arctia villica] [moth] Bärenraupe {f} [Schwarzer Bär] [Nachtfalterspezies]
cream-streaked lady beetle [Harmonia quadripunctata, syn.: Coccinella quadripunctata, Harmonia marginepunctata]Kopf-Vierpunkt-Marienkäfer {m}
cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]Vierpunkt-Marienkäfer {m}
cream-streaked ladybird [Harmonia quadripunctata]Kiefern-Marienkäfer {m}
cream-striped bulbul [Pycnonotus leucogrammicus] Strichelbülbül {m}
cream-throated white-eye [Zosterops atriceps] Braunscheitel-Brillenvogel {m}
cream-vented bulbul [Pycnonotus simplex] Weißaugenbülbül {m}
creamysahnig
creamycremig
creamy sämig
creamy kremig
creamy rahmig [regional] [sahnig]
creamyrahmartig
creamy [colour] cremefarben
creamy bark birch [Betula costata] Geripptblättrige Birke {f}
creamy bark birch [Betula costata] Gerippte Birke {f}
creamy bark birch [Betula costata] Koreanische Birke {f}
creamy mouthfeelCremigkeit {f} [bei Wein]
creamy passionflower / passion flower [Passiflora, syn.: P. lutea var. glabriflora]Gelbe Passionsblume {f}
creamy yarrow [Achillea nobilis] [noble yarrow] Edle Schafgarbe {f}
creamy yarrow [Achillea nobilis] [noble yarrow] Edel-Schafgarbe / Edelschafgarbe {f}
creamy-bellied antwren [Herpsilochmus motacilloides]Fahlbauch-Ameisenfänger {m}
creamy-bellied gnatcatcher [Polioptila lactea]Rahmbauch-Mückenfänger {m}
creamy-bellied thrush [Turdus amaurochalinus]Rahmbauchdrossel {f}
creamy-breasted canastero [Asthenes dorbignyi]Fahlbrustschlüpfer {m}
creamy-chested spinetail [Cranioleuca albicapilla] Fahlkappenschlüpfer {m}
creamy-rumped miner [Geositta isabellina] Isabellerdhacker {m}
creamy-throated white-eye [Zosterops atriceps]Braunscheitel-Brillenvogel {m}
creaseBügelfalte {f}
crease Falte {f} [Knitterfalte, Bügelfalte od. im Gesicht]
creaseKniff {m}
crease Knitterfalte {f}
crease Bug {m}
crease [cricket: popping crease etc.]Linie {f}
creasedgefaltet
creasedgeknittert
creased knittrig
crease-freefaltenfrei
crease-proofknitterfrei
crease-resistantknitterfrei
crease-resistant knitterarm
Creaser's mud turtle [Kinosternon creaseri, syn.: Cryptochelys creaseri] Creasers Klappschildkröte {f}
creasesBügelfalten {pl}
« crapcrascravcrayCreacreacreacreacreacredcred »
« backPage 879 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden