Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 879 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
creditable achtbar
creditableanerkennenswert
creditablekreditfähig
creditable anzurechnend
creditable additional period of coverage Zurechnungszeit {f}
creditablenessZuverlässigkeit {f}
creditably achtbar
creditably löblich
credit-and-risk assessmentKreditrisikoeinschätzung {f}
credit-card kiting Kreditkartenreiterei {f}
credited gutgeschrieben
credited [believed] geglaubt
credited periodAnrechnungszeit {f} [notwendig z. B. für die Renten- / Pensionsberechnung]
credited periods Anrechnungszeiten {pl}
credited to your account Ihrem Konto gutgeschrieben
credited withanerkannt
creditinganrechnend
creditmanKreditsachbearbeiter {m}
creditor Gläubiger {m}
creditor Kreditor {m}
creditor Schuldherr {m} [veraltet]
creditor Kreditgeber {pl}
creditor [female]Gläubigerin {f}
creditor balance Gläubigerguthaben {n}
creditor bank Gläubigerbank {f}
creditor by endorsementGirogläubiger {m}
creditor by priority bevorrechtigter Gläubiger {m}
creditor days {pl} Kreditorenziel {n} [durchschnittliche Lieferantenkreditdauer in Tagen]
creditor identifier Gläubiger-Identifikationsnummer {f}
creditor identifier Gläubiger-ID {f}
creditor position Gläubigerstellung {f}
creditor protectionGläubigerschutz {m}
creditors' committee Gläubigerausschuss {m}
creditors of the estate Massegläubiger {pl} [Insolvenzrecht, Konkursrecht]
creditors' representatives Gläubigervertreter {pl}
creditsKredite {pl}
credits Scheine {pl} [Uni]
creditsAnrechnungspunkte {pl}
credits Punkte {pl}
credits Credits {pl} [Vor- oder Abspann]
credits {pl}Vor- / Nachspann {m}
credits {pl} Herausgeber- und Mitarbeiterverzeichnis {n}
credits {pl} Danksagung {f}
credits [course credits] Leistungspunkte {pl}
creditworthinessKreditwürdigkeit {f}
credit-worthiness Bonität {f} [Kaufmannssprache]
creditworthiness rating Bonitätsnote {f}
creditworthy kreditwürdig
credit-worthykreditwürdig
crednerite [CuMnO2] Crednerit {m}
credoGlaubensbekenntnis {n}
credoCredo {n}
credoKredo {n}
credobaptism Mündigentaufe {f}
credobaptism Gläubigentaufe {f}
credobaptism Erwachsenentaufe {f}
credulity Leichtgläubigkeit {f}
credulity Gutgläubigkeit {f}
credulousgutgläubig
credulous leichtgläubig
credulous vertrauensselig
credulouslyleichtgläubig
credulousnessLeichtgläubigkeiten {pl}
Cree [language]Cree {n} [Sprache]
CreedGlaubensbekenntnis {n}
creedBekenntnis {n}
Creed Credo {n}
creed Überzeugung {f}
creedSymbol {n} [Glaubensbekenntnis]
creed [faith] Glaube {m} [Konfession, Bekenntnis]
Creed [James Herbert] Creed
creedite [Ca3Al2(SO4)(F,OH)10·2H2O] Creedit {m}
creedlessbekenntnisunabhängig
creedlessglaubensfrei
creedlessohne religiöses Bekenntnis
creeds Glaubensbekenntnisse {pl}
creedsCredos {pl}
creek Flüsschen {n}
creek [Am.] [Aus.] [NZ] Bach {m} [kleiner Fluss]
creek [chiefly Br.] [inlet](kleine) Bucht {f}
creek bank Bachufer {n}
creek bankBachrand {m}
creek bed [Am.] [Aus.] [NZ]Bachbett {n}
creek crossingBachüberquerung {f}
creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]Seidiger Hartriegel {m}
creek maple [Acer saccharinum] Silber-Ahorn {m}
creek valley [Am.] [Aus.] [NZ]Bachtal {n}
creek waterBachwasser {n}
creek whaler [Carcharhinus fitzroyensis]Walbuchthai {m}
(creek) red bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper] Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
creeksFlüsschen {pl}
creelGatter {n} [Spulengatter]
creel [fishing]Fischkorb {m}
creemee [Am.] Softeis {n}
creepKriech-
creep [act of creeping; creeping motion]Kriechen {n} [langsame oder kriechende Bewegung]
creep [also settling]Sackung {f}
Creep [Christopher Smith] Creep
creep [coll.] [detestable person] fieser Typ {m} [ugs.]
creep [coll.] [pej.] [a detestable person]Krätze {f} [österr.] [pej.] [Widerling]
« creacreacredcredcredcredcreecreecreecreecreo »
« backPage 879 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden