dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 88 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
caries resistance	Kariesresistenz {f}
caries susceptibility	Kariesanfälligkeit {f}
caries susceptibility test	Kariesanfälligkeitstest {m}
caries therapy	Kariestherapie {f}
caries treatment	Kariesbehandlung {f}
caries-conductive	kariogen
caries-free	kariesfrei
caries-inhibitory	karieshemmend
caries-preventive	kariesverhütend
caries-producing	kariogen
caries-susceptible	kariesanfällig
carillon	Glockenspiel {n}
carillon	Klaviaturglockenspiel {n}
carillon wren [Cyphorhinus arada]	Rotkehl-Zaunkönig {m}
carillonneur	Glockenspieler {m}
carinate rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera]	Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]
carinated burin	Kielstichel {m}
carine rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera]	Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]
caring	sorglich [fürsorglich]
caring	mitfühlend
caring	sozial engagiert
caring	fürsorgend
caring	Zuwendung {f} [liebevoll]
caring [parent, spouse]	liebevoll
caring [concerned]	besorgt [von Sorge erfüllt]
caring [considerate, solicitous]	fürsorglich
caring [descriptor for a person or place that gives care]	Pflege-
caring [empathic]	einfühlsam
caring [government or society that is concerned about human welfare]	sozial [mitmenschlich]
caring [looking after sb.]	sorgend
caring [nursing, fostering]	pflegend
caring [warmhearted]	warmherzig
caring culture	Kümmerer-Kultur {f} [ugs.]
caring lotion	Pflegelotion {f}
Caring Meter [Care Bears]	Glücksbarometer [Glücksbärchis]
caring oil	Pflegeöl {n}
caring profession	Sozialberuf {m}
caring work	Betreuungsarbeit {f}
caringly	sorglich [veraltend]
caringly	fürsorglich
Carinthia	Kärnten {n}
Carinthian	Kärntner {m}
Carinthian	kärntnerisch
Carinthian [female]	Kärntnerin {f}
Carinthian Alps	Kärntner Alpen {pl}
Carinthian blondvieh	Kärntner Blondvieh {n}
Carinthian mouse-ear [Cerastium carinthiacum]	Kärntners Hornkraut {n}
Carinthian sheep	Kärntner Brillenschaf {n}
carinthine	Karinthin {m} [Pargasit]
Carioca	[Einwohner von Rio de Janeiro]
cariogenesis	Kariesentstehung {f}
cariogenesis	Kariogenese {f}
cariogenic	kariogen
cariogenicity	Kariogenizität {f}
cariogenity	Kariogenität {f}
cariology	Kariologie {f}
cariosity	Kariosität {f}
cariosity	kariöser Zustand {m}
cariostatic	kariostatisch
cariostatic	karieshemmend
carious	kariös
carious	Karies-
carious	von Karies befallen
carious teeth	kariöse Zähne {pl}
carious tooth	kariöser Zahn {m}
caritas	Caritas {f}
caritas science	Caritaswissenschaft {f}
caritative	karitativ
caritative	charitativ [selten]
Carius bomb tube	Bombenrohr nach Carius {n}
Carius furnace	Bombenofen {m}
Carius tube	Einschmelzrohr {n}
Carius tube	Bombenrohr nach Carius {n}
carjacker	Autoräuber {m}
carjacker [esp. Am.]	Carjacker {m}
carjackers [esp. Am.]	Carjacker {pl}
carjacking	Autoraub {m}
carjacking	Autoentführung {f}
carjacking [esp. Am.]	Carjacking {n}
carking care [archaic]	drückende Sorge {f}
Carl Conrad Coreander [The Neverending Story]	Karl Konrad Koreander [Die unendliche Geschichte]
Carl Linnaeus	Carl von Linné {m}
Carleman's inequality	Carleman-Ungleichung {f}
carless	ohne Wagen [nachgestellt]
carless Sunday	autofreier Sonntag {m}
carletonite	Carletonit {m}
carlfrancisite	Carlfrancisit {m}
carlfriesite	Carlfriesit {m}
carlgieseckeite-(Nd)	Carlgieseckeit-(Nd) {m}
carlhintzeite	Carlhintzeit {m}
carlin [chiefly Scot.]	alte Frau {f}
carlin [pug]	Mops {m} [Hunderasse]
carline [chiefly Scot.]	alte Frau {f}
carline skipper [Pyrgus carlinae]	Südwestalpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
carline skipper [Pyrgus carlinae] [butterfly]	Ockerfarbiger Würfelfalter {m}
carline thistle [Carlina vulgaris]	Golddistel {f}
carline thistle [genus Carlina]	Eberwurz {f}
carlinite	Carlinit {m}
Carlism [Carlismo; Spanish monarchist political movement]	Carlismus {m}
car-load	Wagenladung {f}
« care — care — care — carg — carg — cari — carl — carn — carn — caro — Carp »

« back

Page 88 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden