Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 888 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
creepy-crawlies [coll.] Krabbelgetier {n}
creepy-crawly [coll.]kribbelnd
creepy-crawly [coll.] krabbelnd
creepy-crawly [coll.] [feeling]unheimlich
creepy-crawly [coll.] [insect]krabbelig [ugs.]
creeseKris {m}
cre-ester [creatine ethyl ester] Kreatinester {m}
cremaCrema {f}
crema catalana [burnt creme] Katalanische Creme {f}
cremains {pl} [cremation remains] Leichenbrand {m}
cremains {pl} [the remains of a dead body after cremation] Asche {f} [die eingeäscherten menschlichen Überreste]
crémant Crémant {m}
cremaster Cremaster {m} [Hinterleibsspitze]
cremaster [Musculus cremaster] Kremaster {m}
cremaster muscle [Musculus cremaster]Hodenheber {m} [nicht fachsprachlich für den Cremaster]
cremaster (muscle) [Musculus cremaster] Kremastermuskel {m}
cremaster (muscle) [Musculus cremaster]Cremaster {m}
cremasteric reflex Kremasterreflex {m}
cremasteric reflex Hodenheberreflex {m}
cremated eingeäschert
cremated body Kremierter {m} [eingeäscherter Toter]
crematingeinäschernd
cremationEinäscherung {f}
cremationFeuerbestattung {f}
cremationLeichenverbrennung {f}
cremation Verbrennung {f}
cremation Bestattung {f} [Feuerbestattung]
cremation Kremation {f}
cremation Krematierung {f} [selten für: Einäscherung]
cremation burial Brandbestattung {f}
cremation cemetery Urnenfriedhof {m}
cremation expensesFeuerbestattungskosten {pl}
cremation expenses insurance Feuerbestattungskostenversicherung {f}
cremation remainsLeichenbrandreste {pl}
cremation remains {pl} Leichenbrand {m}
crematorKremationstechniker {m} [fachspr.]
cremator Kremierer {m} [ugs.]
crematoria Krematorien {pl}
crematories Krematorien {pl}
crematorium Krematorium {n}
crematoriumFeuerhalle {f} [österr.]
crematoriumEinäscherungshalle {f} [selten]
crematorium chimney Krematoriumsschornstein {m}
crematory [Am.] Krematorium {n}
crematory smoke stack [Am.]Krematoriumsschornstein {m}
creme Creme {f}
creme [RAL 9001] Cremeweiß {n} [RAL 9001]
crème anglaise [English creme] Englische Creme {f}
crème brûlée gebrannte Creme {f}
crème brûléeCrème brûlée {f}
crème caramel (gestürzte) Karamellcreme {f}
crème de cassisJohannisbeerlikör {m}
crème de menthePfefferminzlikör {m}
crème fraîche Crème fraîche {f}
crème française [rare for: crème anglaise / crème à l'anglaise] englische Creme {f}
cremelloWeißisabell {m} [Cream-Gen]
creme-white cremeweiß
cremini mushrooms Zuchtchampignons {pl}
Cremnitz white Kremserweiß {n}
cremnophobia Kremnophobie {f}
Crems white [spv.] [Krems white]Kremser Weiß {n} [Bleiweiß]
crenactinsCrenactine {pl}
crenalKrenal {n}
crenategekerbt [Blatt]
crenate barnacle [Balanus crenatus]Gekerbte Seepocke {f}
crenate deutzia [Deutzia crenata]Gekerbte Deutzie {f}
crenate scale crenate Schuppe {f}
crenatedgekerbt
crenelZinne {f}
crenelSchießscharte {f}
crenel Scharte {f} [Einrückung in einer Zinne]
crenelated [Am.] mit Zinnen versehen
crenelation [Am.]Zinnen {pl}
crenelet kleine Scharte {f} [Einrückung in einer Zinne]
crenellated [Br.] mit Zinnen versehen
crenellated [Br.]zinnenartig
crenellationKrenelierung {f}
crenellationZinnenmuster {n}
crenellationZinnenmauer {f}
crenellations [Br.] Zinnen {pl}
crenocyte Krenozyt {m}
crenocytes Krenozyten {pl}
crenon Krenon {n}
creodonts [order Creodonta] [extinct] Urraubtiere {pl} [ausgestorben]
creodonts [order Creodonta] [extinct] Scheinraubtiere {pl} [ausgestorben]
creodonts [order Creodonta] [extinct]Creodonten {pl} [ausgestorben]
Creole kreolisch
CreoleKreole {m}
Creole Kreolsprache {f}
Creole Kreol {n}
Creole [female] Kreolin {f}
Creole box [Buxus microphylla] Kleinblättriger Buchsbaum {m}
creole earring Kreole {f} [Ohrring] [auch Creole]
creole languageKreolsprache {f}
Creole languageKreolsprache {f}
Creole State [nickname] [Louisiana][Spitzname für Louisiana, USA; wörtlich: Kreolen-Staat]
Creole Waltz [also: Creole waltz]kreolischer Walzer {m}
Creoles Kreolen {pl}
Creoles of color [Am.]farbige Kreolen {pl}
creolisation [Br.] Kreolisierung {f}
« credcredcreecreecreecreecreocrescrescresCret »
« backPage 888 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden