Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 900 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
critically endangered stark bedroht
critically ill patients intensivpflichtige Patienten {pl}
critically injured person lebensgefährlich Verletzter {m}
critically sensitive [information] streng vertraulich [Informationen]
criticalness [censoriousness] Tadelsucht {f} [geh.] [pej.]
critical-to-quality tree CTQ-Baum {m}
criticaster [rare] [pej.] Kritikaster {m} [pej.]
criticisable [Br.] kritisierbar
criticised [Br.] beurteilt
criticised [Br.] kritisiert
criticised [Br.] bemängelt
criticising [Br.] beurteilend
criticising [Br.]kritisierend
criticising [Br.] bemängelnd
criticism Kritik {f}
criticismBesprechung {f} [Kritik]
criticism [censure] Bemängelung {f}
criticism of authority Autoritätskritik {f}
criticism of capitalism Kapitalismuskritik {f}
criticism of dogma Dogmenkritik {f}
criticism of dogmas Dogmenkritik {f}
criticism of ideology Ideologiekritik {f}
criticism of Islam Islamkritik {f}
criticism of rationalism Rationalismuskritik {f}
criticism of religion Religionskritik {f}
criticism of the church Kirchenkritik {f}
criticism of the political system Systemkritik {f}
criticism of traditionTraditionskritik {f}
Criticism rained down. Es hagelte Kritik.
criticism-deservingkritikwürdig
criticisms Kritiken {pl}
criticizablekritisierbar
criticizedbeurteilt
criticizedmoniert
criticizedbemängelt
criticized kritisiert
criticizer Tadler {m}
criticizing bemängelnd
criticizing beurteilend
criticizing kritisierend
criticsKritiker {pl}
critics' choice award Kritikerpreis {m}
critics' choice awards Kritikerpreise {pl}
Critics vary. Kritiker äußern sich unterschiedlich.
critique kritische Abhandlung {f}
critique Kritik {f}
critique Rezension {f}
critique [review] Besprechung {f} [Kritik]
critique of a maneuver [Am.] Manöverkritik {f}
critique of a manoeuvre [Br.] Manöverkritik {f}
critique of capitalism Kapitalismuskritik {f}
Critique of Cynical ReasonKritik der zynischen Vernunft [Peter Sloterdijk]
critique of dominationHerrschaftskritik {f}
Critique of JudgementKritik der Urteilskraft [Kant]
critique of knowledgeErkenntniskritik {f}
Critique of Practical Reason Kritik der praktischen Vernunft [Kant]
Critique of Pure Reason Kritik der reinen Vernunft [Kant]
critique of rationalismRationalismuskritik {f}
critique of reason Vernunftkritik {f}
critique of sth. Kritik {f} an etw. [Dat.]
Critique of the Power of Judgment Kritik der Urteilskraft [Kant]
critiqueskritische Abhandlungen {pl}
critter [Am.]Kriechtier {n}
critter [Am.] [coll.] [creature] Viech {n} [ugs.]
critter [Am.] [sl.]Typ {m} [abwertend]
critter [from: creature] [Am.] Kreatur {f}
critter catcher [Am.] Kleintierfänger {m}
critters Kriechtiere {pl}
critters [Am.] [coll.] [creatures]Viecher {pl} [ugs.]
Critters [Stephen Herek] Critters – Sie sind da!
Critters [Stephen Herek] Critters - Sie beißen!
Critters 2: The Main Course [Mick Garris]Critters 2 – Sie kehren zurück
Critters 3 [Kristine Peterson] Critters 3 – Die Kuschelkiller kommen
Critters 4 [Rupert Harvey] Critters 4 – ...das große Fressen geht weiter
Crius [also: Kreios, Krios]Krios {m} [Kreios]
crizotinib Crizotinib {n}
crizzling [of glass] Crizzling {n} [Verschlechterung von Glas durch Risse]
croak [of a frog] Quaken {n} [eines Frosches]
croak of the fire-bellied toad Unkenruf {m}
croaked gequakt
croaker [Am.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker] Adlerfisch {m}
croaker [Am.] [Micropogonias undulatus] [Atlantic croaker] Westatlantischer Umberfisch {m}
croaker [Aplodinotus grunniens]Süßwassertrommler {m}
croakers [family Sciaenidae] Umberfische {pl}
croakers [family Sciaenidae] Schattenfische {pl}
croakers [family Sciaenidae] Trommler {pl}
croakers [family Sciaenidae] Adlerfische {pl}
croakiness Heiserkeit {f}
croakingkrächzend
croaking quakend
croakingGekrächze {n}
croaking [of frogs] Gequake {n} [von Fröschen]
croaking [of frogs]Quaken {n} [von Fröschen]
croaking cisticola [Cisticola natalensis] Strichelcistensänger {m}
croaking gourami [Trichopsis vittata] Knurrender Gurami {m}
croaking ground dove [Columbina cruziana] Perutäubchen {n}
croaking ground dove [Columbina cruziana] Goldschnabeltäubchen {n}
croaking of frogs Froschgequake {n}
croaking of ravenRabengekrächze {n}
croaks {pl} [of the frogs] Quaken {n} [der Frösche]
« crimcrincriscriscritcritcroacroccroncropcrop »
« backPage 900 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden