Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 910 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crook [staff]Stab {m} [z. B. Schäferstab]
crook and flail [emblems of the pharaoh] Krummstab {m} und Geißel [Herrschaftszeichen des Pharao]
crook of the arm Armbeuge {f}
crook of the armEllenbeuge {f}
crook of the neck Halsbeuge {f}
crooked krumm
crookedgebogen
crookedkorrupt [pej.]
crooked schief [nicht parallel]
crooked gekrümmt
crookedverkrümmt
crooked schepp [regional] [schief]
crooked [coll.] [dishonest] betrügerisch
crooked [mostly trees] verwachsen
crooked [road, path] gewunden
crooked [wood]nichtschnürig [Holz]
crooked [also fig.: inappropriate] schepps [südd.] [auch fig.] [schief]
crooked [shifty, tricky] verschlagen
crooked cross Hakenkreuz {n}
Crooked House [Agatha Christie] Das krumme Haus
crooked knife [curved carving knife] Rundbogen-Schnitzmesser {n}
crooked nose Schiefnase {f}
crooked nose schiefe Nase {f}
crooked sedge [Carex curvula] Krumm-Segge {f}
crooked smileschiefes Lächeln {n}
crooked stickKrückstock {m}
crooked tooth krummer Zahn {m}
crooked ways [fig.]krumme Wege {pl} [fig.]
crooked wingKippflügel {m}
crooked wood Krummholz {n}
crookedest krummste
crookedlyschief
crookedly krumm
crookedly schepp [regional] [schief]
crookednessVerworfenheit {f}
crookery Schwindeleien {pl}
Crooke's radiometer Crookes'sches Radiometer {n}
Crooke's radiometerRadioskop {n}
Crookes tubeCrookes-Röhre {f}
Crookes tube Crookes'sche Röhre {f}
crookesite Crookesit {m}
crookingkrümmend
crookneck / crook-neck pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}
crookneck / crook-neck pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}
crookneck / crook-neck pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
crookneck / crook-neck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}
crookneck / crook-neck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
crooks Gauner {pl}
crookskrümmt
Crookshanks [Harry Potter]Krummbein {m}
croonerSchlagersänger {m}
crooner Schnulzensänger {m}
crooners Schlagersänger {pl}
crooningsummend
crooningCrooning {n} [Gesangsstil]
crop Kultur {f}
cropMenge {f}
crop Kehlsack {m} [Kropf]
crop Anbaupflanze {f}
crop Nutzpflanze {f}
crop Frucht {f} [regional] [Getreide]
crop Anbauprodukt {m}
crop [amount of produce harvested at one time] Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]
crop [cereal] Getreide {n}
crop [cultivated plant] Kulturpflanze {f} [Feldfrucht]
crop [cultivated plant]Feldfrucht {f}
crop [for riding, hunting] Gerte {f}
crop [hair cut] Schnitt {m} [Kurzhaarschnitt]
crop [hairstyle] [sehr kurzer Haarschnitt]
crop [part of bird's gullet] Kropf {m}
crop and animal producer with master's diplomaLandwirtschaftsmeister {m}
crop area Anbaufläche {f}
crop area Anbaugebiet {n}
crop camera [coll.]Crop-Kamera {f} [ugs.]
crop circle Kornkreis {m}
crop circle Getreidekreis {m}
crop circlesKornkreise {pl}
crop cycle Vegetationsperiode {f} [einer Nutzpflanze]
crop damageFlurschaden {m} [auf Feldern]
crop damage {sg}Ernteschäden {pl}
crop duster Sprühflugzeug {n}
crop duster (aircraft) Streuflugzeug {n}
crop dusting Schädlingsbekämpfung {f} [aus dem Flugzeug]
crop factor Cropfaktor {m} [auch: Crop-Faktor]
crop failureMissernte {f}
crop failure Ernteausfall {m}
crop failures Ernteausfälle {pl}
crop farmer Ackerbauer {m}
crop farmingPflanzenbau {m}
crop farming professionals Pflanzenbauprofis {pl} [ugs.]
crop fields Getreideäcker {pl}
crop fieldsGetreidefelder {pl}
crop group [also: crop-group]Kulturgruppe {f} [Kulturpflanzengruppe]
crop growing Pflanzenanbau {m}
crop growthPflanzenwachstum {n} [bei Nutzpflanzen]
crop insurance Ernteversicherung {f}
crop loss Ernteschaden {m}
crop loss Ernteverlust {m}
crop lossVerlust {m} der Ernte
crop markSchneidemarke {f}
« critcritcritcroccroccroocropcroscroscroscros »
« backPage 910 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden