Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 919 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crow quill Rabenfeder {f}
crowbar Brechstange {f}
crowbar Stemmeisen {n} [Brecheisen]
crowbar Hebestange {f}
crowbar Stemmeisen {n}
crowbar Überspannungsschutz {m}
crowbarGeißfuß {m} [Nageleisen, Brechstange]
crowbar Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brecheisen]
crowbar Ziegenbein {n} [bes. österr.] [ugs.] [Brechstange, Kuhfuß]
crowbar [Am.] Brecheisen {n}
crowbar [Am.]Kisteneisen {n} [Brecheisen]
crowbars Brechstangen {pl}
crowbars Stemmeisen {pl}
crowberry [Empetrum nigrum] (Schwarze) Krähenbeere {f}
crowberry family {sg} [family Empetraceae]Krähenbeerengewächse {pl}
crowberry family {sg} [family Empetraceae]Empetraceen {pl}
crow-billed drongo [Dicrurus annectans] Krähendrongo {m}
crow-black rabenschwarz
crowd Auflauf {m} [Menschenauflauf]
crowdGedränge {n}
crowdMenge {f} [Menschenmenge]
crowd Menschenmenge {f}
crowd Sippschaft {f} [pej.] [Bande]
crowdGewühl {n} [Menschenmenge]
crowdVölkchen {n} [ugs.]
crowdAnsammlung {f} [von Leuten]
crowd Gewühle {n}
crowd Zuschauermenge {f}
crowdHorde {f}
crowd Volksauflauf {m}
crowd Volksmenge {f}
crowdPublikum {n}
crowd Schar {f}
crowdKorona {f} [ugs.] [Ansammlung von Menschen]
crowd [also crwth] Rotta {f} [auch Crwth, Crotta]
crowd [coll.]Clique {f}
crowd [group] Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd [masses]Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
crowd behaviour [Br.] Massenverhalten {n}
crowd behaviour [Br.] Verhalten {n} (in) der Masse
crowd (control) barrier Absperrgitter {n}
crowd disturbances [football / soccer] Ausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
crowd favourite [Br.] Zuschauerliebling {m}
crowd favourite [Br.] Publikumsliebling {m}
crowd fundingSchwarmfinanzierung {f}
crowd of people Menschenansammlung {f}
crowd of people Menschenmasse {f}
crowd of people Menschenmenge {f}
crowd (of people) Menschenauflauf {m}
crowd (of people) Volksmasse {f}
crowd pullerPublikumsmagnet {m} [fig.]
crowd puller Zugpferd {n} [fig.]
crowd scene Massenszene {f}
crowd shot Massenszene {f} [im Film]
crowd surfing Crowdsurfing {n}
crowd trouble {sg}Massenausschreitungen {pl}
crowd watching Menschenbeobachtung {f}
crowded voll [mit Leuten]
crowded vollgestopft
crowded überfüllt
crowdedgedrängt
crowded hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum] Savoyer Habichtskraut {n}
crowded parchment [Stereum rameale, syn.: S. complicatum]Ästchen-Schichtpilz {m}
crowded profession überfüllter Beruf {m}
crowded room überfüllter Raum {m}
crowded teethZähne {pl} im Engstand
crowded teeth {pl}Zahnengstand {m}
crowded together zusammengedrängt
crowded togetherdicht gedrängt
crowded togethersich zusammengedrängt
crowded trains volle Züge {pl}
crowdednessGedrängtheit {f}
crowder [performer on the crwth] Rottaspieler {m}
crowdfunding Crowdfunding {n}
crowdfunding Schwarmfinanzierung {f}
crowding zusammendrängend
crowding Engstand {m}
crowding effect Crowding-Effekt {m}
crowding outVerdrängung {f} [aus Märkten]
crowding out Crowding Out {n}
crowding outCrowding-out {n}
crowding together zusammendrängend
crow-dipper [Pinellia ternata, syn.: Arum ternatum, Pinellia tubifera]Dreizählige Pinellie {f}
crowdlending [also: crowd lending] Crowdlending {n}
crowd-pleaser [event]Publikumserfolg {m}
crowd-pleaser [person] Publikumsliebling {m}
crowd-puller Kassenmagnet {m}
crowdpuller Kassenmagnet {m}
crowdsAufläufe {pl} [Menschenaufläufe]
crowds Mengen {pl}
crowds Menschenmassen {pl}
crowdsPulke {pl} [selten]
crowds Pulks {pl}
crowds Volksmassen {pl}
Crowds and PowerMasse und Macht [Elias Canetti]
crowds of people Menschenmassen {pl}
crowdsourcedcrowdsourced [Fremdwort]
crowdsourcingCrowdsourcing {n}
crowdsourcingSchwarmauslagerung {f} [Crowdsourcing]
crowdtestingCrowdtesting {n}
« croscroscroscroscrotcrowcrowcrowcrowcruccruc »
« backPage 919 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden