Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 923 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cruise participantKreuzfahrtgast {m}
cruise ship Kreuzfahrtschiff {n}
cruise ship passengers Kreuzfahrtpassagiere {pl}
cruise speednormale Reisegeschwindigkeit {f}
cruise terminal Kreuzfahrtterminal {n}
cruise tripKreuzfahrt {f}
cruise vessel Ausflugsschiff {n}
[cruise ship] Kreuzschiff {n} [FALSCH für: Kreuzfahrtschiff]
cruiser Kreuzer {m}
cruiser Kreuzfahrtschiff {n}
cruiser Motoryacht {f}
cruiserSegelyacht {f}
cruiserVergnügungsdampfer {m}
cruiser [Am.] [police patrol car]Funkstreifenwagen {m}
cruiser [Am.] [police patrol car] Streifenwagen {m}
cruiser squadronKreuzergeschwader {n}
cruiser tank Kreuzerpanzer {m}
cruiser weight Halbschwergewicht {n}
cruisers Kreuzer {pl}
cruisers [pleasure cruise tourists]Kreuzfahrttouristen {pl}
cruisers [pleasure cruise tourists]Kreuzfahrtpassagiere {pl}
cruiser-stitch Kreuzstich {m}
cruiserweight Cruisergewicht {n} [Boxen]
cruiserweight [person] Cruisergewichtler {m} [Boxen]
cruisesKreuzfahrten {pl}
cruisesSeereisen {pl}
cruising kreuzend
cruisingReisen {n} auf Kreuzfahrtschiffen
cruising [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight] Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
cruising altitudenormale Flughöhe {f}
cruising altitudeReiseflughöhe {f}
cruising fleetVergnügungsflotte {f}
cruising flight Reiseflug {m}
cruising holiday Tag {m} für eine Ausflugsfahrt
cruising industryKreuzfahrtbranche {f}
cruising level Reiseflughöhe {f}
cruising power Leistung {f} bei Reisegeschwindigkeit
cruising radiusReichweite {f}
cruising radiusAktionsradius {m}
cruising rangeReichweite {f}
cruising rod Kluppe {f}
cruising sailboat Kreuzfahrt-Segelboot {n}
cruising speed Reisegeschwindigkeit {f}
cruising speed Reisefluggeschwindigkeit {f}
cruising speed [most economical speed]Marschfahrt {f}
cruising yacht Segelkreuzer {m}
cruller [Am.]Krapfen {m}
cruller [Am.] Schmalzgebackenes {n}
crullers Krapfen {pl}
crumb Brocken {m}
crumb Krume {f}
crumb Krümel {m}
crumb Brösel {m} [bayer., österr.: {n}]
crumb [also fig.] Krümelchen {n} [auch fig.]
crumb [esp. Am.] [sl.] Mistkerl {m}
crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"] Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
crumb [of bread]Brotkrume {f}
crumb brush Tischbesen {m}
crumb cake Streuselkuchen {m}
crumb cakeKrümelkuchen {m}
crumb collector [for toaster] Krümelschublade {f} [für Toaster]
crumb of comfort kleiner Trost {m}
crumb sweeper Tischbürste {f}
crumb tray Krümelauffangblech {n}
crumb tray Krümelbrett {n}
crumbed gekrümelt
crumbed zerbröselt
crumbierkrümeliger
crumbier krümliger
crumbiest krümligste
crumbiest krümeligste
crumbing krümelnd
crumble cake Krümelkuchen {m}
crumble cakeStreuselkuchen {m}
crumble cap [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]Gesäter Tintling {m}
crumbled abgebröckelt
crumbledzerbröselt
crumbledzerbröckelt
crumbled cheese geriebener Käse {m}
crumbles Streusel {pl}
crumblier krümeliger
crumblier krümliger
crumbliestkrümligste
crumbliestkrümeligste
crumbliness Krümligkeit {f}
crumblinessKrümeligkeit {f}
crumbliness Mürbe {f}
crumblinessMürbheit {f}
crumbliness Mürbesein {n}
crumbling abbröckelnd
crumblingProfilausrisse {pl}
crumblingzerbröckelnd
crumblingzerbröselnd [ugs.]
crumbling bröckelnd
crumbling awayAbbröckelung {f}
crumbling empires zerfallende Reiche {pl}
crumbling of pricesPreisabfall {m}
crumbling rocks zerfallende Felsen {pl}
crumbling rocks {pl} sich auflösendes Gestein {n}
crumbly bröcklig
« crowcrowcruccrudcrudcruicrumcruscruscrwtcryo »
« backPage 923 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden