dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Carpenter grasswren [Amytornis dorotheae]	Carpentariagrasschlüpfer {m}
carpenter moth	Holzbohrer {m} [Falter]
carpenter sharks [family Pristidae]	Sägerochen {pl}
carpenter sharks [family Pristidae]	Sägefische {pl}
Carpenter syndrome	Carpenter-Sydrom {n}
carpentered	gezimmert
carpentering	zimmernd
carpenters	Schreiner {pl}
carpenters	Zimmerleute {pl}
carpenter's apprentice	Zimmermannslehrling {m}
carpenter's assistant	Zimmermannsgehilfe {m}
carpenter's bench	Hobelbank {f}
carpenter's bench	Zimmermannswerkbank {f}
carpenter's brace	Holzbohrer {m}
carpenter's hammer	Zimmermannshammer {m}
carpenter's hammer	Zimmererhammer {m}
carpenter's hatchet	Zimmermannsbeil {n}
carpenter's hatchet	Zimmererbeil {n}
carpenter's mallet	Zimmermannsklüpfel {m}
carpenter's mark	Zimmermannszeichen {n}
carpenter's pencil	Zimmermannsbleistift {m}
carpenter's ratchet-brace	Ratsche {f}
carpenter's shop	Schreinerwerkstatt {f}
carpenter's shop	Zimmermannswerkstatt {f}
carpenter's square	Zimmermannswinkel {m}
carpenter's trousers {pl}	Zimmermannshose {f}
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]	(Gemeine) Schafgarbe {f}
carpenter's workshop	Schreinerei {f}
carpenter's workshop	Werkstatt {f} des Zimmermanns
carpenters' workshop	Zimmerei {f}
carpentry	Zimmerhandwerk {n}
carpentry	Zimmermannshandwerk {n}
carpentry	Zimmermannswerkstatt {f}
carpentry	Werken {n} [mit Holz]
carpentry	Schreinerei {f}
carpentry shop [workshop]	Zimmerei {f} [Zimmerwerkstatt]
carpentry trade	Zimmererfach {n} [Gewerbe]
carper	Meckerer {m}
carper	Nörgler {m}
carper	Beckmesser {m}
carpet	Teppich {m}
carpet	Teppichboden {m}
carpet [long and narrow]	Läufer {m} [Teppich]
carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
carpet anemone [Stichodactyla spp.]	Teppichanemone {f}
carpet back	Rückseite {f} des Teppichs
carpet backing	Teppichbeschichtung {f} [auf Unterseite]
carpet bag	Reisetasche {f}
carpet beater	Teppichklopfer {m}
carpet beater	Pracker {m} [österr.]
carpet beetles [family Dermestidae]	Speckkäfer {pl}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Weißes Straußgras {n}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Flecht-Straußgras {n}
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]	Riesenstraußgras {n}
carpet bombing	Flächenbombardement {n}
carpet bombing	Flächenbombardierung {f}
carpet brush	Teppichbürste {f}
carpet bugle [Ajuga pyramidalis]	Pyramiden-Günsel / Pyramidengünsel {m}
carpet bugle [Ajuga pyramidalis]	Berg-Günsel / Berggünsel {m}
carpet bugle [Ajuga pyramidalis]	Stein-Günsel / Steingünsel {m}
carpet bungleweed [Ajuga reptans]	Kriechender Günsel {m}
carpet care	Teppichpflege {f}
carpet cleaner	Teppichreiniger {m}
carpet dance	Hausball {m} [veraltend]
carpet dealer	Teppichhändler {m}
carpet dealer [female]	Teppichhändlerin {f}
carpet eel-blenny [Congrogadus subducens]	Grüner Meeraal {m}
carpet extraction cleaner	Teppichextraktionsreiniger {m}
carpet felt	Teppichfilz {m}
carpet fitter	Teppichleger {m}
carpet fitter [female]	Teppichlegerin {f}
carpet fitting	Teppichverlegung {f}
carpet flooring	Teppichbodenbelag {m}
carpet foam	Teppichschnee {m}
carpet foam	Teppichschaum {m}
carpet hanger	Teppichstange {f}
carpet industry	Teppichindustrie {f}
carpet knife	Teppichmesser {n}
carpet knife	Cutter {m} [Messer]
carpet layer	Teppichleger {m}
carpet layer	Teppichverleger {m}
carpet layer [female]	Teppichverlegerin {f}
carpet layer [female]	Teppichlegerin {f}
carpet loom	Knüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]
carpet mat	Teppichmatte {f}
carpet moth [Tineola biselliella]	Teppichmotte {f}
carpet muncher [sl.]	Lesbe {f} [ugs.]
carpet of algae	Algenteppich {m}
carpet of flowers	Blumenteppich {m}
carpet pile	Teppichflor {m}
carpet python [Morelia spilota]	Rautenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
carpet python [Morelia spilotes variegata]	Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
carpet rod	Teppichstange {f}
carpet roll	Teppichrolle {f}
carpet rug	Teppichvorleger {m}
carpet seller	Teppichverkäufer {m}
carpet seller [female]	Teppichverkäuferin {f}
carpet shampoo	Teppichreinigungsmittel {n}
carpet shark [NZ] [Cephaloscyllium isabellum]	Damebretthai {m}
carpet shark [Orectolobus ornatus]	Ornamenten-Teppichhai {m}
« cari — carl — carn — carn — caro — Carp — carp — carr — carr — carr — carr »

« back

Page 93 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden