Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 940 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cubicleBox {f} [in einem Großraumbüro]
cubicle Wabe {f} [Großraumbüro]
cubicle (abgeschlossener) Kleinraum {m}
cubicle [bedroom]Kubikel {n} [veraltet] [Schlafzimmer, Zimmer]
cubicle [shower cubicle, changing cubicle] Kabine {f} [Umkleidekabine, Duschkabine]
cubicle coal Würfelkohle {f}
cubicle mate Wabenkollege {m} [ugs. für eine Person, mit der man eine Wabe im Großraumbüro teilt]
cubicles Zellen {pl}
cubicuboctahedron Kubikuboktaeder {n}
cubiculum Grabkammer {m}
cubiformwürfelförmig
cubiform bone [carpus, tarsus] Würfelknochen {m} [Form; Handwurzel, Fußwurzel]
cubiform capital Würfelkapitell {n}
cubing in Würfel schneidend
cubismKubismus {m}
cubistKubist {m}
cubistic kubistisch
cubistically kubistisch
cubists Kubisten {pl}
cubitElle {f}
cubitainerKubitainer {m}
cubital kubital [zum Ellbogen gehörend]
cubital articulation [Articulatio cubiti] [rare for: elbow joint] Ellenbogengelenk {n}
cubital fossa [Fossa cubitalis]Ellenbogengrube {f}
cubital fossa [Fossa cubitalis]Ellenbogenbeuge {f}
cubital fossa [Fossa cubitalis]Ellenbeuge {f}
cubital joint Ellbogengelenk {n}
cubital joint Ellenbogengelenk {n}
cubital tunnel syndrome Kubitaltunnel-Syndrom {n}
cubital tunnel syndrome Kubitaltunnelsyndrom {n}
cubits Ellen {pl}
cubitus Cubitus {m}
cuboargyrite [AgSbS2]Cuboargyrit {m}
cuboctahedron Kuboktaeder {n}
cuboctahedron Kubooktaeder {n} [auch: Kubo-Oktaeder]
cuboid Quader {m} [seltener: {f}]
cuboid (bone) [Os cuboideum]Würfelbein {n}
cuboid (bone) [Os cuboideum]Kuboid {n}
cuboid housesWürfelhäuser {pl}
cuboidal kubisch
cuboidal cellKuboidzelle {f}
cuboidal cellsKuboidzellen {pl}
cuboidal epithelium kubisches Epithel {n}
cuboidal epitheliumisoprismatisches Epithel {n}
cubomancy Kybomantie {f}
Cubop [Cuban bebop] [also: Cu-Bop]Cubop {m}
cubozoan species Würfelquallenart {f}
cubozoan species Cubozoenart {f} [Würfelquallenart]
cubozoans [class Cubozoa]Würfelquallen {pl}
cubsFlegel {pl}
cubs Jungpfadfinder {pl}
cubs Junge {pl}
cubs [Deutsches Jungvolk, boys within the Hitler Youth] Pimpfe {pl} [Mitglieder des Jungvolks]
cuckatoo waspfish [Ablabys taenianotus]Schaukel-Stirnflosser {m}
cucking stool Schandstuhl {m}
cuckoldgehörnter Ehemann {m}
cuckold betrogener Ehemann {m}
cuckold Hahnrei {m} [veraltet]
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick] (Behaarter) Zweizahn {m}
cuckold [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] [beggar's tick] Nagelkraut {n}
cuckolded [dated] gehörnt [ugs.] [fig.]
cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship] gehörnter Vater {m}
cuckoldry [dated] [literary] [act of making sb. a cuckold] Hörneraufsetzen {n} [ugs.] [hum.] [selten] [den Ehemann betrügen]
cuckolds Hahnreie {pl} [veraltet]
cuckoo [coll.]durchgeknallt [ugs.]
cuckoo [coll.] verrückt
cuckoo [sl.] [foolish person] Blödmann {m} [ugs.]
cuckoo bee Kuckucksbiene {f}
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]Wiesen-Schaumkraut / Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris]Felsen-Kuckuckshummel / Felsenkuckuckshummel {f}
cuckoo bumblebee [Bombus rupestris] Kuckuckshummel {f}
cuckoo catfish [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata]Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo clock Kuckucksuhr {f}
cuckoo doves [family Columbidae; genus Macropygia]Kuckuckstauben {pl}
cuckoo flower [Cardamine pentaphyllos, syn.: Dentaria digitata, D. pentaphyllos]Finger-Zahnwurz / Fingerzahnwurz {f}
cuckoo flower [Cardamine pratensis] Wiesenschaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis] Wiesen-Schaumkraut {n}
cuckoo flower [Cardamine pratensis] Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksblume {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]Kuckucksnelke {f}
cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi] Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]
cuckoo owlet [Glaucidium cuculoides]Kuckuckstrillerkauz {m}
cuckoo paper wasp [Sulcopolistes sulcifer, syn.: Polistes sulcifer] Kuckucksfeldwespe / Kuckucks-Feldwespe {f}
cuckoo pint [Arum italicum]Italienischer Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum] Pfaffenpint {m} [regional oder veraltet] [Gefleckter Aronstab]
cuckoo pint [Arum maculatum] Gefleckter Aronstab {m}
cuckoo pint [Arum maculatum]Aronstab {m}
cuckoo ray [Leucoraja naevus] Kuckucksrochen {m}
cuckoo skate [Leucoraja naevus] Kuckucksrochen {m}
cuckoo spit [secretion]Kuckucksspeichel {m}
cuckoo squeaker [Synodontis multipunctatus, syn.: Synodontis multipunctata] Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels {m}
cuckoo wasp [Vespula austriaca]Kurzkopfkuckuckswespe {f} [auch: Kurzkopf-Kuckuckswespe]
cuckoo wasps [family Chrysididae]Goldwespen {pl}
cuckoo whistleKuckuckspfeife {f}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus]Kuckuckslippfisch {m}
cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus] Streifenlippfisch {m}
cuckooed Kuckuck gerufen
cuckooflower [Cardamine pratensis] Weinblume {f} [Wiesenschaumkraut]
« crypCryscrysCubacubacubicuckcuddcul-culpcult »
« backPage 940 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden