Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 965 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(current) limiting resistor strombegrenzender Widerstand {m}
current-carrying stromführend
current-carrying unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
current-carrying stromdurchflossen [stromführend]
current-compensated stromkompensiert
current-controlledstromgesteuert
current-dependentstromabhängig
current-fed stromgespeist
current-fed inverter [IEC 60050]stromgespeister Wechselrichter {m} [IEC 60050]
currentless stromlos
currentless unbestromt
current-limited strombegrenzt
currentlyjetzt
currently laufend
currently zurzeit
currentlyzur Zeit [alt]
currentlyderzeitig
currentlyderzeit
currently augenblicklich [derzeitig, momentan]
currentlygegenwärtig
currentlyim Augenblick
currentlymomentan
currentlygerade [derzeit]
currentlyim Moment
currently aktuell
currently in force [postpos.]jeweils gültig
currently under construction [postpos.] im Bau befindlich
currently unlocatablein Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
currently used sales documentsaktuelle Vertriebsdokumente {pl}
(currently) accepted geltend [vorherrschend]
(currently) being prepared [postpos.]in Vorbereitung befindlich
currentness Aktualität {f}
currentness [Am.] Brisanz {f} [Aktualität]
currentsStrömungen {pl}
currents Ströme {pl}
current-saving [economical] stromsparend
current-time characteristics Strom-Zeit-Kennlinien {pl}
current-time curves Strom-Zeit-Kennlinien {pl}
current-value depreciation Teilwertabschreibung {f}
current-voltage characteristic Strom-Spannungs-Kennlinie {f}
current-voltage characteristic Strom-Spannungs-Charakteristik {f}
curricleoffener Zweispänner {m}
curriculaLehrpläne {pl}
curricula Studienpläne {pl}
curricula Bildungsinhalt {m}
curricula vitaeLebensläufe {pl}
curricular lehrplanmäßig
curriculum Lehrplan {m}
curriculumStudienplan {m}
curriculum Bildungsplan {m}
curriculum Curriculum {n} [Lehrplan]
curriculumKurrikulum {n} [Lehrplan]
curriculum Fächerkanon {m}
curriculum development Curriculumentwicklung {f}
curriculum researchCurriculumforschung {f}
curriculum vitae Lebenslauf {m}
curriculum vitae Curriculum Vitae {n}
curriculum vitae Curriculum vitae {n} [veraltet] [geh.]
curriculums Lebensläufe {pl}
curriculums vitae Lebensläufe {pl}
curried [combed]gestriegelt
curried chickenCurryhuhn {n}
curried rice Curryreis {m}
curried sausageCurrywurst {f}
curried shrimps {pl}Shrimpscurry {n}
[curried sausage bought and consumed during a football / soccer match] Stadioncurrywurst {f}
currish [archaic] hundsföttisch [veraltet]
currish [archaic] [bad-tempered, rude]unwirsch
currish [archaic] [bad-tempered, snarling]knurrig
currish [archaic] [bad-tempered, snarling]bärbeißig
currish [archaic] [bad-tempered] kurrig [regional] [mürrisch]
currishly bissig
currishnessBissigkeit {f}
curry Currygewürz {n}
curry [RAL 1027] [curry yellow]Currygelb {n} [RAL 1027]
curry [spice; dish] Curry {m} [auch {n}] [Gewürz; Gericht]
curry aroma Curryaroma {n}
curry combStriegel {m}
curry dishCurrygericht {n}
curry flavor [Am.]Curryaroma {n}
curry flavoring [Am.] Curryaroma {n}
curry flavour [Br.] Curryaroma {n}
curry flavouring [Br.] Curryaroma {n}
curry house [Br.] Indisches Restaurant {n}
curry leaves Curryblätter {pl}
curry milkcap [Lactarius camphoratus] Kampfer-Milchling {m}
curry milkcap [Lactarius camphoratus] Kampfermilchling {m}
curry paste Currypaste {f}
curry plant [Helichrysum italicum, syn.: Helichrysum angustifolium] Italienische Strohblume {f}
curry plant [Helichrysum italicum, syn.: Helichrysum angustifolium] Italienische Immortelle {f}
curry plant [Helichrysum italicum, syn.: Helichrysum angustifolium]Currykraut {n}
curry powder Currypulver {n}
curry sauce Currysoße {f}
curry sauceCurrysauce {f}
curry sausage Currywurst {f}
curry soupCurrysuppe {f}
currycombStriegel {m}
currying striegelnd
curryingSchönfinkeln {n} [selten]
currying favour [Br.]Anbiederung {f}
« curlcurrcurrcurrcurrcurrCurrcurscurtcurvcurv »
« backPage 965 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden