dict.cc Wörterbuch :: candidate :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: candidate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» can | candid | candida | candidate

	NOUN	a candidate \| candidates
	SYNO	candidate \| prospect \| campaigner ...
	candidate \| prospect campaigner \| candidate \| nominee © Princeton University

candidate: Kandidat {m}
Bewerber {m}
Anwärter {m}
Antragsteller {m}
hustings [Br.] [candidate's appearance]: Wahlkampfauftritt {m}
candidate [female]: Kandidatin {f}
Anwärterin {f}
acquisition candidate: Übernahmekandidat {m}econ.
authorized candidate: berechtigter Kandidat {m}
baptismal candidate: Taufkandidat {m}relig.
candidate cities: Kandidatenstädte {pl}
candidate country: Beitrittskandidat {m} [Land]EU
Bewerberland {n}EUpol.
candidate gene: Kandidatengen {n}biol.
candidate key: Schlüsselkandidat {m}comp.
Kandidatenschlüssel {m}comp.
candidate list: Kandidatenliste {f}
candidate move [chess]: Kandidatenzug {m} [Schach]games
candidate preselection: Bewerbervorauswahl {f}
candidate selection: Bewerberauswahl {f}
chancellor candidate: Kanzlerkandidat {m}pol.
chancellor candidate [female]: Kanzlerkandidatin {f}pol.
competing candidate: Mitbewerber {m}
degree candidate: Diplomand {m}acad.
desired candidate: Wunschkandidat {m}
doctoral candidate: Doktorand {m}educ.
Promovend {m}educ.
doctoral candidate [female]: Doktorandin {f}educ.
Promovendin {f}educ.acad.
eligible candidate: geeigneter Kandidat {m}
examination candidate: Prüfungskandidat {m}acad.educ.
examination candidate [female]: Prüfungskandidatin {f}acad.educ.
failing candidate: erfolgloser Kandidat {m}
gubernatorial candidate: Gouverneurskandidat {m}pol.
ideal candidate: Wunschkandidat {m}
job candidate: Jobanwärter {m}
Bewerber {m} [Stellenbewerber]
leading candidate: Spitzenkandidat {m}pol.
leading candidate [female]: Spizenkandidatin {f}pol.
local candidate: örtlicher Bewerber {m}
marriage candidate: Ehekandidat {m}
mayoral candidate: Bürgermeisterkandidat {m}pol.
mayoral candidate [female]: Bürgermeisterkandidatin {f}pol.
new candidate: neuer Kandidat {m}
officer candidate: Offiziersanwärter {m}
Officer Candidate [rank] <ODT / OT / OC>: Fahnenjunker {m} <Fhj / FJ>mil.
opposing candidate: Gegenkandidat {m}
opposing candidate [female]: Gegenkandidatin {f}
opposition candidate: Oppositionskandidat {m}pol.
party candidate: Parteianwärter {m}pol.
potential candidate: potenzieller Kandidat {m}
presidential candidate: Präsidentschaftskandidat {m}pol.
presidential candidate [female]: Präsidentschaftskandidatin {f}pol.
prime candidate: Hauptkandidat {m}
Spitzenkandidat {m}pol.
prime candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}
rival candidate: Gegenkandidat {m}
shaky candidate: Wackelkandidat {m}
shaky candidate [female]: Wackelkandidatin {f}
strong candidate: guter Kandidat {m}
aussichtsreicher Kandidat {m}
successful candidate: erfolgreicher Bewerber {m}
erfolgreicher Kandidat {m}
succession candidate: Nachfolgekandidat {m}econ.
takeover candidate: Übernahmekandidat {m}
token candidate: Zählkandidat {m}
top candidate: Spitzenbewerber {m}jobs
Spitzenkandidat {m}pol.
top candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}
Spitzenbewerberin {f}jobs
to adopt a candidate: einen Kandidaten wählen
einen Kandidaten aufstellen
to back a candidate: einen Kandidaten unterstützen
to choose a candidate: einen Kandidaten aufstellen
to fail a candidate: einen Kandidaten durchfallen lassen
to nominate a candidate: einen Kandidaten aufstellen
to propose a candidate: einen Kandidaten vorschlagen
to refuse a candidate: einen Kandidaten ablehnen
to reject a candidate: einen Kandidaten ablehnen
bachelor's degree candidate: Bachelorand {m}acad.educ.
bachelor's degree candidate [female]: Bachelorandin {f}acad.educ.
candidate (for confirmation) [Catholic]: Firmling {m}relig.
Candidate of Sciences <CSc.>: Kandidat {m} der Wissenschaften <CSc.>educ.
dark horse (candidate): unerwarteter Kandidat {m}pol.
master's degree candidate: Masterand {m}educ.
master's degree candidate [female]: Masterandin {f}educ.
most likely candidate: aussichtsreichster Kandidat {m}
Officer Candidate School <OCS>: Offizierschule {f} <OS>mil.
prime ministerial candidate: Kandidat {m} für das Amt des Ministerpräsidentenpol.
vice-presidential candidate: Kandidat {m} für das Amt des Vizepräsidenten
Kandidat {m} für die Vizepräsidentschaftpol.
to ballot for a candidate: für einen Kandidaten stimmen
to be a candidate for: als Kandidat stehen für
to be a candidate for sth. [fig.]: für etw. vorgesehen sein
a hot candidate for sth. [fig.]: ein heißer Kandidat {m} für etw.idiom
candidate for a position: Bewerber {m} für einen Posten
candidate for the chancellorship: Kanzlerkandidat {m}pol.
candidate for the count: Zählkandidat {m}
candidate for the priesthood: Priesterkandidat {m}relig.
Priesteramtskandidat {m}relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten