dict.cc Wörterbuch :: canned :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: canned

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» can | canned

	ADJ	canned \| - \| -
	VERB	to can \| canned \| canned canning \| cans
	SYNO	canned \| tinned \| transcribed
	canned \| tinned canned \| transcribed © Princeton University

canned {adj} [fig.]: vorgefertigtcomp.
sb. canned: jd. konservierte
canned {adj}: Konserven-food
Büchsen-
in Dosen [nachgestellt]
aus der Dose [nachgestellt]
canned {adj} [food, beer]: Dosen-food
canned {adj} {past-p}: konserviert
eingemachtfoodgastr.
eingedost
canned {adj} {past-p} [fig.]: vorgespeichertRadioTV
canned {adj} [sl.]: betrunken
totally canned {adj} [Br.] [sl.]: granatenvoll [ugs.]
to be canned [Am.] [coll.]: entlassen werden
to be canned [coll.]: zugedröhnt sein [ugs.]
to get canned [Am.] [coll.]: entlassen werden
canned audience: Publikumsgeräusch {n} vom BandRadioTV
canned beer: Dosenbier {n}brew
canned bread: Dosenbrot {n}
Brot {n} aus der Dosegastr.
canned cheese: Dosenkäse {m}gastr.
canned dinner: Fertiggericht {n} [aus der Dose]
canned fish: Dosenfisch {m}gastr.
canned fish {sg}: Fischkonserven {pl}foodgastr.
canned food: Dosenfutter {n}
Dosenfraß {m} [pej.] [ugs.]
canned food {sg}: Konserven {pl}food
canned fruit: Dosenobst {n}foodgastr.
canned goods: Konserven {pl}
canned ham: Dosenschinken {m}gastr.
canned laughter: Gelächter {n} aus der Konserveidiom
canned laughter [coll.]: Gelächter {n} vom BandRadioTV
Lachen {n} aus der Konserve [ugs.]RadioTV
canned meat: Dosenfleisch {n}gastr.
Büchsenfleisch {n}gastr.
canned milk: Dosenmilch {f}foodgastr.
canned motor: Spaltrohrmotor {m}electr.
canned music: Musikkonserve {f}mus.
Konservenmusik {m}mus.
Musik {f} aus der Konservemus.
Musikberieselung {f} [ugs.]mus.
canned peaches: Dosenpfirsiche {pl}food
canned pears: Dosenbirnen {pl}foodgastr.
canned pineapple: Dosenananas {f}foodgastr.
canned potatoes: Dosenkartoffeln {pl}foodgastr.
canned ravioli: Dosenravioli {pl}gastr.
canned soup: Dosensuppe {f}gastr.
canned tomatoes: Dosentomaten {pl}gastr.
Büchsentomaten {pl} [selten] [Dosentomaten]gastr.
canned vegetables {pl}: Dosengemüse {n}foodgastr.
canned fat pork: Schmalzfleischkonserve {f}gastr.
canned motor pump: Spaltrohrpumpe {f}
Spaltrohrmotorpumpe {f}
canned (cat / dog) food: Nassfutter {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten