dict.cc Wörterbuch :: carpenter :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: carpenter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» car | carp | Carpe | carpenter

	NOUN	a carpenter \| carpenters
	VERB	to carpenter \| carpentered \| carpentered carpentering \| carpenters

to carpenter (sth.): (etw.) zimmern
to carpenter: tischlern
carpenter: Zimmermann {m} [offizielle Berufsbezeichnung: Zimmerer]constr.jobs
Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]jobs
Tischler {m}jobs
Zimmerer {m}jobs
Bauschreiner {m}constr.jobs
Bautischler {m}constr.jobs
carpenter [female]: Schreinerin {f}jobs
Zimmerin {f}constr.jobs
Zimmererin {f} [selten] [Zimmerin]constr.jobs
(carpenter's) brace: Handbohrer {m}tools
amateur carpenter: Freizeitzimmermann {m}
apprentice carpenter: Tischlerlehrling {m}jobs
bad carpenter: schlechter Zimmermann {m}
Carpenter effect: Carpenter-Effekt {m}psych.
Carpenter syndrome: Carpenter-Syndrom {n}med.
carpenter tool: Tischlerwerkzeug {n}tools
carpenter's apprentice: Zimmermannslehrling {m}
carpenter's assistant: Zimmermannsgehilfe {m}jobs
carpenter's axe: Zimmermannsbeil {n}tools
carpenter's bench: Zimmermannswerkbank {f}
Hobelbank {f}tools
carpenter's brace: Handleier {f}tools
Holzbohrer {m}tools
carpenter's hammer: Zimmererhammer {m}tools
Zimmermannshammer {m}tools
carpenter's hatchet: Zimmererbeil {n}tools
Zimmermannsbeil {n}tools
carpenter's mallet: Zimmermannsklüpfel {m}tools
carpenter's mark: Zimmermannszeichen {n}archaeo.constr.
carpenter's pencil: Zimmermannsbleistift {m}
carpenter's rule: Zollstock {m} [Gliedermaßstab]tools
carpenter's shed: Tischlerschuppen {m}
carpenter's shop: Schreinerwerkstatt {f}
Zimmermannswerkstatt {f}
carpenter's square: Zimmermannswinkel {m}tools
Zimmererwinkel {m} [Zimmermannswinkel]tools
carpenter's trousers {pl} [one pair]: Zimmermannshose {f}cloth.
carpenter's workshop: Schreinerei {f}
Werkstatt {f} des Zimmermanns
construction carpenter: Bautischler {m}jobs
finish carpenter [Am.]: Tischler {m}jobs
journeyman carpenter: Schreinergeselle {m}
Zimmergeselle {m}jobs
master carpenter: Schreinermeister {m}
Zimmermeister {m}jobs
Tischlermeister {m}constr.
master carpenter [female]: Zimmermeisterin {f}constr.jobs
model carpenter [Am.]: Holzmodellbauer {m}archi.jobs
ship carpenter: Schiffszimmermann {m}
ship's carpenter: Schiffszimmerer {m}jobsnaut.
carpenter by trade: Zimmermann {m} von Berufjobs
carpenter's ratchet-brace: Ratsche {f}
Keulegan-Carpenter number <KC>: Keulegan-Carpenter-Zahl {f} <KC>engin.unit
sort of carpenter: Art {f} von Zimmermann
A carpenter is known by his chips.: Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.proverb
The axe at home oft saves the carpenter.: Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell]lit.proverbquote
John Carpenter presents Body Bags [John Carpenter, Tobe Hooper, Larry Sulkis]: Body BagsfilmF
John Carpenter's Christine [Bruce Hunt]: ChristinefilmF
John Carpenter's Ghosts of Mars [John Carpenter]: Ghosts of MarsfilmF
John Carpenter's Halloween [John Carpenter]: Halloween – Die Nacht des GrauensfilmF
John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]: Die Mächte des WahnsinnsfilmF
John Carpenter's Prince of Darkness [John Carpenter]: Die Fürsten der DunkelheitfilmF
John Carpenter's The Fog [John Carpenter, 1980]: The Fog – Nebel des GrauensfilmF
John Carpenter's The Thing [John Carpenter]: Das Ding aus einer anderen WeltfilmF
John Carpenter's The Vampires [John Carpenter]: VampirefilmF
John Carpenter's Village of the Damned [John Carpenter]: Das Dorf der VerdammtenfilmF
Tsar and Carpenter: Zar und Zimmermann [Albert Lortzing]mus.F
brown black carpenter ant [Camponotus ligniperdus, syn.: Camponotus ligniperdus, Formica ligniperda]: Braunschwarze Rossameise {f}entom.T
carpenter ant [genus Camponotus]: Riesenameise {f}entom.T
carpenter ants [genus Camponotus]: Rossameisen {pl}entom.T
Holzameisen {pl}entom.T
carpenter bee: Holzbiene {f}entom.T
carpenter bees [genus Xylocopa]: Holzbienen {pl}entom.T
Carpenter grasswren [Amytornis dorotheae]: Carpentariagrasschlüpfer {m}orn.T
carpenter millers [family Cossidae] [moths]: Holzbohrer {pl}entom.T
carpenter moth [family Cossidae]: Holzbohrer {m} [Falter]entom.T
carpenter sharks [family Pristidae]: Sägerochen {pl}fishT
Sägefische {pl}fishT
Carpenter's false limpet [Siphonaria thersites, syn.: Liriola thersites]: Siphonaria thersites {f} [Meeresschneckenart]zool.T
carpenter's herb [Ajuga reptans] [carpet bugleweed]: Kriechender Günsel {m}bot.T
carpenter's weed [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow]: (Gemeine) Schafgarbe {f}bot.T
coffee carpenter [Zeuzera coffeae] [moth]: Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
northern carpenter ant [Camponotus herculeanus]: Schwarze Rossameise {f}entom.T
small carpenter bees [genus Ceratina]: Keulhornbienen {pl}entom.T
violet carpenter bee [Xylocopa violacea]: Blaue Holzbiene {f}entom.T
Große Holzbiene {f}entom.T
Blauschwarze Holzbiene {f}entom.T
Violettflügelige Holzbiene {f}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten