Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: carpet
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: carpet
to carpet sb.
jdn. zudecken
to carpet [Br.] [coll.]
zurechtweisen
to carpet sb. [Br.] [coll.]
jdn. zusammenstauchen [ugs.]
to carpet
mit Teppich belegen
carpet
Teppich {m}
Teppichboden {m}
carpet [long and narrow]
Läufer {m} [Teppich]
carpet-like {adj}
teppichartig
advertising carpet
Werbeteppich {m}market.
Axminster carpet
Axminsterteppich {m}
Axminster-Teppich {m}
balsam carpet [Xanthorhoe biriviata] [moth]
Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Springkraut-Quellflur-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
barberry carpet [Pareulype berberata] [moth]
Berberitzen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata]
(Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Berber carpet
Berberteppich {m}
bomb carpet
Bombenteppich {m}mil.
carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]
Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}zool.
carpet anemone [Stichodactyla spp.]
Teppichanemone {f}zool.
carpet back
Rückseite {f} des Teppichs
carpet backing
Teppichbeschichtung {f} [auf Unterseite]
carpet bag
Reisetasche {f}
carpet beater
Teppichklopfer {m}tools
Pracker {m} [österr.]tools
carpet beetles [family Dermestidae]
Speckkäfer {pl}entom.
carpet bentgrass [Agrostis stolonifera]
Riesenstraußgras {n}bot.
Flecht-Straußgras {n}bot.
Weißes Straußgras {n}bot.
carpet bombing
Flächenbombardierung {f}
Flächenbombardement {n}mil.
carpet bombing [coll.]
Teppichwurf {m} [ugs.]aviat.mil.
carpet brush
Teppichbürste {f}
carpet bugle [Ajuga pyramidalis]
Berg-Günsel / Berggünsel {m}bot.
Stein-Günsel / Steingünsel {m}bot.
Pyramiden-Günsel / Pyramidengünsel {m}bot.
carpet bungleweed [Ajuga reptans]
Kriechender Günsel {m}bot.
carpet care
Teppichpflege {f}
carpet cleaner
Teppichreiniger {m}
carpet dance
Hausball {m} [veraltend]dance
carpet dealer
Teppichhändler {m}
carpet dealer [female]
Teppichhändlerin {f}
carpet felt
Teppichfilz {m}
carpet fitter
Teppichleger {m}jobs
carpet fitter [female]
Teppichlegerin {f}jobs
carpet fitting
Teppichverlegung {f}
carpet flooring
Teppichbodenbelag {m}
carpet foam
Teppichschnee {m}
Teppichschaum {m}
carpet hanger
Teppichstange {f}
carpet industry
Teppichindustrie {f}
carpet inlay
Teppichboden {m}
carpet knife
Cutter {m} [Messer]
Teppichmesser {n}tools
carpet layer
Teppichleger {m}
Teppichverleger {m}
carpet layer [female]
Teppichlegerin {f}
Teppichverlegerin {f}
carpet loom
Knüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]textil.
carpet maker [of knotted carpets]
Teppichknüpfer {m}jobs
carpet mat
Teppichmatte {f}
carpet moth [Tineola biselliella]
Teppichmotte {f}entom.
carpet moth [Trichophaga tapetzella, syn.: Tinea palaestrica, T. pulchella]
Tapetenmotte {f}entom.
carpet muncher [sl.] [pej.] [vulg.]
Lesbe {f} [ugs.] [als Beleidigung]
carpet pile
Teppichflor {m}
carpet python [Morelia spilota]
Rautenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]zool.
carpet python [Morelia spilotes variegata]
Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]zool.
carpet rod
Teppichstange {f}
carpet roll
Teppichrolle {f}
carpet rug
Teppichvorleger {m}
carpet seller
Teppichverkäufer {m}jobs
carpet seller [female]
Teppichverkäuferin {f}comm.jobs
carpet shampoo
Teppichreinigungsmittel {n}
carpet shampooing
Teppichshampoonierung {f}
carpet shark [NZ] [Cephaloscyllium isabellum]
Damebretthai {m}fish
carpet shark [Orectolobus ornatus]
Ornamenten-Teppichhai {m}fish
carpet shell [Venerupis corrugata, syn.: Venerupis pullastra, V. senegalensis, Venus senegalensis]
Teppichmuschel {f}zool.
carpet snake [Morelia spilotes variegata]
Teppichpython {m}zool.
carpet store [Am.]
Teppichgeschäft {n}
carpet sweeper
Teppichkehrer {m}
Teppichroller {m}
Teppichkehrmaschine {f}
carpet tack
Teppichnagel {m}
carpet tile
Teppichfliese {f}
carpet tiles
Teppichfliesen {pl}
carpet underlay
Teppichunterlage {f}
carpet underlayment
Teppichunterlage {f}
carpet vervain [Verbena bracteata]
Tragblatt-Eisenkraut {n}bot.
carpet weaving
Teppichknüpfen {n}
carpet weeds [family Aizoaceae, also Ficoidaceae]
Aizoaceen {pl}bot.
Mittagsblumengewächse {pl}bot.
carpet wool
Teppichwolle {f}textil.
carpet-beater
Teppichschläger {m}
carpet-box [Pachysandra terminalis]
Dickanthere {f}bot.
Dickmännchen {n}bot.
(Japanischer) Ysander {m}bot.
Endständiger Ysander {m}bot.
chalk carpet [Scotopteryx bipunctaria] [moth]
Zweipunkt-Wellenstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
cloaked carpet [Euphyia biangulata] [moth]
Zweizahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Sternmieren-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
coarse carpet [Euphyia frustata, formerly: Acidalia frustata] [moth]
Gelbgrüner Winkelspanner {m}entom.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten