dict.cc Wörterbuch :: carrier :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: carrier

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» car | carr | Carrie | carrier

	NOUN	a carrier \| carriers
	SYNO	carrier \| letter carrier ...
	carrier \| letter carrier \| mail carrier \| mailman \| postman aircraft carrier \| attack aircraft carrier \| carrier \| flattop carrier \| carrier wave carrier \| common carrier carrier \| immune carrier carrier \| newsboy bearer \| carrier \| toter © Princeton University

carrier: Spediteur {m}jobstransp.
Frachtführer {m}jobstransp.
Träger {m}
Fluglinie {f} [Gesellschaft]aviat.
Beförderer {m}transp.
Überträger {m}med.
Frachter {m}naut.
Gepäckträger {m} [am Fahrzeug]
Fluggesellschaft {f}aviat.
Fahrradgepäckträger {m}
Frachtunternehmen {n}jobstransp.
Fahrgestell {n} [Fördertechnik]tech.
Ladungsträger {m}
Carrier {m}
Trägerstoff {m}
Transporteur {m}jobstransp.
Rollfuhrunternehmer {m}jobstransp.
Mitnehmer {m}tech.
Trägersignal {n}tech.telecom.
Trägerfrequenz {f}tech.telecom.
Güterwagen {m}transp.
Verfrachter {m}comm.naut.
Trägerelement {n}chem.tech.
carrier [common carrier]: Betreiber {m}telecom.
carrier [company]: Transportunternehmen {n}comm.transp.
carrier [aircraft carrier]: Flugzeugträger {m}aviat.mil.naut.
carrier [carrier wave]: Trägerwelle {f}telecom.
carrier [for assembly or installation]: Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
carrier [of substance]: Trägersubstanz {f}chem.
carrier-based {adj}: auf einem Flugzeugträger stationiertaviat.mil.naut.
carrier-based {adj} [aircraft]: trägergestütztmil.
carrier-borne {adj} [on an aircraft carrier]: trägergestütztaviat.mil.
carrier-mediated {adj}: trägervermitteltmed.
free carrier <FCA>: frei Frachtführer [Incoterm]comm.
(air) carrier: Luftfrachtführer {m}
(germ) carrier: Bazillenträger {m}med.
(healthy) carrier: Konduktor {m} [Genetik]biol.
active carrier: Dauerausscheider {m} [von Krankheitserregern usw.]med.
actual carrier: effektiver Frachtführer {m}
air carrier: Luftfrachtführer {m}
Luftverkehrgesellschaft {f}
Fluggesellschaft {f}aviat.
Luftfahrtgesellschaft {f}aviat.
aircraft carrier: Flugzeugträger {m}aviat.mil.naut.
amalgam carrier: Amalgamträger {m} [Dentalzubehör]dent.
ammunition carrier: Munitionsträger {m}mil.
Munitionsfahrzeug {n}mil.
animal carrier: Tiertragebox {f}
Tiertransportbox {f}
Tragebox {f} für Haustiere
asymptomatic carrier: Konduktor {m} [Genetik]biol.
baby carrier: Babytrage {f}
bacteria carrier: Bakterienträger {m}med.
bacterial carrier: Bakterienträger {m}med.
ball carrier: Ballführer {m}sports
ballführender Spieler {m}sports
ball carrier [American football]: Ballträger {m}sports
bicycle carrier: Fahrradträger {m}
bike carrier [for car]: Fahrradträger {m} [fürs Auto]automot.bike
blade carrier: Schaufelträger {m}
bomb carrier: Bombengalgen {m}
Bombenträger {m}
Bombengehänge {n}
Bombengeschirr {n}mil.
Bombenaufhängung {f}tech.weapons
bottle carrier: Flaschenträger {m}
brake carrier: Bremsträger {m}automot.
bulk carrier: Massengutschiff {n}naut.
Schüttgutfrachter {m}naut.
Massengutfrachter {m}comm.naut.
cable carrier: Kabelträger {m}
Kabelschlepp {m}
car carrier: Autotransporter {m} [Schiff]naut.
carrier (plate): Trägerblech {n}tech.
carrier amplitude: Trägerschwingungsamplitude {f}
carrier bag: Tragtüte {f}
Tragetasche {f}
Einkaufsbeutel {m}
Tragtasche {f} [seltener neben: Tragetasche]
carrier component: Trägerkomponente {f}
carrier current: Trägerstrom {m}telecom.
carrier density: Trägerdichte {f}
carrier diffusion: Trägerdurchdringung {f}
carrier element: Trägerelement {n}tech.
carrier foil: Trägerfolie {f}tech.
carrier frequency: Trägerfrequenz {f}audioelectr.
carrier gas: Fremdgas {n}
Trägergas {n}
carrier generation: Trägererzeugung {f}
carrier landing: Trägerlandung {f} [auf einem Flugzeugträger]mil.
carrier layer: Trägerschicht {f}MedTech.tech.
carrier level: Trägerpegel {m}
carrier lifetime: Ladungsträgerlebensdauer {f}electr.phys.
carrier manifest: Ladungsverzeichnis {n}
carrier medium: Trägermedium {n}chem.phys.tech.
carrier oil: Basisöl {n}
Trägeröl {n}
carrier pigeon: Brieftaube {f}orn.
carrier pigeon [family Columbidae]: Carriertaube / Carrier-Taube {f}orn.
carrier pigeons: Brieftauben {pl}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten