dict.cc Wörterbuch :: cause :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cause

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cause \| causes
	NOUN	cause \| -
	VERB	to cause \| caused \| caused causing \| causes
	SYNO	to cause \| to do \| to make \| cause ...
	to cause \| to do \| to make cause \| grounds \| reason case \| causa \| cause \| lawsuit \| suit to cause \| to get \| to have \| to induce \| to make \| to stimulate campaign \| cause \| crusade \| drive \| effort \| movement causal agency \| causal agent \| cause © Princeton University

'cause {conj} [coll.] [because]: denn
cause [Am.] [coll.] [because]: nämlich
'cause [because] [Am.] [coll.]: nämlich
to cause: bewirken
auslösen
hervorrufen
veranlassen
verursachen
herbeiführen
to cause sth.: etw. herbeiführen
to cause [induce]: lassen [veranlassen]
to cause [produce]: erzeugen
to cause [provoke]: provozieren
to cause [injuries]: zufügen
to cause [determine]: bestimmen
to cause [order, incite]: machen lassen
to cause [grief, pain etc.]: bereiten [verursachen]
to cause sth. [excite, arouse]: etw. erregen
to cause [archaic] [give reasons for]: begründen
cause: Grund {m}
Anlass {m}
Ursache {f}
Verursachen {n}
Verursachung {f}
law Fall {m}
law Gegenstand {m}
law Rechtssache {f}
med. Erreger {m}
cause [matter]: Angelegenheit {f}
cause [reason]: Veranlassung {f}
cause [concern]: Anliegen {n}
cause [motive, reason]: Beweggrund {m}
cause [purpose, concern]: Sache {f} [Anliegen, Ziel]
cause [reason, rationale]: Vernunftgrund {m}
cause [matter, purpose, ideal] [also law: action]: Sache {f} [Frage, Anliegen] [auch jur.]
for cause: aus triftigen Gründen
law aus wichtigem Grund
without cause: ohne Grund
ohne triftigen Grund
without cause {adv}: ohne Anlass
without cause {adj} {adv}: unbegründet
cause specific {adj}: ursachenspezifisch
external cause: äußerer Anlass {m}
to cause to: bringen zu
Anlass geben zu
to cause fire: Feuer verursachen
to cause harm: schädigen
to cause pain: Schmerzen bereiten
Schmerz verursachen
to show cause: seine Gründe für eine Handlungsweise zeigen
to cause alarm: Aufregung verursachen
to cause chaos: Chaos verursachen
to cause death: zum Tod führen
to cause havoc: schwere Zerstörung verursachen
wüten [zerstörerisch hausen]
to cause damage: zu Schaden führen
Schaden verursachen
to cause frowns: Stirnrunzeln hervorrufen
to cause horror: Entsetzen hervorrufen
to cause losses: zu Verlusten führen
to cause mayhem: Chaos verursachen
to cause nausea: Übelkeit erregen
to cause anxiety: Angst verursachen
to cause boredom: anöden [ugs.]
to cause concern: Kummer machen
to cause damages: Schaden verursachen
to cause disgust: Abscheu verursachen
to cause dislike: Missfallen erzeugen
to cause scandal: Skandal erregen
Skandal bereiten
to cause trouble: ärgern
Unruhe stiften
Ärger bereiten
to cause turmoil: Unruhe stiften [zu Unruhen führen]
to cause aversion: Missfallen erzeugen
to cause disorder: Unordnung bereiten
to cause distrust: zu Misstrauen führen
to cause laughter: Gelächter hervorrufen
to cause occasion: Gelegenheit bieten
to cause sb. pain: jdm. Kummer bereiten
to cause surprise: Staunen erregen
Überraschung verursachen
to cause tensions: Spannungen verursachen
to cause addiction: zur Abhängigkeit führen
to cause amazement: Verwunderung hervorrufen
to cause annoyance: Verärgerung verursachen
to cause confusion: Verwirrung stiften
Verwirrung verursachen
für Verwirrung sorgen
zu einem Durcheinander führen
to cause suspicion: Argwohn verursachen
argwöhnisch machen
to cause discomfort: Unwohlsein bereiten
to cause discontent: Unzufriedenheit herbeiführen
to cause flatulence: Blähungen verursachen
blähen [Blähungen verursuchen]
to cause sb. sorrow: jdm. Sorgen machen
to cause sb.'s ruin: zu jds. Ruin führen
to cause uneasiness: Unwohlsein bereiten
to cause destruction: zur Zerstörung führen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten