dict.cc Wörterbuch :: cave :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cave

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a cave \| caves
	VERB	to cave \| caved \| caved caving \| caves
	SYNO	to cave \| to spelunk \| to undermine
	to cave \| to spelunk to cave \| to undermine © Princeton University

Cave! [Br.] [school sl., dated for: Look out!]: idiom Aufgepasst!
cave [Latin: caution] [commonly used to denote important information in patient's charts]: idiommed.pharm. cave / Cave [Beispiel: Kontraindikation - Cave Nierensteine]
to cave [hollow out]: aushöhlen
cave: Höhle {f}
Zelle {f} [abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe]
med. Cavum {n}
cave-dwelling {adj}: höhlenbewohnend
to cave in: einsinken
in die Erde einsinken
to cave in [fig.]: aufgeben
to cave in [subside]: nachgeben [Boden etc.]
to cave in [collapse]: einstürzen [in sich zusammenbrechen]
to keep cave [Br.] [sl.] [dated]: Schmiere stehen [ugs.]
to cave in [fig.] [coll.] [yield completely, surrender]: nachgeben [Druck, Drängen]
to cave in [coll.]: idiom klein beigeben
cave-in: Einbruch {m} [Einsturz]
mining Verbruch {m}
bat cave: Fledermaushöhle {f}
hot cave: heiße Zelle {f} [abgeschirmter Raum für hochradioaktive Stoffe]
sea cave: Meereshöhle {f}
Brandungshöhle {f}
cave wall: Höhlenwand {f}
dank cave: nasskalte Höhle {f}
naßkalte Höhle {f} [alt]
rock cave: Felsenhöhle {f}
show cave: Schauhöhle {f}
snow cave: Schneehöhle {f}
cave floor: Höhlenboden {m}
junior cave: Curie-Zelle {f}
secret cave: verborgene Höhle {f}
cave ceiling: Höhlendecke {f}
cave dweller: Höhlenbewohner {m}
cave dwellers: Höhlenmenschen {pl}
Höhlenbewohner {pl}
cave dwelling: Höhlenwohnung {f}
cave explorer: Höhlenforscher {m}
cave research: Höhlenforschung {f}
littoral cave: Brandungshöhle {f}
mountain cave: Berghöhle {f}
robbers' cave: Räuberhöhle {f}
underwater cave: Unterwasserhöhle {f}
cave exploration: Höhlenforschung {f}
cave temperature: Höhlentemperatur {f}
cave dweller [female]: Höhlenbewohnerin {f}
limestone cave [with stalactites and stalagmites]: Tropfsteinhöhle {f}
Meckel's cave <MC> [Cavum meckeli]: anat. Cavum Meckeli {n}
Postojna Cave: geogr. Adelsberger Grotte {f}
geogr. Adelsberger Höhlen {pl}
geogr. Adelsberger Grotten {pl}
geogr. Höhlen {pl} von Postojna
Wolf Cave [Finland]: geogr. Wolfshöhle {f} [Finnland]
cave cricket [Rhaphidophoridae]: entom. Höhlengrille {f}
entom. Höhlenschrecke {f}
cave fish: ichthyo. Höhlenfisch {m}
cave church: archi.relig. Höhlenkirche {f}
cave monastery: archi.relig. Höhlenkloster {n}
sleeping cave: zool. Schlafhöhle {f}
cave animal [Troglobiont]: zool. Höhlentier {n}
cave bear [Ursus spelaeus] [extinct]: zool. Höhlenbär {m}
karst cave: geol. Karsthöhle {f}
cave system: geol. Höhlensystem {n}
cave drapery: geol. Sintervorhang {m}
cave passage: geol. Höhlengang {m}
cave formation: geol. Höhlenbildung {f}
dripstone cave: geol. Tropfsteinhöhle {f}
limestone cave: geol. Kalksteinhöhle {f}
cave passageway: geol. Höhlengang {m}
cave man: archaeo. Höhlenmensch {m}
cave find: archaeo. Höhlenfund {m}
cave site: archaeo. Höhlenfundplatz {m}
burial cave: archaeo. Grabhöhle {f}
cave excavation: archaeo. Höhlengrabung {f}
cave deposits: archaeo.geol. Höhlenablagerungen {pl}
cave sediment: archaeo.geol. Höhlensediment {n}
cave sediments: archaeo.geol. Höhlensedimente {pl}
archaeo.geol. Höhlenablagerungen {pl}
cave art: archaeo.art Höhlenkunst {f}
cave drawing: archaeo.art Höhlenzeichnung {f}
cave painter: archaeo.art Höhlenmaler {m}
painted cave: archaeo.art Bilderhöhle {f}
cave drawings: archaeo.art Höhlenzeichnungen {pl}
cave painting: archaeo.art Höhlenmalerei {f}
cave paintings: archaeo.art Höhlenbilder {pl}
archaeo.art Höhlenmalereien {pl}
cave swiftlet [Collocalia linchi]: orn. Linchisalangane {f}
orn. Höhlensalangane {f}
cave swallow [Petrochelidon fulva]: orn. Höhlenschwalbe {f}
(cave) swiftlet [tribe Collocaliini]: orn. Salangane {f}
inside the cave {adv}: im Höhleninnern
to cave in to sb./sth.: jdm./etw. nachgeben
cave of Meckel [Cavum meckeli]: anat. Meckelhöhle {f} [Felsenbeinpyramide]
cave-dwelling community {sg}: ethn. Höhlenbewohner {pl} [Stamm, Volk]
blind cave eel [Ophisternon candidum]: ichthyo. Höhlen-Kiemenschlitzaal {m}
American cave lion [Panthera leo atrox]: zool. Amerikanischer Löwe {m}
Italian cave salamander [Speleomantes italicus]: zool. Italienischer Höhlensalamander {m}
extensive cave system: geol. weitverzweigtes Höhlensystem {n}
cave bear cult: archaeo.relig. Höhlenbärenkult {m}
Angola cave chat [Xenocopsychus ansorgei]: orn. Höhlenrötel {m}
Seychelles (cave) swiftlet [Collocalia elaphra / Aerodramus elaphrus]: orn. Seychellensalangane {f}
to live in a cave [coll.]: idiom in der Steinzeit leben [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten