Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: certain
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: certain
certain {adj}
bestimmt
gewiss
sicher
einige
a certain ...
ein gewisser ...
a certain ... [of a woman]
eine gewisse ...
absolutely certain {adj}
zweifelsfrei
dead certain
ganz sicher
dead certain {adj}
todsicher [ugs.]
bombensicher [ugs.] [unveränderbar]
for certain {adv}
sicherlich
quite certain {adj}
ganz sicher
sth. was certain
etw. stand fest [war gewiss]
virtually certain
so gut wie sicher
to be certain
feststehen
to feel certain
sichDat. sicher sein
sicher sein [keine Zweifel haben]
to make certain
sich versichern [vergewissern]
annuity certain
Zeitrente {f}
certain age
bestimmtes Alter {n}
certain amount
gewisser Betrag {m}
bestimmter Betrag {m}
certain day
bestimmter Tag {m}
certain death
sicherer Tod {m}
certain event
sicheres Ereignis {n}
certain habits
gewisse Gewohnheiten {pl}
certain level
bestimmtes Niveau {n}
bestimmtes Geschoss {n}archi.constr.
bestimmtes Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt]archi.constr.
certain pages
gewisse Seiten {pl}
certain proportion
gewisser Anteil {m}
certain qualifications
bestimmte Voraussetzungen {pl}
certain sign
untrügliches Zeichen {n}
certain sum
gewisser Betrag {m}
nothing certain
nichts Gewisses {n}
certain of success {adj} [postpos.]
siegessicher
certain of victory {adj} [postpos.]
siegessicher
far from certain {adj}
keineswegs sicher
far from certain
alles andere als sicher
in certain areas {adv}
bereichsweise
in certain cases {adv}
in gewissen Fällen
in bestimmten Fällen
in certain circumstances
unter gewissen Umständen
That's absolutely certain.
Das steht bombensicher fest. [ugs.]
under certain circumstances {adv}
unter bestimmten Umständen
under certain conditions {adv}
unter gewissen Umständen
unter gewissen Bedingungen
unter bestimmten Bedingungen
with certain qualifications
mit gewissen Einschränkungen
to be dead certain
absolut sicher sein
to become certain of sth.
etw.Gen. innewerden [geh.]
to decide for certain
fest entscheiden
to fulfil certain criteria [Br.]
bestimmte Kriterien erfüllen
to know for certain
bestimmt wissenidiom
to make certain that ...
sicherstellen, dass ...
to recognize certain variations
gewisse Abweichungen anerkennen
a certain person
eine gewisse Person {f}
that certain something
das gewisse Etwas {n}
a certain degree of sth.
ein gewisses Maß an etw.
after a certain time {adv}
nach einer gewissen Zeit
as good as certain
so gut wie sicher
at a certain charge
zu einem gewissen Preis
at a certain moment
in einem gewissen Moment
at a certain place
an einem bestimmten Ort
at a certain point
an einem bestimmten Punkt
an einer bestimmten Stelle
beyond a certain date
nach einem bestimmten Datum
for a certain time
für eine bestimmte Zeit
He's certain to come.
Er kommt bestimmt.
Er kommt sicherlich.
I know for certain ...
Ich weiß bestimmt ...
in a certain manner {adv}
in gewissem Sinne
in a certain way {adv}
auf bestimmte Weise
served in certain taverns
in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
subject to certain conditions
unter gewissen Bedingungen
That is absolutely certain.
Das steht unabänderlich fest.
This much is certain: ...
So viel ist sicher: ...
to a certain degree {adv}
halbwegs
gewissermaßen
bis zu einem gewissen Grad
to a certain extent {adv}
gewissermaßen
in gewissem Umfang
in gewissem Ausmaß
ein Stück weit [ugs.]
bis zu einem gewissen Grad / Grade
in Grenzenidiom
with a certain reserve {adv}
schaumgebremst [fig.] [ugs.] [mit Zurückhaltung]
to alienate a certain audience
eine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to be certain to do sth.
sicherlich etw. tun werden
to be dead certain about sth.
(sich) bei etw. todsicher sein [ugs.] [inoffiziell für: (sich) bei etw. völlig sicher sein]
to conform to certain requirements
gewissen Erfordernissen entsprechen
to conform to certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen
to conform with certain restrictions
gewissen Einschränkungen genügen
to convey a certain meaning
eine bestimmte Bedeutung ausdrücken
to enjoy a certain position
sich einer Position erfreuen
to observe certain specified limits
bestimmte Grenzen einhalten
to pay a certain sum
einen bestimmten Betrag zahlen
to save from certain death
vor dem sicheren Tod bewahren
to separate for certain reasons
aus bestimmten Gründen trennen
to snatch sb. from certain death
jdn. dem sicheren Tod entreißen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten