dict.cc Wörterbuch :: chain :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chain

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a chain \| chains
	VERB	to chain \| chained \| chained chaining \| chains
	SYNO	Chain \| Ernst Boris Chain ...
	Chain \| Ernst Boris Chain \| Sir Ernst Boris Chain chain \| chemical chain chain \| chain of mountains \| mountain chain \| mountain range \| range \| range of mountains chain \| concatenation chain \| strand \| string © Princeton University

chain {adj}: Ketten-
to chain: ketten
fesseln
to chain sb.: jdn. fesseln
jdn. anketten
to chain sth. [interlink]: etw. verketten [verknüpfen]
to chain sth. [link up]: etw. verknüpfen
etw. verbinden [verknüpfen]
chain: Kette {f}
Folge {f}
comm. Handelskette {f}
comm. Einzelhandelskette {f}
chain [of commands]: Befehlskette {f}
chain [small, short or thin]: Kettchen {n}
chain-shaped {adj}: kettenförmig
chain-like {adj}: spec. kettenartig
long-chain {adj}: chem. langkettig
open-chain {adj}: chem. offenkettig
short-chain {adj}: chem. kurzkettig
straight-chain {adj}: chem. geradkettig
single-chain {adj} [attr.]: biochem.chem.med. einkettig
to chain up: anketten
an die Kette hängen
to chain-smoke: Kette rauchen
eine (Zigarette) nach der anderen rauchen
to chain together: zusammenketten
to chain sth. to sth.: etw. an etw. ketten
to chain up sth. [link]: etw. verketten
to pull sb.'s chain [Am.] [coll.]: idiom jdn. aufziehen [ugs.] [necken]
key chain: Schlüsselanhänger {m}
pea chain: Erbskette {f}
Erbsenkette {f}
bead chain: Perlenkette {f}
chain gang: Sträflingskolonne {f}
chain hook: Kettenhaken {m}
chain link: Kettenglied {n}
Kettengelenk {n}
chain name: Kettenname {m}
chain ring: Kettenblatt {n}
chain seam: Kettennaht {f}
door chain: Türkette {f}
Sicherheitskette {f} [an der Tür]
food chain: Lebensmittelkette {f}
gold chain: Goldkette {f}
hand chain: Haspelkette {f}
link chain: Gelenkkette {f}
Gliederkette {f}
load chain: Lastkette {f}
ankle chain: Fußkette {f}
Fußkettchen {n}
belly chain: Bauchkette {f}
chain store: Kettenladen {m}
Kettengeschäft {n}
choke chain: Würgehalsband {n}
daisy chain: Gänseblümchenkranz {m}
Gänseblümchenkette {f}
daisy-chain: Kette {f} aus Gänseblümchen
drive chain: Antriebskette {f}
error chain: Fehlerkette {f}
hotel chain: Hotelkette {f}
human chain: Menschenkette {f}
steel chain: Stahlkette {f}
Rundstahlkette {f}
waist chain: Bauchkette {f}
Hüftkette {f}
bucket chain: Eimerkette {f}
chain letter: Kettenbrief {m}
chain smoker: Kettenraucher {m}
chain stitch: Kettenstich {m}
energy chain: Energiekette {f}
napkin chain: Serviettenkettchen {n}
roller chain: Rollenkette {f}
safety chain: Sicherheitskette {f}
silver chain: Silberkette {f}
supply chain: Lieferkette {f}
Zulieferkette {f}
Versorgungskette {f}
Wertschöpfungskette {f}
towing chain: Zugkette {f}
chain command: Befehlskettung {f}
chain scraper: Kettenräumer {m}
chain smoking: Kettenrauchen {n}
chain-linking: Verkettung {f}
command chain: Befehlskette {f}
foxtail chain: Fuchsschwanzkette {f}
plastic chain: Kunststoffkette {f}
process chain: Vorgangskette {f}
activity chain: Aktivitätskette {f}
chain bracelet: Armkettchen {n}
Kettenarmband {n}
chain discount: Stufenrabatt {m}
chain reaction: Kettenreaktion {f}
chain sprocket: Kettennuss {f}
coupling chain: Kuppelungskette {f}
chain inference: Kettenschluss {m}
chain structure: Kettenstruktur {f}
telephone chain: Telefonkette {f}
transport chain: Transportkette {f}
voluntary chain: freiwillige Kette {f}
chandelier chain: Patentkette {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten