dict.cc Wörterbuch :: charity :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: charity

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» char | charity

	NOUN	a charity \| charities
	NOUN	charity [the virtue] \| -
	SYNO	brotherly love \| charity ...
	brotherly love \| charity Greek valerian \| Jacob's ladder \| Polemonium caeruleum \| Polemonium van-bruntiae \| Polymonium caeruleum van-bruntiae \| charity © Princeton University

charity: Wohltätigkeit {f}
Nächstenliebe {f}
Barmherzigkeit {f}
Mildtätigkeit {f}
gutes Werk {n}
gute Sache {f} [gutes Werk]
charity [organization]: Wohlfahrtseinrichtung {f}
Wohlfahrtsverband {m}
Wohltätigkeitsorganisation {f}
Charity {f} [Organisation]
charity [foundation]: Stiftung {f}
charity {sg} [alms]: Almosen {pl} [geh.]
charity [mercy]: Mitleid {n} [Barmherzigkeit]
charity [organisation]: Wohlfahrtsorganisation {f}
charity [archaic]: Menschenliebe {f} [Nächstenliebe]
charity [leniency]: Milde {f}
charity [attitude]: wohlwollende Gesinnung {f}
charity [institution]: mildtätige Einrichtung {f}
wohltätige Vereinigung {f}
to accept charity: Almosen annehmen
charity appeal: Spendenaufruf {m}
charity appearance: Benefizauftritt {m}
charity bags: Sammelbeutel {pl} [von Hilfsorganisationen]
charity ball: Wohltätigkeitsball {m}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f} [Wohltätigkeitsball]
charity bazaar: Wohltätigkeitsbasar {m}
Wohltätigkeitsverkauf {m}
charity can: Spendenbüchse {f}
charity concert: Benefizkonzert {n}mus.
Wohltätigkeitskonzert {n}mus.
charity dinner: Benefizdinner {n}
charity event: Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity fete: Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
charity foundation: Wohltätigkeitsstiftung {f}
charity hospital: Armenkrankenhaus {n}med.
charity lottery: Wohlfahrtslotterie {f}
charity match: Benefizspiel {n}sports
Wohltätigkeitsspiel {n}sports
charity organisation [Br.]: Wohltätigkeitsorganisation {f}
charity organization: Wohlfahrtseinrichtung {f}
karitative Einrichtung {f}
Wohltätigkeitsorganisation {f}
charity patron: Stiftungsschirmherr {m}
charity patron [female]: Charity-Lady {f}
charity performance: Benefizvorstellung {f}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
Aufführung {f} für wohltätige Zwecke
charity project: Wohltätigkeitsprojekt {n}
charity run: Benefizlauf {m}sports
charity school: Armenschule {f}educ.
charity shop: Second-Hand-Laden {m} [karitativ]comm.
charity show: Vorstellung {f} für wohltätige Zwecke
charity stamp: Wohlfahrtsmarke {f}philat.
Wohlfahrtsbriefmarke {f}philat.
Wohltätigkeitsmarke {f} [schweiz.]philat.
charity studies {pl}: Caritaswissenschaft {f} [auch Studiengangsbezeichnung]educ.
charity work: Wohltätigkeitsarbeit {f}sociol.
Christian charity: christliche Liebe {f}relig.
christliche Nächstenliebe {f}relig.
education charity: Bildungsstiftung {f}
homeless charity [organization, activity]: Obdachlosenhilfe {f}
public charity [Am.]: gemeinnütziger Verein {m}
sub-charity: Unterstiftung {f}
for charity's sake {adv}: aus Nächstenliebe
for charity's sake: für Gottes Lohnidiom
to ask for charity: um Almosen bitten
to collect for charity: für Wohltätigkeitszwecke sammeln
to give to charity: spenden
to live on charity: von Almosen leben
(volunteer) charity work: Freiwilligenarbeit {f}
charity (collection) bin: Altkleidercontainer {m}
deed of charity: Stiftungsvertrag {m}
object of charity [in a derogatory sense]: Almosenempfänger {m} [pej.]
sister of charity: barmherzige Schwester {f}relig.
spirit of charity: Geist {m} der Nächstenliebe
Charity begins at home.: Blut ist dicker als Wasser.proverb
Nächstenliebe beginnt zu Hause.proverb
Wohltätigkeit beginnt zu Hause.proverb
Das Hemd ist mir näher als der Rock.proverb
to donate sth. to a charity: etw. einer Wohlfahrtsgesellschaft spenden
to give clothes to charity: etw. in die Kleidersammlung geben
Sisters of Christian Charity <SCC, S.C.C.>: Schwestern {pl} der Christlichen Lieberelig.
Vincentian Sisters of Charity: Vinzentinerinnen {pl}relig.
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.: Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
under the cloak of charity: unter Vorspiegelung von Wohltätigkeit
to be in charity with all men: allen wohlgesinnt sein
convent of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul: Vinzentinerinnenkloster {n}relig.
sister of charity of St. Vincent de Paul: Vinzentinerin {f}relig.
Faith, Hope, and Charity: Glaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten