dict.cc Wörterbuch :: charm :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: charm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» char | charm

	NOUN	a charm \| charms
	NOUN	charm \| -
	VERB	to charm \| charmed \| charmed charming \| charms
	SYNO	charm \| good luck charm \| to becharm ...
	charm \| good luck charm to becharm \| to charm to charm \| to influence \| to tempt appeal \| appealingness \| charm charm \| magic spell \| magical spell \| spell © Princeton University

to charm: bezaubern
beschützen
bannen [bezaubern]
entlocken
herauszaubern
berücken [geh.]
durch Zauber schützen
ergetzen [veraltet] [ergötzen]
to charm [delight]: entzücken
to charm sb.: jdn. durch Zauber beschützen
to charm sth. [snakes etc.]: etw. beschwören [Schlangen etc.]
charm: Anmut {f}
Reiz {m}
Charme {m}
Zauber {m} [fig.] [Reiz]
Zauberspruch {m}
Lieblichkeit {f}
Zaubermittel {n}
Charm {m}phys.
Liebreiz {m}
Zauberformel {f}
Scharm {m} [Rsv.]
charm [amulet]: Amulett {n}
charm [of a person]: Anziehungskraft {f}
charm [on a bracelet]: Bettelarmband-Anhänger {m}
to charm away: wegzaubern
to charm snakes: Schlangen beschwören
to ooze charm: Süßholz raspelnidiom
(lucky) charm: Talisman {m}
additional charm: zusätzlicher Charme {m}
boyish charm: Bubencharme {f}
charm bracelet: Bettelarmband {n}
Armband {n} mit Anhängern
Zauberarmband {n}myth.
charm offensive: Charmeoffensive {f}
charm quark <c quark, c>: Charm-Quark {n} <c-Quark, c>phys.
fabric charm: Stoffanhänger {m}
lucky charm: Glücksbringer {m}
peculiar charm: besonderer Charme {m}
seductive charm: verführerischer Charme {m}
subtle charm: geheimnisvoller Zauber {m}
under a charm {adv}: wie verzaubert
to break the charm: den Zauber brechen
to charm an audience: ein Publikum entzücken
to charm away melancholy: die Traurigkeit wegzaubern
to charm to sleep: in Schlaf versetzen
to use a charm [against]: sich feien [gegen etw.] [geh.]
cell phone charm [Am.]: Handyanhänger {m}
change request management <CHARM, ChaRM>: Change Request Management {n} <CHARM, ChaRM>comp.QM
good luck charm: Talisman {m}
Glücksbringer {m}
mobile phone charm: Handyanhänger {m}
the discreet charm of ...: der diskrete Charme der / des ...idiom
Works like a charm!: Klappt wunderbar!
to be under a charm: verzaubert sein
einem Bann unterliegen
einem Reiz unterliegen
unter einem Zauber stehen
to charm sounds out of sth.: etw. Töne entlocken
to charm the pants off sb. [Am.] [coll.]: jdn. um den Finger wickeln [ugs.]idiom
to pour on the charm [also pej.]: (seinen) Charme versprühen
to take the charm off: den Zauber aufheben
to turn on the charm: seinen (ganzen) Charme spielen lassenidiom
to turn on the charm [coll.]: auf charmant machen [ugs.]idiom
to work like a charm: wunderbar funktionieren
wunderbar klappen [ugs.]
the charm of novelty: Reiz {m} der Neuheit
Fine eyes are a charm.: Hübsche Augen sind bezaubernd.
The third time is the charm.: Aller guten Dinge sind drei.proverb
to charm a thing out of a person: heraustreiben
The Discreet Charm of the Bourgeoisie [Luis Buñuel]: Der diskrete Charme der BourgeoisieFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten