Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cheat
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cheat
to cheat
betrügen
schummeln
täuschen
mogeln [ugs.]
bescheißen [vulg.]
schwindeln
bemogeln [ugs.]
beschwindeln
überlisten
prellen [betrügen]
cheaten [Computerspiel]comp.
beschummeln [ugs.]
irreführen
hinwegtäuschen
Schmu machen [ugs.]
alfanzen [veraltet] [schwindeln, mogeln]
to cheat sb.
jdn. hintergehen [betrügen]
jdn. hereinlegen [ugs.]
jdn. beschwindeln
jdn. übervorteilen
jdn. linken [ugs.]
jdn. irreführen
jdn. anführen
jdn. bemogeln [ugs.]
jdm. ein Schnippchen schlagen
jdn. hinters Licht führen [ugs.]
jdn. betakeln [österr.] [ugs.]
jdn. leimen [ugs.] [hineinlegen]
jdn. legen [österr.] [ugs.] [hereinlegen]
jdn. anmeiern [regional] [anführen, betrügen]
jdn. übers Ohr hauen [ugs.]idiom
to cheat [with a cheat sheet]
spicken [ugs.]
to cheat [e.g. at cards]
falsch spielengames
cheat
Betrug {m}
Täuschung {f} [Betrug]
Schwindel {m}
Beschiss {m} [vulg.]
Irreführung {f}
Hintergehung {f}
Cheat {m} [bei Computerspiel]comp.
cheat [person]
Betrüger {m}
Schwindler {m}
Mogler {m}
Falschspieler {m}games
cheat [cheater]
Schummler {m} [ugs.]
cheat [act of cheating]
Mogelei {f}
cheat [female]
Schummlerin {f} [ugs.]
to cheat death
dem Tod entkommenidiom
den Tod überlistenidiom
to cheat death [literary]
dem Tod ein Schnippchen schlagen [ugs.]idiom
dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]idiom
to cheat justice
sich der Strafe entziehen
der Justiz ein Schnippchen schlagen
to cheat on sb. [coll.]
fremdvögeln [vulg.]
to cheat on sb. [coll.] [wife, boyfriend, etc.]
jdm. fremdgehen [ugs.] [selten]
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]
jdn. betrügen
to cheat sb. of sth.
jdm. etw. auf betrügerische Weise abnehmen
benefit cheat [Br.]
Sozialbetrüger {m}
benefit cheat [person]
Sozialhilfebetrüger {m}
cheat (grass) [Bromus secalinus, syn.: Serrafalcus secalinus]
Roggen-Trespe / Roggentrespe {f}bot.
cheat sheet [Am.]
Spickzettel {m}
dope cheat
Dopingbetrüger {m}sports
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]
Weichhaarige Trespe {f}bot.
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]
Flaum-Trespe {f}bot.
Weiche Trespe {f}bot.
tax cheat [coll.]
Fiskusbetrüger {m} [ugs.]
to be a cheat
betrügen
to cheat a bit
ein wenig mogeln [ugs.]
to cheat at cards
beim Kartenspiel betrügen
beim Kartenspiel schwindeln
beim Kartenspielen betrügengames
to cheat at games
beim Spielen schwindelngames
to cheat at play
beim Spiel mogeln [ugs.]
to cheat in bookkeeping
in der Buchführung schwindelnecon.
to cheat one's hunger
über den Hunger hinwegtäuschen
sich über den Hunger hinwegtäuschen
sich über seinen Hunger hinwegtäuschen
to cheat sb. into believing sth.
jdm. etw. weismachen
to cheat sb. out of sth.
jdn. um etw. bemogeln
jdn. um etw. betrügen
jdn. um etw. beschwindeln
jdn. um etw. prellen [betrügen]
to cheat the customs
den Zoll betrügen
to cheat the gallows
den Kopf aus der Schlinge ziehen
to cheat the hangman [die before you can get tried]
sich der Gerechtigkeit entziehen [durch Tod]idiom
to cheat the hangman [have a narrow escape]
dem Tod / Totengräber von der Schaufel springenidiom
to cheat the pocket [billiards]
die Taschentoleranz ausnutzen [Billard]sports
to cheat the time
die Zeit vertreiben
to cheat at an examination
bei einer Prüfung schwindelneduc.
to cheat in a bargain
bei einem Handel schwindeln
to cheat in an exam
bei einer Prüfung betrügeneduc.
bei einer Prüfung mogeln [ugs.]educ.
to cheat in an examination
bei einem Examen betrügen
bei einem Examen schwindeln
to cheat on the weight
beim Gewicht schwindeln
to cheat one's way through
sich durchmogeln [ugs.]
to cheat the income tax
das Finanzamt beschwindeln
to cheat one's way through life
sich durchs Leben gaunern
sich durchs Leben schwindeln
to cheat sb. out of a sum
jdn. um einen Betrag betrügen
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten