dict.cc Wörterbuch :: choke :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: choke

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CHO | choke

	NOUN	a choke \| chokes
	VERB	to choke \| choked \| choked choking \| chokes
	SYNO	to back up \| to choke \| to choke off ...
	to back up \| to choke \| to choke off \| to clog \| to clog up \| to congest \| to foul choke \| choke coil \| choking coil to choke \| to suffocate to choke \| to gag to choke \| to strangle to choke \| to throttle to choke \| to scrag to choke \| to fret \| to gag to asphyxiate \| to choke \| to stifle \| to suffocate to choke \| to gag \| to strangle \| to suffocate © Princeton University

to choke: ersticken
würgen
unterdrücken
drosseln
verstopfen
erdrosseln
den Atem nehmen
to choke sb.: jdn. erwürgen
jdm. die Kehle zuschnüren [fig.] [ugs.]
to choke [coll.] [perform badly due to nerves]: versagensports
choke: Spule {f}electr.
Drossel {f}automot.electr.tech.
Starterklappe {f}automot.
Choke {m}automot.
Kaltstarthilfe {f}automot.
Schlundverstopfung {f}VetMed.
Choker {m} [selten für: Choke, Kaltstarthilfe in der Kfz-Technik]automot.
to choke (up): vollpfropfen
voll pfropfen [alt]
to choke back: zurückhalten [unterdrücken]
to choke down: hinunterschlucken
to choke feelings: Gefühle unterdrücken
to choke laughter: das Lachen unterdrücken
to choke off: im Keim ersticken
abwürgen [drosseln, beenden]
to choke on sth.: sich an etw. verschlucken
sich an etw. verkutzen [österr.]
to choke up: verstopfen
anode choke: Anodendrossel {f}electr.
automatic choke: Thermochoke {m}automot.
Startautomatik {f}automot.
choke bore: Würgebohrung {f}tech.
choke chain: Würgehalsband {n}
choke coil: Drosselspule {f}electr.
choke collar: Würgehalsband {n}
choke hold: Würgegriff {m}
choke lever: Chokehebel {m}automot.
choke point: Engpass {m}
choke tube: Lufttrichter {m} [Vergaser]
choke valve: Starterklappe {f}automot.tech.
choke-damp: Schwaden {pl} im Bergwerk
DC choke: Gleichstromdrossel {f}electr.
filter choke: Filterdrossel {f}
smoothing choke: Glättungsdrossel {f}electr.
in a choke {adv}: im Schwitzkasten
to choke a fire: ein Feuer ersticken
to choke a plant: eine Pflanze ersticken
to choke an emotion: ein Gefühl unterdrücken
to choke sb. to death: jdn. erwürgen
to choke the chicken [vulg.]: sich einen runterholen [vulg.]
to choke the fire: das Feuer dämpfen
to choke with rage: vor Wut ersticken
air-core choke: Luftdrossel {f}electr.
air-cored choke: Luftdrossel {f}tech.
air-gap choke: Luftspaltdrossel {f}tech.
choke valve gap: Starterklappenabstand {m}tech.
common mode choke: Gleichtaktdrossel {f}electr.
common-mode choke: stromkompensierte Drossel {f}electr.
data line choke: Datenleitungsdrossel {f}electr.
ripple filter choke: Glättungsdrossel {f}electr.
rod core choke: Stabkerndrossel {f}electr.
to choke back one's tears: seine Tränen unterdrücken
to choke up a channel: einen Kanal verstopfen
radiofrequency interference (suppression) choke <RFI choke>: Störschutzdrossel {f}electr.
to choke a pump with sand: eine Pumpe mit Sand verstopfen
to choke on / over one's food: sich beim Essen verschlucken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten