dict.cc Wörterbuch :: chord :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chord

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CHO | chord

	NOUN	a chord \| chords
	SYNO	to chord \| to harmonise \| to harmonize
	to chord \| to harmonise \| to harmonize © Princeton University

chord: Akkord {m}mus.
Sehne {f}math.
Profiltiefe {f} [z. B. eines Propellerblatts]aviat.
Gurt {m} [horizontaler Träger eines Fachwerks]constr.
Profilsehne {f}
Blatttiefe {f} [eines Propeller- bzw. Rotorblatts]
chord [archaic]: Saite {f}mus.
no chord <N.C.>: kein Akkord [bes. Popularmusik]mus.
accidental chord: tonartfremder Akkord {m}mus.
altered chord: alterierter Akkord {m}mus.
augmented chord: übermäßiger Akkord {m} [Akkord mit übermäßigem Intervall]mus.
bar chord [barre]: Barrégriff {m} [Gitarre]mus.
barre chord: Barrégriff {m} [Gitarre]mus.
bell chord: Glockenakkord {m}mus.
Glockenzimbel {f}mus.
block chord: Blockakkord {m}mus.
bottom chord: Untergurt {m}engin.
broken chord: Arpeggio {n}mus.
gebrochener Akkord {m} [Arpeggio]mus.
chord chart: Akkorddiagramm {n}mus.
Akkordtabelle {f} [z. B. Gitarre]mus.
chord diagram: Akkorddiagramm {n}mus.
chord progression: Klangfolge {f}mus.
Akkordfolge {f}mus.
Akkordfortschreitung {f}mus.
Akkordfortschreibung {f} [Akkordfortschreitung]mus.
chord semantics: Akkordsemantik {f}mus.
chord sequence: Akkordfolge {f}mus.
chord style [piano]: [Begleitung in Akkorden]mus.
chord substitution: Akkordsubstitution {f}mus.
chord symbol: Akkordsymbol {n}mus.
chord token: Akkordzusatz {m} [z. B. "7" in "C7"]mus.
chord tone: Akkordton {m}mus.
chord tube: Gurtrohr {n}tech.
chord types: Akkordtypen {pl}mus.
chromatic chord [altered chord]: alterierter Akkord {m}mus.
common chord: (Akkord {m} in) Grundstellung {f}mus.
compression chord: Druckgurt {m}constr.
diminished chord: verminderter Akkord {m}mus.
verminderter Dreiklang {m}mus.
dominant chord: Dominantakkord {m}mus.
Dominant-Akkord {m}mus.
final chord [also fig.]: Schlussakkord {m} [auch fig.]mus.
guitar chord [tab]: Gitarrengriff {m}mus.
major chord: Durakkord {m}mus.
mediant chord: Mediante {f}mus.
minor chord: Mollakkord {m}mus.
Neapolitan chord: Neapolitaner {m} [Akkord]mus.
parallel chord: Akkordkette {f}mus.
Akkordparallele {f}mus.
piano chord: Klavierakkord {m}mus.
pivot chord: Drehpunktakkord {m}mus.
Modulationsakkord {m}mus.
Pivot-Akkord {m} [Modulation]mus.
power chord: Powerakkord {m}mus.
seventh chord: Septakkord {m}mus.
Septimenakkord {m}mus.
sixth chord: Sextakkord {m}mus.
subdominant chord: Subdominantakkord {m}mus.
suspended chord: Vorhaltakkord {m}mus.
tonic chord: Tonikaakkord {m}mus.
top chord: Obergurt {m}
Tristan chord: Tristan-Akkord {m}mus.
vocal chord: Stimmband {n}anat.
wandering chord: vagierender Akkord {m}mus.
to resolve a chord: einen Akkord auflösenmus.
to touch a chord: eine Saite zum Schwingen bringenidiom
added sixth chord: Sixte ajoutée {f} [hinzugefügte Sexte]mus.
augmented seventh chord: übermäßiger Septakkord {m}mus.
chord of nature: Naturakkord {m} [Dur-Akkord]mus.
chord symbol notation: Akkord-Symbolschrift {f}mus.
composite chord symbol: [Akkordbezeichnung durch Stufe + Generalbassziffern, z. B. V6]mus.
diminished seventh chord: verminderter Septakkord {m}mus.
dominant ninth chord: Dominantnonenakkord {m}mus.
dominant seventh (chord): Dominantseptakkord {m}mus.
major seventh chord: großer Septakkord {m}mus.
minor seventh chord: Mollseptakkord {m}mus.
root position chord: Grundakkord {m}mus.
six-four chord: Quartsextakkord {m}mus.
tread chord width: Profilsehne {f}
vocal chord ailment: Stimmbandproblem {n}med.
vocal chord polyp: Stimmbandpolyp {m}med.
to strike a chord in sb.: eine Saite in jdm. berührenidiom
to strike a chord with sb.: eine Saite in jdm. berührenidiom
auf Anklang stoßen bei jdm.idiom
to strike the right chord: den richtigen Ton treffenidiom
to touch the right chord: die richtige Saite anschlagen
half-diminished seventh chord: halbverminderter Septakkord {m}mus.
half-diminished seventh chord [Tristan chord]: hartverminderte Dominante {f} [Tristan-Akkord]
to strike a chord in / with sb.: in / bei jdm. eine Saite zum Klingen bringenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten