dict.cc Wörterbuch :: chuck :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chuck

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a chuck \| chucks
	VERB	to chuck \| chucked \| chucked chucking \| chucks
	SYNO	to chuck \| to pat \| to toss \| to ditch ...
	to chuck \| to pat to chuck \| to toss to chuck \| to ditch chow \| chuck \| eats \| grub © Princeton University

to chuck: einspannen
schleudern
tätscheln
to chuck [coll.] [throw]: werfen
schmeißen [ugs.]
to chuck [coll.] [to throw]: pfeffern [ugs.] [werfen]
to chuck sb. [Br.] [coll.] [old-fashioned]: idiom jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
chuck: Ansaugvorrichtung {f}
tech. Chuck {m}
tech. Bohrfutter {n}
tech. Spannfutter {n}
tech. Futter {n} [Spannfutter]
gastr. Kamm {m}
gastr. Rinderkamm {m}
chuck [coll.]: Rausschmiss {m} [ugs.]
chuck [Br. esp. Northern England]: Liebling {m}
Chuck it! [coll.]: Lass das!
to chuck in: aufstecken [ugs.] [aufgeben]
to chuck out: hinauswerfen
to chuck away: wegwerfen
to chuck sth. to sb.: jdm. etw. zuwerfen
to chuck out [coll.]: schassen [ugs.]
wegschmeißen [ugs.]
to chuck (up) [coll.]: erbrechen
to chuck about [coll.]: rumschmeißen (mit) [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]: jdn. rauswerfen [ugs.]
to chuck sth. in [coll.]: etw. an den Nagel hängen [fig.] [ugs.]
to chuck sth. at sb. [coll.]: etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to chuck sth. somewhere [coll.]: etw. irgendwo hinsemmeln [ugs.]
chuck wagon: Küchenwagen {m}
collet chuck: Spannzange {f}
Spannpatrone {f}
tech. Spannzangenfutter {n}
vacuum chuck: Unterdruckspannvorrichtung {f}
grinder chuck: Schärfkopf {m}
clamping chuck: Spannkopf {m}
inflation chuck: Ventilmundstück {n}
chuck wagon [Am.]: Proviantwagen {m}
Verpflegungswagen {m} [bes. auf einer Ranch]
chuck-farthing [archaic]: Münzewerfen {n}
chuck jaw: tech. Spannbacke {f} [für Drehfutter]
tech. Einspannbacke {f} [eines Spannfutters]
chuck body: tech. Futterkörper {m}
chuck lathe: tech. Futterdrehbank {f}
tech. Drehbank {f} [für Futterarbeit]
drill chuck: tech. Bohrfutter {n}
tech. Bohrkopfbacke {f}
lathe chuck: tech. Drehfutter {n}
tech. Drehmaschinen-Spannfutter {n}
metal chuck: tech. Metallspannfutter {n}
power chuck: tech. Kraftspannfutter {n}
manual chuck: tech. Handspannfutter {n}
scroll chuck: tech. Planspiralfutter {n}
tapping chuck: tech. Gewindeschneidfutter {n}
grinding chuck: tech. Schleiffutter {n}
magnetic chuck: tech. Magnetspannplatte {f}
diaphragm chuck: tech. Membranspannfutter {n}
independent chuck: tech. Planscheibe {f}
tech. Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
centering chuck [Am.]: tech. Zentrierfutter {n}
special chuck [lathe]: tech. Sonderfutter {n} [Drehbank]
chuck bore [lathe chuck]: tech. Futterbohrung {f} [Drehfutter]
chuck size [lathe chuck]: tech. Futtergröße {f} [Drehfutter]
lever chuck [lathe chuck]: tech. Hebelfutter {n} [Drehfutter]
tool chuck [facing lathe]: tech. Plankopf {m} [Plandrehmaschine]
hybrid chuck [clamping device]: tech. Hybridfutter {n} [Spannmittel]
compensating chuck [special lathe chuck]: tech. Ausgleichsfutter {n} [Drehfutter in Sonderausführung]
chuck diameter [diameter of a lathe chuck]: tech. Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
chuck piston [piston of a clamping device]: tech. Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
jaw chuck: tech.tools Spannfutter {n}
rock chuck [Marmota flaviventris]: zool. Gelbbauchmurmeltier {n}
chuck steak: gastr. Kurzrippensteak {n}
chuck key: tools Bohrfutterschlüssel {m}
chuck jaws: tools Spannbacken {pl}
to chuck sb. into jail: jdn. ins Gefängnis werfen
to chuck a sickie [coll.]: blaumachen [ugs.]
krankfeiern [ugs.]
to chuck a sickie [Aus.] [coll.]: einen Tag krankfeiern [ugs.]
to chuck it down [coll.]: meteo. schiffen [ugs.]
four-jaw chuck: Vierbackenfutter {n}
drill chuck key: Bohrfutterschlüssel {m}
chuck key holder: Bohrfutterschlüsselhalter {m}
geared screw chuck: Kreuzspannfutter {n}
quick-action chuck: Schnellfutter {n}
quick-change chuck: Schnellwechselfutter {n}
keyless drill chuck: Schnellspannbohrfutter {n}
floating reamer chuck: Pendelhalter {m} für Reibahlen
pneumatic collet chuck: Druckluftspannzange {f}
self-centering chuck [Am.]: Zentrierklemmfutter {n}
rear end chuck: tech. Hinterendfutter {n}
front end chuck: tech. Vorderendfutter {n}
pull-down chuck: tech. Niederzugfutter {n}
three-jaw chuck: tech. Dreibackenfutter {n}
lathe chuck body: tech. Drehfutterkörper {m}
special chuck jaw: tech. Sonderspannbacke {f}
manual lathe chuck: tech. Handspannfutter {n}
standard chuck jaw: tech. Standardbacke {f}
tech. Standardspannbacke {f}
hand-operated chuck: tech. Handspannfutter {n}
special lathe chuck: tech. Sonderdrehfutter {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten