dict.cc Wörterbuch :: church :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: church

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a church \| churches
	VERB	to church \| churched \| churched churching \| churches
	SYNO	Christian church \| church \| church ...
	Christian church \| church church \| church building church \| church service © Princeton University

church {adj}: Kirchen-
church {adj} [attr.]: kirchlich
church: Kirche {f}archi.relig.
Kirchenbau {m} [Gebäude]archi.
Murmelschuppen {m} [Kirche] [Jugendspr.]
Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]archi.relig.
church [congregation or parish]: Kirchengemeinde {f}relig.
church [congregation]: Gemeinde [Kirchengemeinde]relig.
Church [denomination]: [bestimmte christliche Konfession, z. B. anglikanisch, katholisch]relig.
ecclesiology [theology of the church's nature and functions]: Kirchenverständnis {n}acad.relig.
the Church [the clergy of a particular denomination]: [Die Geistlichkeit einer bestimmten christlichen Religionsgemeinschaft]relig.
after church {adv}: nach dem Gottesdienst
anti-church {adj}: antikirchlich
at church: in der Kirche
at church {adv}: beim Gottesdienstrelig.
before church {adv}: vor dem Gottesdienstrelig.
church historical {adj}: kirchenhistorischhist.relig.
kirchengeschichtlichhist.relig.
church music {adj}: kirchenmusikalischmus.relig.
Church Slavonic {adj}: kirchenslawisch <kirchenslaw.>ling.relig.
church-associated {adj}: kirchennahrelig.
church-based {adj} [development programs, schools, etc.]: kirchlich [Entwicklungsprogramme, Schulen, etc.]
church-induced {adj}: ekklesiogenpsych.relig.spec.
church-related {adj}: kirchlichrelig.
early church {adj}: altkirchlichhist.relig.
Eastern Church {adj} [attr.]: ostkirchlichrelig.
Free Church {adj}: freikirchlichrelig.
High Church {adj}: hochkirchlichrelig.
in church: in der Kirche
in church {adv} [during service]: beim Gottesdienstrelig.
inner-church {adj}: innerkirchlichrelig.
intra-church {adj}: innerkirchlichrelig.
Low Church: [reformierter, puritanischer Teil der anglikanischen Kirche]relig.
New Church {adj} [attr.] [Swedenborgian]: neukirchlichrelig.spec.
to attend church: den Gottesdienst besuchenrelig.
dem Gottesdienst beiwohnenrelig.
(church) choir: Kantorei {f}mus.
(church) elder: Kirchenältester {m}relig.
(church) elders: Kirchväter {pl} [Kirchenälteste] [veraltet]hist.relig.
(church) hierarchy: Amtskirche {f}relig.
(church) leadership [method, art]: Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
(church) living [benefice]: Pfarrstelle {f}relig.
(church) pastor: Gemeindepastor {m}relig.
abbatial church: Klosterkirche {f}
abbey church: Stiftskirche {f}archi.
Abteikirche {f}archi.relig.
Klosterkirche {f}archi.relig.
affiliated church: angeschlossene Kirche {f}relig.
aisleless church: Saalkirche {f}archi.relig.
anti-church: Gegenkirche {f}relig.
articular church [Hungary]: Artikularkirche {f}archi.hist.relig.
Augustinian church: Augustinerkirche {f}archi.relig.
autonomous church [ecclesia sui iuris]: Kirche {f} eigenen Rechtslawrelig.
Baptist church: Baptistengemeinde {f}relig.
Batak Church: Batakkirche {f}relig.
Brethren church: Brüdergemeinde {f}relig.
Broad Church [Anglicanism]: Broad Church {f}relig.
burial church [church where a particular person or group is buried]: Grabeskirche {f}archi.relig.
Carmelite church: Karmeliterkirche {f}archi.relig.
castle church: Schlosskirche {f}archi.
cathedral (church): Domkirche {f}archi.relig.
cathedral church: Kathedrale {f}relig.
Kathedralkirche {f}relig.
Catholic Church: katholische Kirche {f}relig.
cave church: Höhlenkirche {f}archi.relig.
cemetery church: Friedhofskirche {f}archi.relig.
church (building): Kirchengebäude {n}
church announcements: Abkündigungen {pl}relig.
church architecture: Kirchenarchitektur {f}archi.
Kirchenbau {m}archi.relig.
Church Assembly: Kirchenversammlung {f}
church asylum: Kirchenasyl {n}
church attendance: Kirchenbesuch {m}
Kirchgang {m}relig.
Gottesdienstbesuch {m}relig.
church attendee: Kirchgänger {m} [Gottestdienstbesucher]relig.
church attender: Kirchengänger {m}
Kirchgänger {m}relig.
church authorities: Kirchenbehörden {pl}relig.
church authorities {pl}: Kirchenbehörde {f}relig.
church bell: Kirchenglocke {f}
church book [church register]: Kirchenbuch {n}relig.
church burial: kirchliches Begräbnis {n}
church cadence [plagal cadence]: Kirchenschluss {m} [Plagalschluss]mus.
church calendar: Kirchenkalender {m}
church camp: Kirchenlager {n}
church candle: Kirchenkerze {f}
church cantata: Kirchenkantate {f}mus.
church cemetery: Kirchhof {m}
church ceremony: kirchliche Zeremonie {f}relig.
church chancery: Kirchenkanzlei {f}relig.
church choir: Kirchenchor {m}mus.relig.
church clock: Kirchuhr {f}
Kirchenuhr {f}watches
Kirchturmuhr {f}watches
Turmuhr {f} [im Kirchturm]watches
church composer: Kirchenkomponist {m}mus.relig.
church concert: Kirchenkonzert {n}mus.
geistliches Konzert {n} [Veranstaltung]mus.
church congregation: Kirchgemeinde {f}relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten