Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: circumstances
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: circumstances
circumstances
Umstände {pl}
Verhältnisse {pl}
Fälle {pl}
Gegebenheiten {pl}
Rahmenbedingungen {pl}econ.
Lebensumstände {pl}
Begleitumstände {pl}
circumstances {pl}
Situation {f}
Sachlage {f}
circumstances [living conditions]
Lebensverhältnisse {pl}
Circumstances change.
Die Umstände ändern sich.
circumstances permitting
wenn es die Umstände zulassen
without circumstances {adv}
ohne große Umstände
accidental circumstances
Nebenumstände {pl}
actual circumstances
gegenwärtige Umstände {pl}
advantageous circumstances
vorteilhafte Umstände {pl}
adverse circumstances
widrige Umstände {pl}
nachteilige Umstände {pl}
aggravating circumstances
erschwerende Umstände {pl}law
agreeing circumstances
übereinstimmende Umstände {pl}
altered circumstances
veränderte Umstände {pl}
geänderte Umstände {pl} [seltener neben: veränderte Umstände]
altering circumstances
sich ändernde Umstände {pl}
attendant circumstances
Begleitumstände {pl}
begleitende Umstände {pl}
attenuating circumstances
mildernde Umstände {pl}
brutal circumstances
brutale Umstände {pl}
changing circumstances
sich ändernde Umstände {pl}
sich verändernde Rahmenbedingungen {pl}
comfortable circumstances
auskömmliche Verhältnisse {pl}
concomitant circumstances
Begleitumstände {pl}
begleitende Umstände {pl}
gleichzeitig bestehende Umstände {pl}
decayed circumstances
zerrüttete Verhältnisse {pl}
easy circumstances
auskömmliche Verhältnisse {pl}
employment circumstances
Beschäftigungsverhältnisse {pl}
exceptional circumstances
außergewöhnliche Umstände {pl}
exigent circumstances {pl} [legal concept]
Gefahr {m} im Verzug <GiV> [Rechtsbegriff]law
extenuating circumstances
mildernde Umstände {pl}law
external circumstances
äußere Umstände {pl}
extraneous circumstances
äußere Umstände {pl}
extraordinary circumstances
außergewöhnliche Umstände {pl}
factual circumstances
Tatumstände {pl}
familiar circumstances
vertraute Umstände {pl}
family circumstances
Familienverhältnisse {pl}
financial circumstances
finanzielle Verhältnisse {pl}
financial circumstances {pl}
finanzielle Lage {f}
fortunate circumstances
glückliche Umstände {pl}
historical circumstances
historische Gegebenheiten {pl}hist.
inconvenient circumstances
unpassende Umstände {pl}
installation circumstances {pl}
Einbausituation {f}automot.
miserable circumstances
erbärmliche Umstände {pl}
mitigating circumstances
Milderungsgründe {pl}law
mildernde Umstände {pl}law
strafmildernde Umstände {pl}law
modest circumstances
bescheidene Verhältnisse {pl}
narrow circumstances
dürftige Verhältnisse {pl}
ordinary circumstances
einfache Verhältnisse {pl}
pecuniary circumstances
Vermögensverhältnisse {pl}
finanzielle Verhältnisse {pl}
personal circumstances
persönliche Lebensumstände {pl}
pinched circumstances
bedrückende Verhältnisse {pl}
poor circumstances
ärmliche Verhältnisse {pl}
prevailing circumstances
gegebene Umstände {pl}
Spartan circumstances
spartanische Verhältnisse {pl}
straitened circumstances
angespannte Lebensverhältnisse {pl}
surrounding circumstances
Begleitumstände {pl}
underlying circumstances
Rahmenbedingungen {pl}
unforeseen circumstances
unvorhergesehene Umstände {pl}
according to circumstances {adv}
nach den Umständen
den Umständen entsprechend
adapted to circumstances
den Umständen angepasst
as circumstances demand
wie die Umstände es erfordern
as circumstances require
wie die Umstände es erfordern
Circumstances alter cases.
Es kommt auf die Umstände an.
circumstances are different
die Verhältnisse liegen anders
conformable to circumstances
den Umständen entsprechend
considering the circumstances
unter den Umständen
wenn man die Umstände berücksichtigt
forced by circumstances {adj} [postpos.]
von den Umständen gezwungen
given the circumstances {adv}
unter den gegebenen Umständen
if circumstances permit
wenn es die Umstände zulassen
in all circumstances {adv}
unter allen Umständen [in jedem Fall]
in bad circumstances
in schlechten Lebensverhältnissen
in certain circumstances
unter gewissen Umständen
in easy circumstances
in guten Lebensverhältnissen
in exceptional circumstances {adv}
in Ausnahmefällen
in Ausnahmesituationen
in außergewöhnlichen Fällen
unter außergewöhnlichen Umständen
in good circumstances
in guten Lebensverhältnissen
in like circumstances {adv}
unter ähnlichen Umständen
in narrow circumstances
in dürftigen Verhältnissen
in ordered circumstances
in geordneten Verhältnissen
in other circumstances {adv}
andernfalls
in reduced circumstances
in reduzierten Lebensverhältnissen
in similar circumstances
unter ähnlichen Umständen
in some circumstances {adv}
unter Umständen
in special circumstances {adv}
unter besonderen Umständen
in specific circumstances
unter besonderen Bedingungen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten