dict.cc Wörterbuch :: closing :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: closing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a closing \| closings
	VERB	to close \| closed \| closed closing \| closes
	SYNO	closing \| closure \| shutting ...
	closing \| closure closing \| shutting closedown \| closing \| closure \| shutdown close \| closing \| conclusion \| end \| ending closing \| completion \| culmination \| mop up \| windup © Princeton University

closing {adj}: scheidend
sich schließend
closing {adj} {pres-p}: schließend
closing: Ende {n}
Schluss {m}
Schließen {n}
Schließung {f}
Stilllegung {f}
Aufhebung {f} [v. Sitzung]
Verschließen {n} [Lücke, Behälter]
law Vollzug {m} der Transaktion [Transaktionsabschluss]
econ.fin. Auflösung {f}
in closing {adv}: schlussendlich
self-closing {adj}: selbstschließend
tight-closing {adj}: dichtschließend
closing bid: letztes Gebot {n}
höchstes Gebot {n}
closing cap: Abschlusskappe {f}
pharm.tech. Verschlusskappe {f}
closing day: Schlusstag {m}
Ruhetag {m} [eines Lokals]
closing bell: Schlussglocke {f}
closing call: Schlusskurs {m}
closing coil: Eingangsspule {f}
closing date: letzter Tag {m}
Abgabetermin {m}
Schlusstermin {m}
Annahmeschluss {m}
Einsendeschluss {m}
Anzeigenschluss {m}
letzter Abgabetag {m}
Schließungsdatum {n}
Abschlußtermin {m} [alt]
abschließendes Erscheinungsjahr {n}
closing down: Geschäftsaufgabe {f}
Auflassung {f} [südd.] [österr.] [Betrieb]
closing hour: Ladenschlusszeit {f}
Geschäftsschluss {m}
closing line: Schlusslinie {f}
Schlusszeile {f}
closing rate: Schlusskurs {m}
Schlusssatz {m}
closing sale: Ausverkauf {m}
closing time: Sperrstunde {f}
Ladenschluss {m}
Polizeistunde {f}
Dienstschluss {m}
Ladenschlusszeit {f}
Geschäftsschluss {m}
Zeit {f} zu schließen
Zeit {f} für den Ladenschluss
Feierabend {m} [Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit]
closing word: Schlusswort {n}
firm closing: fester Schluss {m}
late closing: später Ladenschluss {m}
closing costs: Schließungskosten {pl}
closing entry: Abschlussbuchung {f}
closing price: Schlusspreis {m}
Schlussnotierung {f}
closing range: Schlusskursbereich {m}
closing scene: Schlussszene {f}
closing stock: Schlussbestand {m}
closing table: Abschlussgespräch {n}
closing words: Schlussworte {pl}
daily closing: Tagesabschluss {m}
early closing: früher Ladenschluss {m}
closing remark: Schlussbemerkung {f}
closing report: Schlussbericht {m}
closing speech: Schlussrede {f}
account closing: Kontoauflösung {f}
closing address: Schlussrede {f}
closing balance: Endsaldo {m}
Schlussbilanz {f}
closing meeting: Schlusskonferenz {f}
Schlussbesprechung {f}
Abschlussbesprechung {f}
closing remarks: Schlussbemerkungen {pl}
closing session: Abschlusssitzung {f}
accounts closing: Buchhaltungsabschluss {m}
closing ceremony: Schlussfeier {f}
closing cocktail: Abschlusscocktail {m}
closing festivity: Schlussfeierlichkeiten {pl}
closing mechanism: Schließmechanismus {m}
closing paragraph: abschließender Satz {m}
closing quotation: Schlussgebot {n}
closing statement: Abschlusserklärung {f}
closing ceremonies: Schlussfeiern {pl}
closing provisions: Schlussbestimmungen {pl}
closing regulations: Vorschriften {pl} für die Schließung
closing announcement: Schlussansage {f}
closing words {pl}: Schlusswort {n}
annual closing {sg}: Betriebsferien {pl}
closing phrase {sg}: Schlussworte {pl}
closing remarks {pl}: Schlusswort {n}
closing (down) [a project]: Abwicklung {f} [eines Projekts]
closing pressure [air vent flap, exchouse]: Anpressdruck {m} [Luftklappe, Erregerhaube]
closing muscle: anat. Schließmuskel {m}
closing relay: electr. Schließrelais {n}
closing inventory: acc. Endbestand {m}
closing technique: market. Abschlusstechnik {f} [Verkaufsabschlusstechnik]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten