dict.cc Wörterbuch :: cloud :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cloud

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ClO | clou | cloud

	NOUN	a cloud \| clouds
	VERB	to cloud \| clouded \| clouded clouding \| clouds
	SYNO	to cloud \| to overcast \| cloud \| swarm ...
	to cloud \| to overcast cloud \| swarm to cloud \| to dapple \| to mottle to cloud \| to corrupt \| to defile \| to sully \| to taint to becloud \| to befog \| to cloud \| to fog \| to haze over \| to mist \| to obnubilate \| to obscure © Princeton University

to cloud: trüben
verdunkeln
verschleiern
verdüstern
sich bewölken
to cloud sth.: etw. vernebeln
cloud: Wolke {f}
cloud [fig.]: Schatten {m} [fig.]
cloud [metaphor for decentralized data storage on the internet]: Cloud {f}comp.Internet
cloud-covered {adj}: von Wolken zugedeckt
wolkenverhangenmeteo.
mit Wolken überzogenmeteo.
cloud-free {adj}: wolkenlos
wolkenfrei
cloud-like {adj}: wolkenartig
cloud-shaped {adj}: gewolkt
to cloud over: umwölken
verdunkeln
mit Wolken überziehen
sich bewölkenmeteo.
sich zuziehen [Himmel]meteo.
sich überziehen [Himmel]meteo.
to cloud sb.'s judgement: jds. Urteil trüben
to cloud up: sich bewölken
to cloud up [sky]: sich zuziehen [Himmel]
(cloud) ceiling: Hauptwolkenuntergrenze {f}aviat.
accessory cloud: Begleitwolke {f}meteo.
altostratus cloud: Altostratuswolke {f}meteo.
anvil cloud: Ambosswolke {f}meteo.
ash cloud [from volcano]: Aschewolke {f}
atomic cloud: Atompilz {m}mil.
black cloud: dunkle Wolke {f}
burst cloud: Sprengwolke {f}
cap cloud: Pileus {m} <pil> [haubenförmige Wolke]meteo.
cirrostratus (cloud): Schleierwolke {f}meteo.
cirrostratus (cloud) <Cs>: Zirrostratus {m} <Cs>meteo.
Cirrostratus {m} <Cs>meteo.
cloud (computing) [fig.]: Datenwolke {f}comp.Internetneol.
cloud bank: Wolkenbank {f}meteo.
Wolkenwand {f}meteo.
cloud base: Wolkenbasis {f}meteo.
Kondensationsniveau {n} [Wolkenbasis]meteo.
Wolkenuntergrenze {f}aviat.meteo.
cloud bent [Agrostis nebulosa]: Nebel-Straußgras {n}bot.
cloud bentgrass [Agrostis nebulosa]: Nebel-Straußgras / Nebelstraußgras {n}bot.
Schleier-Straußgras / Schleierstraußgras {n}bot.
cloud burst: Wolkenbruch {m}meteo.
cloud cap: Mütze {f} aus Wolken
cloud ceiling: Wolkengrenze {f}
Wolkendecke {f}meteo.
Wolkenuntergrenze {f}meteo.
cloud chamber [Wilson chamber]: Nebelkammer {f}phys.
cloud classification: Wolkenklassifikation {f}meteo.
cloud computing: Rechnerwolke {f}comp.
Cloud Computing {n}comp.
cloud conditions: Bewölkungsverhältnisse {pl}meteo.
cloud cover: Bedeckung {f}meteo.
Wolkendecke {f}meteo.
cloud coverage: Bedeckungsgrad {m}meteo.
Bedeckungsgrad {m} des Himmels mit Wolkenmeteo.
cloud deck: Wolkenoberseite {f}meteo.
cloud discharge: Wolkenentladung {f} [Wolken- und Flächenblitz]aviat.meteo.
cloud dispersal: Wolkenauflösung {f}meteo.
Bewölkungsauflockerung {f}meteo.
cloud droplets: Wolkentröpfchen {pl}meteo.
cloud ear [Auricularia polytricha] [esp. used in Chinese cooking]: Judasohr {n}gastr.mycol.
cloud electricity: Wolkenelektrizität {f}meteo.
cloud étage: Wolkenstockwerk {n}meteo.
cloud field: Wolkenfeld {n}meteo.
cloud forest: Wolkenwald {m}biol.geogr.
Nebelwald {m}ecol.for.geogr.
cloud formation: Wolkenbildung {f}meteo.
Wolkenformation {f}meteo.
cloud forming: Wolkenbildung {f}meteo.
cloud gap: Wolkenloch {n}aviat.meteo.
cloud genera {pl}: Wolkengattungen {pl}meteo.
cloud grass [Agrostis nebulosa]: Schleier-Straußgras {n}bot.
cloud height: Wolkenhöhe {f}meteo.
cloud identification: Wolkenbestimmung {f}meteo.
cloud iridescence: irisierende Wolken {pl}meteo.
cloud layer: Wolkenschicht {f}meteo.
cloud level: Wolkenstockwerk {n}meteo.
cloud mask: Wolkenmaske {f}meteo.
cloud nine: Wolke {f} Siebenidiom
siebter Himmel {m}idiom
cloud particles: Wolkenpartikel {pl}meteo.phys.
cloud picture: Wolkenbild {n}photo.
cloud pictures: Wolkenbilder {pl}photo.
cloud point <CP>: Trübungspunkt {m}chem.
cloud seeding: Wolkenimpfen {n}meteo.
Wolkenimpfung {f}meteo.
cloud shadow: Wolkenschatten {m}meteo.
cloud symbol: Wolkensymbol {n}
cloud system: Wolkensystem {n}meteo.
cloud top: Wolkenspitze {f}
Wolkenobergrenze {f}meteo.
cloud veil: Wolkenschleier {m}meteo.
cloud-burst [spv.]: Wolkenbruch {m}meteo.
cloud-castle: Luftschloss {n} [fig.]
cloud-drift: Wolkenzug {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten