dict.cc Wörterbuch :: clouded :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clouded

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ClO | clou | cloud | clouded

	ADJ	clouded \| more clouded \| most clouded
	VERB	to cloud \| clouded \| clouded clouding \| clouds
	SYNO	blurred \| clouded \| cloud-covered ...
	blurred \| clouded cloud-covered \| clouded \| overcast \| sunless © Princeton University

clouded {adj}: bedeckt
clouded {adj} {past-p}: bewölkt
verdüstert
clouded {adj} {past-p} [judgement]: getrübt
clouded {adj} [mirror etc.]: blind [Spiegel, Fensterglas]
clouded {adj} [sky]: mit Wolken verhangen
breath-clouded {adj} [window]: beschlagen [Glas, Fenster]
clouded over {past-p}: bewölkt
clouded over {adj}: verhangenmeteo.
sth. clouded (over): etw. bewölkte sich
yeast-clouded {adj} [beer]: hefetrübbrew
clouded angelshark [Squatina nebulosa]: Getrübter Engelhai {m}fish
clouded awareness: Bewusstseinseintrübung {f}med.
clouded brindle [Apamea epomidion, syn.: A. characterea, Noctua epomidion] [moth]: Makelrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded brindle [Apamea epomidion] [moth]: Gelbbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Waldzwenkenflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded buff [Diacrisia sannio] [moth]: Rotrandbär {m} [Nachtfalterart]entom.
clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri]: Grauer Weichritterling {m}mycol.
clouded drab [Orthosia incerta] [moth]: Variable Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Violettgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded leopard [Neofelis nebulosa]: Nebelparder {m}zool.
clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvataus, Calospilos sylvata] [moth]: Ulmen-Harlekin / Ulmenharlekin {m}entom.
clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: Abraxas ulmaria] [moth]: Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded magpie [Abraxas sylvata] [moth]: Sylvata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]: Ulmen-Harlekin {m} [Nachtfalter]entom.
Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]entom.
Traubenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Vogeldreck {m} [Nachtfalterspezies] [Ulmen-Harlekin]entom.
Lichtfrischwald-Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded mirror: blinder Spiegel {m}
clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis]: Bengalwaran / Bengal-Waran {m}zool.
Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}zool.
clouded moray [Echidna nebulosa]: Sternmuräne {f}fish
Sternfleckenmuräne {f}fish
clouded silver [Lomographa temerata] [moth]: Schattenbinden-Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded sky: Wolkenhimmel {m}
clouded sun: bedeckte Sonne {f}
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]: Orangeroter Kleefalter {m}entom.
Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]: Postillon {m} [Tagfalterart]entom.
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
(sky) partly clouded {adj} <bc>: teilweise bewölktmeteo.
clouded in secrecy {adj} [postpos.]: geheimnisumwittert
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis]: Hufeisenklee-Gelbling {m}entom.
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis, syn.: Colias alfacariensis, Colias australis] [butterfly]: Südlicher Heufalter {m}entom.
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly]: Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]entom.
clouded Apollo (butterfly) [Parnassius mnemosyne]: Schwarzer Apollo {m} [Schmetterling]entom.
clouded border [Lomaspilis marginata] [moth]: Saumspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzrand-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]: Saumspanner {m} [Nachtfalter]entom.
Schwarzrandspanner {m} [Nachtfalter]entom.
Vogelschmeiß-Spanner {m} [Nachtfalter]entom.
clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula]: Rotrand-Bär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Löwenzahnbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta]: Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
clouded drab moth [Orthosia incerta]: Grüne Eulenraupe {f} [Falter]entom.
clouded shield beetle [Cassida nebulosa]: Nebelschildkäfer {m}entom.
Nebliger Schildkäfer {m}entom.
clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth]: Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Frischrasen-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Große Veränderliche Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]: Orangeroter Kleefalter {m}entom.
Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.
common clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]: Postillon {m} [Tagfalterart]entom.
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]: Orangeroter Kleefalter {m}entom.
Achter {m} [Tagfalterspezies]entom.
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]: Postillon {m} [Tagfalterart]entom.
Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
Dominican clouded boa [Boa constrictor nebulosa]: Dominicaboa {f}zool.
moorland clouded yellow [Colias palaeno]: Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]entom.
moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]: Zitronengelber Heufalter {m}entom.
mountain clouded yellow [Colias phicomone]: Grünlicher Heufalter {m}entom.
Alpen-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
pale clouded yellow [Colias hyale]: Goldene Acht {f}entom.
Gemeiner Heufalter {m}entom.
Weißklee-Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]: Gewöhnlicher Gelbling {m} [Tagfalterart]entom.
small clouded brindle [Apamea unanimis] [moth]: Ufer-Glanzgraseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkelbräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Sunda clouded leopard [Neofelis diardi]: Sunda-Nebelparder {m}zool.
Sundaland clouded leopard [Neofelis diardi]: Sunda-Nebelparder {m}zool.
black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]: Braungrauer Splintbock {m}entom.
Braungrauer Laubholzbock {m}entom.
Nebelfleckbock {m} [Bockkäfer]entom.
Danube clouded yellow [Colias myrmidone] [butterfly]: Orangeroter Heufalter {m}entom.
Regensburger Gelbling {m} [Tagfalterspezies]entom.
pale Arctic clouded yellow [Colias tyche] [butterfly]: Arktischer Postillion {m}entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten