dict.cc Wörterbuch :: clouds :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: clouds

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ClO | clou | cloud | clouds

	NOUN	a cloud \| clouds
	VERB	to cloud \| clouded \| clouded clouding \| clouds

clouds: Wolken {pl}
clouds {pl}: Bewölkung {f}meteo.
Gewölk {n}meteo.
sth. clouds (over): etw. bewölkt sich
altocumulus clouds <Ac>: Altocumulus-Wolken {pl}meteo.
altostratus clouds <As>: Altostratus-Wolken {pl}meteo.
angry clouds: bedrohliche Wolken {pl}meteo.
black clouds: düstere Wolken {pl}
regenschwere Wolken {pl}
brown clouds: braune Wolken {pl}ecol.
burst clouds: Sprengwolken {pl}
cirrocumulus clouds: Cirrocumuli {pl}meteo.
cirrocumulus clouds <Cc>: Cirrocumulus-Wolken {pl}meteo.
cirrostratus clouds <Cs>: Cirrostratus-Wolken {pl}meteo.
cirrus clouds: Zirruswolken {pl}meteo.
cirrus clouds <Ci>: Cirruswolken {pl}aviat.meteo.
cumulonimbus clouds: Cumulonimben {pl}meteo.
cumulonimbus clouds <Cb>: Cumulonimbus-Wolken {pl}meteo.
cumulus (clouds): Quellwolken {pl}meteo.
cumulus clouds <Cu>: Cumuluswolken {pl}meteo.
dark clouds: dunkle Wolken {pl}
debris clouds: Trümmerwolken {pl}
drifting clouds: dahinziehende Wolken {pl}
feathery clouds: Federwolken {pl}
fleecy clouds: Lämmerwolken {pl}
Lämmerwölkchen {pl}
Schäfchenwolken {pl}meteo.
gathering clouds: heranziehende Wolken {pl}
high clouds {pl}: hochreichende Bewölkung {f}meteo.
high clouds <CH>: hohe Wolken {pl}meteo.
increasing clouds {pl}: zunehmende Bewölkung {f}meteo.
low clouds: tiefhängende Wolken {pl}
low clouds <CL>: tiefe Wolken {pl}
Magellanic Clouds: Magellansche Wolken {pl}astron.
middle clouds <CM>: mittelhohe Wolken {pl}meteo.
nacreous clouds: Perlmuttwolken {pl}meteo.
nimbostratus clouds <Ns>: Nimbostratus-Wolken {pl}meteo.
noctilucent clouds <NLC>: leuchtende Nachtwolken {pl}meteo.
orographic clouds: orografische Wolken {pl}meteo.
orographische Wolken {pl}meteo.
rain clouds: regenschwere Wolken {pl}
Regenwolken {pl}meteo.
scattered clouds {pl}: aufgelockerte Bewölkung {f}meteo.
steam clouds: Dampfwolken {pl}
storm clouds: Sturmwolken {pl}
stratocumulus clouds <Sc>: Stratocumulus-Wolken {pl}meteo.
stratus clouds <St>: Stratuswolken {pl}meteo.
thunder clouds: Gewitterwolken {pl}meteo.
thunderstorm clouds: Gewitterwolken {pl}meteo.
towering clouds: Wolkenberge {pl}
water clouds: Wasserwolken {pl}
above the clouds: über den Wolken
in the clouds {adj} [coll.] [absentminded]: geistesabwesendidiom
veiled in clouds {adj} [postpos.]: in Wolken gehüllt
to break the clouds: die Wolken zerteilen
bad weather clouds [non-spec.]: Schlechtwetterwolken {pl}
bank of clouds: Wolkenbank {f}meteo.
Wolkenbänke {pl}meteo.
blanket of clouds: Wolkendecke {f}meteo.
clouds {pl} of arrows: Hagel {m} von Pfeilen
clouds of haze: Dunstschwaden {pl}
clouds of smoke: Rauchwolken {pl}
Dunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of steam: Dunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphur: Schwefelwolken {pl}
cotton-wool clouds: Wattewolken {pl}
Lämmerwolken {pl}
Schäfchenwolken {pl}
Lämmerwölkchen {pl}
cumulus humilis clouds: Schönwetterwolken {pl}meteo.
deep convective clouds: hochreichende Konvektionswolken {pl}meteo.
Wolken {pl} mit großer vertikaler Erstreckungmeteo.
fair weather clouds [non-spec.]: Schönwetterwolken {pl}
gathering war clouds {pl}: drohende Kriegsgefahr {f}mil.pol.
group of clouds: Bewölkungsgruppe {f}
polar stratospheric clouds <PSC>: polare Stratosphärenwolken {pl} <PSC>meteo.
sea of clouds: Wolkenmeer {n}
shreds of clouds: Wolkenfetzen {pl}meteo.
veil of clouds: Wolkenschleier {m}meteo.
Clouds darken the sky.: Wolken verdüstern den Himmel.
Clouds hid the sun.: Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.: Wolken verdunkelten die Sonne.
shrouded in cloud / clouds {adj} [postpos.]: wolkenverhangen
(dense) blanket of clouds: geschlossene Wolkendecke {f}meteo.
a mass {sg} of clouds: viele Wolken {pl}
break in the clouds: Wolkenlücke {f}
clouds heavy with rain: regenschwere Wolken {pl}
clouds tinged with red: rotgetönte Wolken {pl}
hole in the clouds: Wolkenloch {n}aviat.meteo.
solid masses of clouds: geballte Wolkenmassen {pl}meteo.
Temple of Azure Clouds: Tempel {m} der Azurblauen Wolkenhist.
clothed in / with / by clouds: wolkenverhangen
covered in / with / by clouds {adj} [postpos.]: wolkenverhangen
draped in / with / by clouds {adj}: wolkenverhangen
enshrouded in / with / by clouds {adj}: wolkenverhangen
enveloped in / with / by clouds {adj}: wolkenverhangen
The sky was flecked with little clouds.: Der Himmel war mit Schäfchenwolken übersät.
The sun / moon becomes veiled in clouds.: Wolken schieben sich vor die Sonne / den Mond.
veiled in / with / by clouds {adj} [postpos.]: wolkenverhangen
wrapped in / with / by clouds {adj}: wolkenverhangen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten