dict.cc Wörterbuch :: coat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: coat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» COA | coat

	NOUN	a coat \| coats
	VERB	to coat \| coated \| coated coating \| coats
	SYNO	to cake \| to coat \| coat \| coating ...
	to cake \| to coat coat \| coating coat \| pelage to coat \| to surface © Princeton University

to coat: beschichten
bedecken
ummantelntech.
anstreichen
überziehen
bekleiden
imprägnieren
überstreichen
to coat sth. [a surface]: etw. belegen [Oberfläche]
to coat sth. [e.g. with butter]: etw. bestreichen [z. B. mit Butter]
coat: Jacke {f}cloth.
Fell {n}zool.
Schicht {f}
Jackett {n}cloth.
Bedeckung {f}
Anstrich {m}
Belag {m}
Hülle {f}
Überzug {m} [Farbe, Metall]
Lage {f} [Schicht]
Behaarung {f}VetMed.zool.
coat [overcoat]: Mantel {m}cloth.
coat [of paint etc.]: Decke {f} [Farbdecke etc.]
coat [ladies jacket]: Damenjacke {f}cloth.
coat [of an animal]: Pelz {m}
coat [men's jacket]: Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]cloth.
coat [of animals]: Decke {f} [Fell]zool.
coat-forming {adj}: schichtbildendchem.
morning coat [Br.] [semi-formal male suit with striped trousers]: Cutaway {m}cloth.
three-coat {adj} [attr.]: dreilagig
to coat (with): bedecken
umhüllen
umkleiden (mit)
auskleiden (mit)
to pan-coat: dragieren [mit Zucker überziehen]foodpharm.
to satin-coat: satinieren
to sugar-coat: verzuckern
überzuckerngastr.
dragierengastr.pharm.
to sugar-coat [spv.] sth. [fig.]: etw. beschönigen
to take sb.'s coat: jdm. den Mantel abnehmen
to zinc-coat: verzinkentech.
(dark) coat: Reitfrack {m}cloth.equest.
(suit) coat: Anzugsjacke {f}cloth.
army coat: Armeemantel {m}cloth.mil.
astrakhan coat: Astrachanmantel {m}cloth.
base coat [paint etc.]: Untergrund {m}
base coat [paint]: Basislack {m}
batwing coat: Mantel {m} mit Fledermausärmel / Fledermausärmelncloth.
bituminous coat: Bitumenanstrich {m}constr.
black coat: schwarzer Überzug {m}furn.
box coat: Kutschermantel {m}cloth.
buckskin coat: Wildledermantel {m}cloth.
buffy coat: Buffy-Coat {m}med.
Leukozytenfilm {m}med.
camouflage coat: Tarnmantel {m} [ugs.] [selten]cloth.
clear coat: Firnis {m}tech.
cloth coat: Tuchmantel {m}
coat apron: Mantelschürze {f}MedTech.
coat check [Am.]: Garderobe {f} [= Kleiderabgabe]
coat collar: Mantelkragen {m}cloth.
coat color [Am.]: Fellfarbe {f}zool.
Fellfärbung {f}zool.
coat colour [Br.]: Fellfarbe {f}zool.
Fellfärbung {f}zool.
coat dress: Mantelkleid {n}cloth.
coat hanger: Kleiderbügel {m}
Bügel {m} [Kleiderbügel]
coat hangers: Kleiderbügel {pl}
coat hem: Mantelsaum {m}cloth.
coat hook: Kleiderhaken {m}
coat lapel: Rockaufschlag {m}cloth.
coat pattern: Fellzeichnung {f}zool.
coat peg: Kleiderhaken {m}
coat pipe: Mantelrohr {n}tech.
coat pocket: Manteltasche {f}cloth.
coat rack: Garderobenständer {m}
Flurgarderobe {f}furn.
Garderobe {f} [Flurgarderobe]furn.
coat spreader: Aufzieher {m} [Verputzwerkzeug]
coat stand: Garderobenständer {m}
Kleiderständer {m}furn.
coat tail: Schlafittich {m} [veraltet]cloth.
Rockschoß {m} [bei Herrenjacke]cloth.
coat-pocket: Manteltasche {f}cloth.
coat-rack: Kleidergestell {n}
coat-style: Mantelstil {m}
coat-tail: Rockschoß {m}cloth.
coat-tails: Rockschöße {pl}cloth.
coat-tree [Am.]: Kleiderständer {m}furn.
cotton coat: Baumwollmantel {m}cloth.
coverts coat: Sommermantel {m}cloth.
dress coat: Frack {m}cloth.
dress-coat: Frack {m}cloth.
duffel coat: Dufflecoat {m}cloth.
Düffelmantel {m} [veraltend]cloth.
duffle coat: Dufflecoat {m}cloth.
Düffelmantel {m}cloth.
dust coat: Staubmantel {m}
duster coat [Am.]: Kittel {m}cloth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten