dict.cc Wörterbuch :: column :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: column

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» col | column

	NOUN	a column \| columns
	SYNO	column \| editorial \| newspaper column ...
	column \| editorial \| newspaper column chromatography column \| column column \| pillar column \| pillar \| tower © Princeton University

column [vertical row, list] [also mil., naut.]: Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
column: Säule {f}archi.art
Rubrik {f}journ.
Stütze {f} [Säule]constr.
Pfeiler {m}archi.constr.
Reihe {f}
Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]journ.
Druckspalte {f}print
Abteilung {f}
Zeitungsspalte {f}journ.
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]journ.
Trennsäule {f}chem.
Stab {m} [Säule; druckbelastet]tech.
Bildschirmspalte {f}comp.RadioTV
senkrechte Zahlenfolge {f}
senkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.]
Ständer {m}spec.
Schiffe {pl} in Kiellinienaut.
Holm {m} [Maschinenbau]tech.
column <col.>: Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
column-binary {adj}: spaltenbinär
column-shaped {adj}: säulenförmig
single-column {adj} [attr.]: einspaltigprint
(column) capital: Säulenkapitell {n}archi.
(column) capitals: Säulenkapitelle {pl}archi.
(Eulerian) column: Stab {m} (nach Euler)
account column: Kontenspalte {f}
advertisement column: Anzeigenspalte {f}journ.
advertising column: Litfaßsäule {f}
agony column: Trauerspalte {f}journ.
agony column [Am.]: Vermisstenrubrik {f} [einer Zeitung]journ.
agony column [Br.] [coll.]: Kummerkasten {m} in der Zeitungjourn.
agony column [esp. Br.] [coll.]: Seufzerspalte {f} [ugs.]journ.
air column: Luftsäule {f}
amount column: Betragsspalte {f}
annotation column: Anmerkungsspalte {f}
balance column: Summenspalte {f}
barometric column: Quecksilbersäule {f}meteo.
basalt column: Basaltsäule {f}geol.
begin column: Anfangsspalte {f}
beginning column: Anfangsspalte {f}
blank column: Leerspalte {f}
freie Spalte {f}
leere Spalte {f}
capillary column: Kapillarsäule {f}chem.
capped column: bedeckte Säule {f} [Eiskristall]meteo.spec.
card column: Kartenspalte {f}
centre column [Br.]: Mittelsäule {f}archi.
change column [in title block of a drawing]: Änderungsfeld {n} [im Schriftfeld einer Zeichnung]
classified column: Kleinanzeigenspalte {f}journ.
clustered column: Säulenbündel {n}
column address: Spaltenadresse {f}
column base: Basis {f}archi.
Säulenfuß {m}archi.
Stützenbasis {f}archi.
column capacity: Spaltenkapazität {f}
column chromatography: Säulenchromatographie {f}
column crane: Säulenkran {m}engin.
column depth: Spaltenhöhe {f}print
column diagram: Säulendiagramm {n}
column direction: Spaltenrichtung {f}
column drive: Säulenantrieb {m}tech.
column drum: Säulentrommel {f}archi.
column filling [chromatography]: Säulenfüllung {f} [Chromatographie]chem.tech.
column foundation: Stützenfundament {n}engin.
column header: Spaltenkopf {m}comp.
column heading: Spaltenüberschrift {f}
column height: Spaltenhöhe {f}print
column inches {pl}: Spaltenlänge {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]print
Spaltengröße {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]print
column indicator: Spaltenanzeiger {m}
column integral: Spaltenintegral {n}electr.math.RadioTV
column internals: Kolonneneinbauten {pl}chem.tech.
column lift: Säulenheber {m}
column line: Spaltenlinie {f}print
column position: Spaltenposition {f}
column printer: Spaltendrucker {m}
column remains: Säulenreste {pl}archaeo.archi.
column shaft: Säulenschaft {m}archi.
column shift: Spaltenwechsel {m}
Spaltenverschiebung {f}
Kolonnenverschiebung {f}
column space: Spaltenraum {m}math.
column spacing: Spaltenabstand {m}
column splitting: Spaltenunterteilung {f}
column stand: Säulenstativ {n}MedTech.tech.
column system: Säulensystem {n}
column transformer: Säulentransformator {m}
column vector: Spaltenvektor {m}math.
column width: Spaltenbreite {f}print
composite column: Verbundstütze {f}constr.
confessional column: Bekennerkolumne {f}
continuation column: Folgespalte {f}
continue column: Folgespalte {f}
control column: Steuerknüppel {m}
Steuersäule {f}tech.
cooler column: Kühlsäule {f}
Corinthian column: korinthische Säule {f}
credit column: Habenseite {f}acc.
debit column: Sollspalte {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten