dict.cc Wörterbuch :: command :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: command

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» COM | comm | comma | Command

	NOUN	a command \| commands
	VERB	to command \| commanded \| commanded commanding \| commands
	SYNO	to command \| to require \| to control ...
	to command \| to require to command \| to control command \| control \| mastery to command \| to dominate \| to overlook \| to overtop bid \| bidding \| command \| dictation command \| instruction \| program line \| statement © Princeton University

to command: befehlen
verfügen
beherrschen
gebieten [geh.]
verlangen [fordern, bedingen]
anordnen [befehlen]
kommandieren
kontrollieren
bedingen
befehligen
regieren
überschauen
to command [warrant, require]: erheischen [geh.] [erfordern]
to command sb.: über jdn. verfügen
command: Befehl {m}
Anordnung {f} [Befehl]
Anweisung {f}
Herrschaft {f}
Gebot {n} [Befehl]
Kommando {n}
Order {f}
Gewalt {f}
Meisterung {f}
Steuerbefehl {m}
Oberbefehl {m}
Führerschaft {f}
strikte Anweisung {f}
Führungsstab {m}mil.
Kommandobereich {m}mil.
at command: auf Befehl
at sb.'s command: auf jds. Anweisung
command-controlled {adj}: befehlsgesteuert
command-oriented {adj}: befehlsorientiert
sb. would command: jd. beföhle
jd. befähle
to assume command: die Befehlsgewalt übernehmen
das Kommando übernehmenmil.
to command admiration: Bewunderung abnötigen
to command attention: Aufmerksamkeit abverlangen
die Aufmerksamkeit beherrschen
to command obedience: Gehorsam verlangen
to command oneself: sich selbst beherrschen
to command reserves: über Reserven verfügen
to command respect: Respekt verlangen
Achtung abnötigen
to command sb. to: jdm. befehlen, etw. zu tun
to command sb.'s admiration: jdm. Bewunderung abnötigen
to command sb.'s respect: jdm. Respekt abnötigen
to command silence: Schweigen abverlangen
Ruhe gebieten [geh.]
to command that: vorschreiben, dass
to take command: das Kommando übernehmen
die Führung übernehmen
abbreviated command: abgekürztes Kommando {n}comp.
administration command: Administrationsbefehl {m}
advanced command: erweiterter Befehl {m}
army command: Armeeführung {f}mil.
Heeresführung {f}mil.
block command: Blockbefehl {m}
branch command: Verzweigungsbefehl {f}
buffer command: Pufferbefehl {m}
chain command: Kettenbefehl {m}comp.
change command: Änderungsbefehl {m}
channel command: Kanalbefehl {m}
climbing command: Seilkommando {n}climbing
Kletterkommando {n}climbing
combat command: Kampfgruppenstab {m}mil.
command address: Befehlsadresse {f}
command arm: Kommandoarm {m}tech.
command bar: Befehlsleiste {f}comp.
command bunker: Befehlsbunker {m}mil.
command byte: Befehlsbyte {n}comp.
command center [Am.]: Kommandozentrale {f}mil.
command centre [Br.]: Kommandozentrale {f}mil.
command chain: Befehlskette {f}
command chaining: Befehlskettung {f}comp.
command counter: Befehlszähler {m}
command economy: Planwirtschaft {f}econ.
Zwangswirtschaft {f}econ.
Kommandowirtschaft {f}econ.
command execution: Kommandoausführung {f}comp.
command file: Befehlsdatei {f}
command function: Kommandofunktion {f}
command group: Befehlsgruppe {f}mil.
command helicopter: Kommandohubschrauber {m}aviat.mil.
command interpreter: Kommandointerpreter {m}comp.
command language: Befehlssprache {f}
Kommandosprache {f}
command level: Kommandoebene {f}ling.
command library: Befehlsbibliothek {f}comp.
command line: Befehlszeile {f}comp.
Kommandozeile {f}comp.
command link: Kommandoverbindung {f}
command list: Befehlsliste {f}
command mode: Kommandomodus {m}
Kommandozustand {m}
command module: Kommandomodul {n}astronau
Kommandokapsel {f}astronau
command of: Beherrschung {f} von
command panel: Kommandofeld {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten