dict.cc Wörterbuch :: committed :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: committed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	committed \| more committed \| most committed
	VERB	to commit \| committed \| committed committing \| commits
	SYNO	attached \| committed
	attached \| committed © Princeton University

committed {adj} {past-p}: verübt
begangen
übergeben
anvertraut
verpflichtet
schwer beschäftigt
gebunden [engagiert]
committed {adj}: verbindlich
sb. committed: jd. beging
committed {adj} {past-p} [dedicated]: engagiert
sb. committed [obliged]: jd. verpflichtete
sb. committed [perpetrated]: jd. verübte
committed to: verpflichtet zu
committed (to) {adj} {past-p}: festgelegt (auf)
more committed {adj}: engagierter
deeply committed {adj}: stark engagiert
non-committed {adj} [Br.]: neutral
pol. keinem Block angehörig
(involuntarily) committed {adj}: law zwangseingewiesen
to be committed: sich engagieren
festgelegt sein
verpflichtet sein
to have sb. committed: jdn. einweisen lassen
committed person: engagierte Person {f}
committed writer: engagierter Schriftsteller {m}
offences committed: law begangene strafbare Handlungen {pl}
committed Christian: relig. Bekenntnischrist {m}
committed literature: lit. engagierte Literatur {f}
committed credit: fin. zugesagter Kredit {m}
amount committed: comm. gebundener Betrag {m}
committed memory: comp. zugesicherter Speicher {m}
committed to memory {adj}: auswendiggelernt [Rsv.]
He committed suicide.: Er beging Selbstmord.
sb. committed an outrage: jd. frevelte
committed to memory {adj} {past-p} [postpos.]: auswendig gelernt
to be committed to: müssen
to be committed to sth.: sich etw. [Dat.] verschreiben
idiom auf etw. eingeschworen sein [fig.]
committed credit line: zugesagte Kreditlinie {f}
committed to a payment {adj} [postpos.]: zu einer Zahlung verpflichtet
to be committed to doing sth.: verpflichtet sein etw. zu tun
to be fully committed to sth.: sich voll für etw. engagieren
It could not be proved that he committed the deed.: Ihm konnte die Tat nicht bewiesen werden.
to have committed an offence against sb. [Br.]: sich an jdm. vergangen haben
crime committed by a single person: law Tat {f} eines Einzelnen [Straftat]
crime committed under the influence of alcohol: law Alkoholdelikt {n}
The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]: Ffilm Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten