dict.cc Wörterbuch :: common :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: common

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	common \| commoner/more common \| commonest/most common
	NOUN	a common \| commons

common {adj}: üblich
verbreitet
alltäglich
gewöhnlich
gebräuchlich [verbreitet]
pol.sociol. von niedriger Klasse
ling. geläufig
common {adj} [joint]: gemeinsam
common {adj} [public]: öffentlich [Besitz, Einrichtung]
common {adj} [vulgar]: vulgär [gewöhnlich]
common {adj} [animal, bird]: häufig anzutreffend
common {adj} [generally known]: allgemein bekannt
common {adj} [trite, hackneyed]: abgedroschen
common {adj} [collective, joint]: gemeinschaftlich
common {adj} [of poor quality]: minderwertig
common {adj} [prevalent, popular]: weit verbreitet
common {adj} [of people, language]: gschert [österr.] [südd.] [ugs.] [ordinär]
common {adj} [frequently encountered]: häufig anzutreffen
common {adj} [people, soldier etc.]: einfach [Leute, Soldaten etc.]
common {adj} [abundant, frequently met]: häufig
common {adj} [general, e.g. name, expression]: landläufig
common {adj} [word, belief, custom, animal, bird]: weitverbreitet
common {adj} [language, manners etc.] [esp. pej.]: ordinär
common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]: gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
common: Durchschnitt {m}
common [Br.]: agr.econ. Allmende {f}
common [common land]: agr.econ. Gemeindeland {n}
common [Br.] [common land]: agr.econ. Anger {m}
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]: ling. Utrum {n}
in common {adv}: gemeinsam
less common {adj}: seltener
more common {adj}: üblicher
geläufiger
gebräuchlicher
most common {adj}: häufigste
gängigste
geläufigste
gebräuchlichste
am gebräuchlichsten
(very) common {adj}: gängig
common household {adj}: haushaltsüblich
to be common [widespread, frequent]: häufig vorkommen
common lot: gemeinsames Los {n}
common man: Normalbürger {m}
common run: gewöhnliche Art {f}
allgemeiner Ansturm {m}
common use: verbreitete Anwendung {f}
common area: gemeinsamer Bereich {m}
gemeinsamer Speicherbereich {m}
common bond: Zusammengehörigkeit {f}
common evil: verbreitetes Übel {n}
common goal: gemeinsames Ziel {n}
common good: Gemeinwohl {n}
gemeinsames Wohl {n}
Gemeinnützigkeit {f}
Wohl {n} der Gesellschaft
common herd: gemeines Volk {n}
common idea: gemeinsame Idee {f}
common land: Gemeindeland {n}
common line: gemeinsame Datenleitung {f}
common name: Gebrauchsname {m}
gemeinsamer Name {m}
common room: Tagesraum {m}
Gemeinschaftsraum {m}
Gesellschaftsraum {m}
common talk: Stadtgespräch {n}
common task: Gemeinschaftsaufgabe {f}
common wall: gemeinsame Mauer {f}
common weal: Gemeinwohl {n}
Gemeinwesen {n}
Allgemeinwohl {n}
common basis: gemeinsame Basis {f}
gemeinsame Grundlage {f}
common cause: gemeinsame Sache {f}
common costs: Gemeinkosten {pl}
common enemy: gemeinsamer Feind {m}
common error: beliebter Fehler {m}
verbreiteter Fehler {m}
common event: gewohntes Ereignis {n}
häufiges Ereignis {n}
gewöhnliches Ereignis {n}
common front: gemeinsame Front {f}
common grave: Massengrab {n}
gemeinsames Grab {n}
common ideal: gemeinsames Ideal {n}
common parts: gemeinsame Teile {pl}
common sense: Vernunft {f}
Alltagsverstand {m}
Menschenverstand {m}
gesunder Menschenverstand {m}
Hausverstand {m} [österr.]
common sight: häufiger Anblick {m}
vertrauter Anblick {m}
alltäglicher Anblick {m}
common stand: gemeinsamer Standpunkt {m}
common thief: gemeiner Dieb {m}
common usage: verbreiteter Gebrauch {m}
common (land): Gemeindewiese {f}
common accent: verbreiteter Akzent {m}
common assent: allgemeine Zustimmung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten