Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: companies
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: companies
NOUN   a companie | companies
NOUN   a company | companies
companies
Firmen {pl}comm.econ.
Gesellschaften {pl}
Begleitungen {pl}
to consolidate companies
Firmen vereinigen
associate companies
Beteiligungsunternehmen {pl}
associated companies
Beteiligungsunternehmen {pl}
angeschlossene Gesellschaften {pl}
bogus companies
Schwindelfirmen {pl}
capital companies
Kapitalgesellschaften {pl}
Companies Act
[britisches Gesetz betreffend Kapitalgesellschaften und Kaptialgesellschaftsrecht]
Companies Act [Br.]
Aktiengesetz {n}law
[entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz]law
Companies House [companies registration office in Great Britain]
[Handelsregisterbehörde für Großbritannien]law
Companies Office [NZ]
[Handelsregisterbehörde für Neuseeland]law
companies register
Handelsregister {n}
companies' act
GmbH-Gesetz {n}law
competing companies
konkurrierende Firmen {pl}
construction companies
Bauunternehmen {pl}constr.econ.
Bauunternehmungen {pl}econ.
contracting companies
Vertragsunternehmen {pl}
drug companies
Arzneimittelhersteller {pl}ind.pharm.
energy companies
Energiefirmen {pl}econ.
film companies
Filmgesellschaften {pl}
incorporated companies
Kapitalgesellschaften {pl}
industrial companies
Industriefirmen {pl}econ.ind.
Industrieunternehmen {pl}econ.ind.
innovative companies
innovative Unternehmen {pl}
insurance companies
Versicherungsunternehmen {pl}insur.
Versicherungsgesellschaften {pl}insur.
Versicherungen {pl} [Firmen]comm.
oil companies
Erdölfirmen {pl}ind.
pharmaceutical companies
Pharmaunternehmen {pl}
production companies
Produktionsfirmen {pl}film
Produktionsgesellschaften {pl}filmmus.RadioTV
reinsurance companies
Rückversicherungsunternehmen {pl}insur.
service companies
Dienstleister {pl}econ.
shipping companies
Reedereien {pl}naut.
sister companies
Schwesterfirmen {pl}
software companies
Softwarefirmen {pl}
startup companies
Neuunternehmen {pl}econ.
touring companies
Wandertruppen {pl}
trading companies
Handelsgesellschaften {pl}
transnational companies <TNCs>
transnationale Konzerne {pl}econ.
to compare different companies
verschiedene Unternehmen vergleichen
all leading companies
alle führenden Firmen {pl}
amalgamation of companies
Zusammenschluss {m} von Unternehmen
companies registration office
Gesellschaftsregister {n}econ.
Companies Registration Office <CRO> [Irish]
Handelsregisterbehörde {f}law
comparisons between companies
Unternehmensvergleich {m}
competition between companies
Wettbewerb {m} zwischen Unternehmen
electric utility companies
Stromversorgungsunternehmen {pl}electr.ind.
EUROCARD contracting companies
EUROCARD-Vertragsunternehmen {pl}
group of companies
Unternehmensgruppe {f}
growth-oriented companies
wachstumsorientierte Unternehmen {pl}
heads of companies
Firmenleiter {pl}comm.econ.
high technology companies
Hochtechnologiekonzerne {pl}econ.
high-growth companies
Wachstumsunternehmen {pl}
incentives for companies
Anreiz {m} für Unternehmen
Investment Companies Act
Kapitalanlagegesellschaftsgesetz {n}law
joint-stock companies
Aktiengesellschaften {pl}
lendings to companies
Unternehmenskredite {pl}
merger of companies
Unternehmensfusion {f}econ.
network of companies
Firmengeflecht {n}
private insurance companies
Privatversicherer {pl} [Privatversicherungsgesellschaften]insur.
Public Companies Act
Aktiengesetz {n}
register of companies
Handelsregister {n}
Firmenregister {n}comm.
Gesellschaftsregister {n}econ.
registrar of companies
Registergericht {n}
Registrar of Companies
Leiter {m} des Handelsregisters für Kapitalgesellschaftenlaw
sign of companies
Firmenschild {n}
signs of companies
Firmenschilder {pl}
the companies included
die einbezogenen Unternehmen {pl}
transactions between companies
Geschäfte {pl} zwischen Unternehmen
offered by associate companies
von Beteiligungsunternehmen angeboten
companies to be included
einzubeziehende Gesellschaften {pl}
group of affiliated companies
Konzern {m}econ.
innovative high-growth companies
innovative Wachstumsunternehmen {pl}
law on stock companies
Aktienrecht {n}law
Limited Liability Companies Act
GmbH-Gesetz {n}law
managers of local companies
Landesleiter {pl}econ.jobs
shares in affiliated companies
Anteile {pl} an verbundenen Unternehmenacc.
invested in blue-chip companies
in ersten Werten investiert
The two companies will be united.
Die beiden Firmen werden zusammengeschlossen.
companies from the manufacturing industry
Unternehmen {pl} des produzierenden Gewerbesecon.
cross-border merger of limited-liability companies
grenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaftenecon.EU
funds of the insurance companies
Mittel {pl} der Versicherungsunternehmenfin.insur.
loans to medium-sized companies
Darlehen {pl} an mittelständische Unternehmen
properties run by operating companies
Sonderimmobilie {f}constr.
small and medium-sized companies
mittelständische Unternehmen {pl}econ.
some of the largest companies
einige der größten Firmen {pl}
spokesman for mid-sized companies
Mittelstandssprecher {m}pol.
Venture Capital Companies Taxation Act
Gesetz {n} zur Besteuerung von Wagniskapitalgesellschaftenlaw
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten