dict.cc Wörterbuch :: compressed :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: compressed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Com | comp | compress | compressed

	VERB	to compress \| compressed \| compressed compressing \| compresses
	SYNO	compressed \| tight \| flat
	compressed \| tight compressed \| flat © Princeton University

compressed {adj} {past-p}: komprimiert
zusammengedrückt
verdichtet
zusammengepresst
zusammengedrängt [komprimiert]MedTech.
compressed {adj} {past-p} [e.g. gas]: druckverdichtet [z. B. Gas]pharm.
sb. compressed: jd. drückte zusammen
sb./sth. compressed: jd./etw. komprimierte
highly compressed {adj}: hoch komprimiert
hochverdichtettech.
until sb. compressed: bis jd. zusammendrückte
compressed air: Treibluft {f}
Druckluft {f}tech.
komprimierte Luft {f}tech.
Pressluft {f} [ugs.]tech.
compressed charcoal: Reißkohle {f}art
compressed data: komprimierte Daten {pl}
compressed element: Druckglied {n}archi.
compressed file: komprimierte Datei {f}comp.
compressed fuel: Kompaktat {n}
compressed gas: Druckgas {n} [z. B. Sauerstoff, Argon]
compressed gas [ISO 10286]: komprimiertes Gas {n} [ISO 10286]chem.EUpharm.
compressed images: komprimierte Bilder {pl}comp.
compressed lips: zusammengepresste Lippen {pl}
compressed peat: Presstorf {m}geol.
compressed score: Partiturauszug {m}mus.
compressed wood: Pressholz {n}constr.
compressed workweek: komprimierte Arbeitswoche {f}
compressed yeast: Presshefe {f}
compressed air-driven {adj}: druckluftgetrieben
compressed air bottle: Druckluftflasche {f}
compressed air chamber: Druckluftkammer {f}
compressed air coupling: Druckluftkupplung {f}tech.
Pressluftkupplung {f} [selten] [Druckluftkupplung]tech.
compressed air cylinder: Druckluftflasche {f}
compressed air drilling: Pressluftbohren {n}miningtech.
compressed air dryer: Drucklufttrockner {m}tech.
compressed air input: Drucklufteingang {m}tech.
compressed air line: Pressluftschlauch {m}
compressed air motor: Druckluftmotor {m}tech.
compressed air receiver: Druckluftbehälter {m}tech.
compressed air reservoir: Druckluftspeicher {m}tech.
Druckluftbehälter {m}tech.
compressed air spray: Druckgasspray {n}
Druckluftspray {n}
compressed air supply: Druckluftanschluss {m}
Druckluftversorgung {f}tech.
compressed air tank: Pressluftflasche {f}
compressed gas cylinder: Druckgaszylinder {m}tech.
compressed gas storage: Druckgasspeicher {m}
compressed gas supply: Druckgasversorgung {f}
compressed gaseous hydrogen: Druckwasserstoff {m}chem.
compressed image storage: Bilddatenkompression {f}comp.MedTech.
compressed natural gas <CNG>: komprimiertes Erdgas {n}
compressed-air brake: Druckluftbremse {f}tech.
compressed-air caisson: Luftsenkkasten {m}
compressed-air capacitor: Druckluftkondensator {m}electr.
compressed-air conditioning: Druckluftaufbereitung {f}tech.
compressed-air drill: Druckluftbohrer {m}
compressed-air ejector: Luftstrahlverdichter {m}
compressed-air engine: Druckluftmotor {m}tech.
compressed-air hose: Druckluftschlauch {m}tech.
compressed-air illness: Caissonkrankheit {f}med.
Caisson-Krankheit {f}med.
Druckfallkrankheit {f}med.
compressed-air illness [decompression illness, DCI]: Dekompressionskrankheit {f}med.
Taucherkrankheit {f} [Dekompressionskrankheit]med.
Druckluftkrankheit {f} [Dekompressionskrankheit]med.
compressed-air line: Druckluftleitung {f}tech.
compressed-air valve: Druckluftventil {n}tech.
Pressluftventil {n}tech.
compressed air breathing apparatus <CABA>: Pressluftatmer {m} <PA>FireResc
compressed air maintenance unit: Druckluft-Wartungsgerät {n}tech.
compressed-air brake cylinder: Bremsluftbehälter {m}tech.
compressed-air circuit breaker: Luftdruckschalter {m} [Pneumatik]
compressed-air riveting hammer: Druckluftniethammer {m}
compressed-air supply hose: Druckluftzuführungsschlauch {m}dent.tech.
oil-free compressed air: ölfreie Druckluft {f}tech.
ultra clean compressed air: Reinstdruckluft {f}
compressed air for medical use: Druckluft {f} für medizinische Zwecke
compressed natural gas refuelling station <CNG, CNG refuelling station>: Erdgastankstelle {f} <CNG>EU
vehicles braked by compressed air: druckluftgebremste Fahrzeuge {pl}automot.
compressed river mussel [Pseudanodonta complanata]: Abgeplattete Teichmuschel {f}zool.T
compressed rush [Juncus compressus, syn.: J. bulbosus var. compressus, J. gramineus, J. metzleri]: Zusammengedrückte Binse {f}bot.T
Zusammengedrückte Simse {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten