Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compulsory
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: compulsory
compulsory {adj}
vorgeschrieben
verpflichtend
zwingend
verbindlich
obligatorisch
Pflicht-
zwangsläufig
zwangsweise
Zwangs-
zwangsmäßig [selten]
non-compulsory {adj}
nichtobligatorisch
to make sth. compulsory
etw. verbindlich vorschreibenadmin.
compulsory acquisition [Aus.]
Enteignung {f}law
compulsory admission
Zwangseinweisung {f}psych.
compulsory attendance
Anwesenheitspflicht {f}
compulsory auction
Zwangsversteigerung {f}
compulsory break
Zwangspause {f}
compulsory charge
Zwangsabgabe {f}econ.fin.
compulsory contribution
Pflichtbeitrag {m}fin.insur.
compulsory contributions
Pflichtbeiträge {pl}econ.pol.
compulsory dance
Pflichttanz {m}dance
compulsory deliveries
Zwangslieferungen {pl}
compulsory delivery
Lieferzwang {m}
compulsory education
allgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands]
Schulpflicht {f}educ.
Pflichtunterricht {m}educ.
compulsory education [at school]
Pflichtschulunterricht {m}educ.
compulsory education [not limited to schools]
Unterrichtspflicht {f}educ.
compulsory education [schooling]
allgemeine Schulpflicht {f} [bes. Deutschland]educ.law
compulsory essay
Pflichtaufsatz {m}
compulsory evacuation
Zwangsräumung {f}
compulsory execution
Zwangsvollstreckung {f}
Betreibung {f} [schweiz.] [Zwangsvollstreckung]law
compulsory exercise
Pflicht {f}sports
compulsory expropriation
Zwangsenteignung {f}law
compulsory expropriation [S.Afr.] [Can.]
Enteignung {f}law
compulsory hospitalization
Zwangseinweisung {f}psych.
compulsory institutionalisation [Br.]
Zwangseinweisung {f}
compulsory insurance
Versicherungszwang {m}insur.
Pflichtversicherung {f}insur.
Versicherungspflicht {f}insur.
compulsory labor [Am.]
Zwangsarbeit {f}
Pflichtarbeit {f}
compulsory labour [Br.]
Frondienst {m}
Zwangsarbeit {f}
Pflichtarbeit {f}
compulsory Latin
Latein {n} als Pflichtfacheduc.
compulsory lecture
Pflichtvorlesung {f}acad.educ.
compulsory levy
Zwangsabgabe {f}econ.fin.
compulsory licence [Br.]
Zwangslizenz {f}
compulsory licensing
Lizenzierungspflicht {f}law
compulsory liquidation
Zwangsauflösung {f}
Zwangsliquidation {f}
compulsory measure
Zwangsmaßnahme {f}
compulsory member
Pflichtmitglied {n}
compulsory membership
Zwangsmitgliedschaft {f}
Pflichtmitgliedschaft {f}
Beitrittszwang {m}insur.
compulsory overtime {sg}
obligatorische Überstunden {pl}
compulsory participation
erzwungene Beteiligung {f}
compulsory pilotage
Lotsenzwang {m}naut.
compulsory portion
Pflichtteil {m} {n} [österr. nur {m}]law
compulsory pose
Pflichtpose {f} [Bodybuilding]sports
compulsory price
Zwangskurs {m}
compulsory purchase
Enteignung {f}law
compulsory reading
Pflichtlektüre {f}educ.lit.
compulsory redundancy
betriebsbedingte Kündigung {f}jobs
compulsory refrigeration
Kühlpflicht {f}
compulsory registration
Anmeldepflicht {f}
Meldepflicht {f}admin.
compulsory requirement
Pflichtanforderung {f}comp.
compulsory reserves
Mindestreserveverpflichtungen {pl}
compulsory retirement
Zwangspensionierung {f}
compulsory sale
Zwangsverkauf {m}
compulsory saving
Zwangssparen {n}
Pflichtsparen {n}fin.
compulsory school [minimum compulsory schooling]
Pflichtschule {f}educ.
compulsory schooling
Pflichtschulzeit {f}educ.
allgemeine Schulpflicht {f}educ.law
compulsory service
Dienstpflicht {f}
compulsory statement
Pflichtangabe {f}
compulsory sterilization
Zwangssterilisation {f}
compulsory subject
Pflichtfach {n}educ.
compulsory subjects
Pflichtfächer {pl}educ.
compulsory suffrage
Wahlpflicht {f}pol.
compulsory task
Pflichtaufgabe {f}
compulsory treatment
Zwangsbehandlung {f}med.
compulsory vaccination
Impfzwang {m}med.
compulsory voting
Wahlpflicht {f}pol.
no compulsory exchange
kein Zwangsumtausch
compulsory (set) exercise
Pflichtübung {f}
compulsory competitive tendering <CCT>
verpflichtende Leistungsausschreibung {f}admin.
Compulsory Education Act [Austria] [Compulsory Schooling Act, School Education Act]
Schulpflichtgesetz {n}educ.law
compulsory enforcement measures
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen {pl}law
compulsory execution proceedings {pl}
Zwangsvollstreckungsverfahren {n}law
compulsory health insurance
Pflichtkrankenversicherung {f}insur.
compulsory insurance limit
Pflichtversicherungsgrenze {f}insur.
compulsory lecture course
Pflichtlehrveranstaltung {f}educ.
compulsory military service
Wehrdienstpflicht {f}
Wehrpflicht {f}mil.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten