dict.cc Wörterbuch :: concern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: concern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a concern \| concerns
	NOUN	concern \| - [anxiety]
	VERB	to concern \| concerned \| concerned concerning \| concerns
	SYNO	business \| business concern ...
	business \| business concern \| business organisation \| business organization \| concern care \| concern \| fear to concern \| to interest \| to occupy \| to worry concern \| headache \| vexation \| worry to bear on \| to come to \| to concern \| to have-to doe with \| to pertain \| to refer \| to relate \| to touch \| to touch on © Princeton University

to concern: betreffen
anbelangen
anbetreffen
angehen [betreffen]
anlangen [anbelangen]
bewegen [geistig, emotional]
berühren [angehen, betreffen]
to concern sth.: von etw. handeln
sich um etw. handeln
mit etw. [Dat.] zu tun haben
sich auf etw. [Akk.] beziehen
concern: Interesse {n}
econ. Firma {f}
econ. Betrieb {m}
econ. Konzern {m}
econ. Geschäft {n}
econ. Unternehmen {n}
concern [cause]: Anliegen {n}
concern [worry]: Besorgnis {f}
Unruhe {f} [Sorge]
concern [sympathy]: Anteilnahme {f}
concern [connection]: Beziehung {f} [Bezug]
concern [significance]: Wichtigkeit {f}
concern [consideration]: Rücksicht {f}
concern [preoccupation]: beherrschender Gedanke {m}
concern [cause, matter]: Sache {f}
concern [matter, cause]: Angelegenheit {f}
concern [affair, business]: Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
concern [worry, solicitude]: Besorgtheit {f}
concern [interest, sympathy]: Anteil {m}
Teilnahme {f} [Interesse, Anteilnahme]
concern [doubt, reservations]: Bedenken {pl}
concern [scope, consequences]: Tragweite {f}
concern [worry, apprehension]: Sorge {f}
concern [interest, importance]: Belang {m}
concern [subject for negotiation]: Verhandlungsgegenstand {m}
with concern {adv}: besorgt
to cause concern: Kummer machen
to raise concern: Bedenken aufkommen lassen
to concern oneself: sich kümmern
to cause sb. concern: bei jdm. Bedenken hervorrufen
main concern: Hauptanliegen {n}
Hauptinteresse {n}
chief concern: erste Sorge {f}
first concern: erste Sorge {f}
erstes Anliegen {n}
prime concern: Hauptanliegen {n}
concern at sth.: Besorgnis {f} um etw. [Dat.]
primary concern: Hauptsorge {f}
greatest concern: größte Sorge {f}
größtes Anliegen {n}
concern over sth.: Besorgnis {f} über etw.
concern with sth.: Beziehung {f} zu etw. [Dat.]
widespread concern: (weit)verbreitete Besorgnis {f}
fundamental concern: Grundanliegen {n}
armaments concern [dated]: ind.mil. Rüstungskonzern {m}
environmental concern: ecol. Umweltbelang {m}
going concern: comm. gut gehendes Geschäft {n}
econ. laufendes Unternehmen {n}
global concern: comm. Weltkonzern {m}
paying concern: comm. gutgehendes Geschäft {n}
comm. gut gehendes Geschäft {n}
econ. rentables Unternehmen {n}
trading concern: comm. Handelsunternehmen {n}
commercial concern: comm. Wirtschaftsunternehmen {n}
mercantile concern: comm. Handelsunternehmen {n}
flourishing concern: comm. blühendes Geschäft {n}
chemical concern: comm.econ. Chemiekonzern {m}
dummy concern: econ. Scheinfirma {f}
econ. Scheinunternehmen {n}
large concern: econ. Großbetrieb {m}
econ. Großunternehmen {n}
business concern: econ. Firma {f}
econ. geschäftliches Unternehmen {n}
worldwide concern: econ. Weltunternehmen {n}
distribution concern [income, resources]: econ. Verteilungsinteresse {n}
media concern: econ.journ. Medienkonzern {m}
industrial concern: econ.ind. Industriekonzern {m}
econ.ind. Industrieunternehmen {n}
steel concern: econ.material Stahlkonzern {m}
in genuine concern: ehrlich besorgt
our ultimate concern: relig.spec. was uns unbedingt angeht
of least concern {adj} <LC> [postpos]: bot.zool. ungefährdet
to be of concern: von Bedeutung sein
arouse sb.'s concern: bei jdm. Bedenken hervorrufen
to concern oneself in sth.: sich mit etw. [Dat.] befassen
to express concern at sth.: Besorgnis um etw. äußern
to concern oneself with sth.: sich um etw. bekümmern
sich mit etw. [Dat.] befassen
to dispel concern about sth.: Bedenken über etw. zerstreuen
to concern oneself about sth.: sich mit etw. [Dat.] befassen
cause for concern: Anlass {m} zur Sorge
Grund {m} zur Besorgnis
Anlass {m} zur Besorgnis
the whole concern: die ganze Geschichte {f}
concern about efficiency: Sorge {f} um die Effizienz
matter of concern [important matter]: wichtige Angelegenheit {f}
matter of concern [cause for alarm]: Grund {m} zur Sorge
going-concern value: acc.fin. Teilwert {m}
one-man concern: econ. Einmannunternehmen {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten