dict.cc Wörterbuch :: condition :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: condition

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a condition \| conditions
	VERB	to condition \| conditioned \| conditioned conditioning \| conditions
	SYNO	condition \| experimental condition ...
	condition \| experimental condition condition \| term condition \| shape condition \| status condition \| precondition \| stipulation circumstance \| condition \| consideration to check \| to condition \| to discipline \| to train to condition \| to qualify \| to specify \| to stipulate © Princeton University

to condition: bestimmen
konditionieren
etw. zur Bedingung machen
in den richtigen Zustand versetzen
ind. aufbereiten
psych. bedingen
condition: Bedingung {f}
Kondition {f}
Auflage {f} [Bedingung]
Voraussetzung {f} [Vorbedingung]
jobssociol. Stellung {f}
med. Leiden {n}
condition [state]: Zustand {m}
Situation {f}
Verfassung {f} [Zustand]
Beschaffenheit {f} [Zustand]
med. Befinden {n}
condition [proviso]: Vorbehalt {m}
condition [prerequisite]: Erfordernis {n}
Vorbedingung {f}
Qualifikation {f} [Voraussetzung, Berechtigung]
condition [esp. weather]: Lage {f} [bes. Wetter]
condition [conservation status]: Erhaltungszustand {m}
... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]: med. ...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. bei Augenleiden, Herzleiden]
condition [obs.] [rank]: sociol. Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
sociol. Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
on condition: unter der Auflage
without condition {adj} {adv}: bedingungslos
two-condition {adj} [attr.]: bivalent
condition after: dent.med. Zustand nach
to air-condition: klimatisieren
to condition sb. to sth.: jdn. für etw. fit machen
to condition sth. on sth.: etw. von etw. [Dat.] abhängig machen
body condition: Körperkondition {f}
condition code: Bedingungsschlüssel {m}
condition name: Bedingungsname {m}
edge condition: Randbedingung {f}
hold condition: Haltestellung {f}
idle condition: Ruhezustand {m}
jump condition: Sprungbedingung {f}
main condition: Hauptbedingung {f}
mint condition: Neuzustand {m}
road condition: Straßenzustand {m}
stop condition: Haltbedingung {f}
test condition: Abnahmebedingung {f}
Versuchsbedingung {f}
basic condition: Grundbedingung {f}
class condition: Klassenbedingung {f}
error condition: Fehlerzustand {m}
fault condition: Fehlerbedingung {f}
reset condition: Nullstellungszustand {m}
sound condition: guter Zustand {m}
truth condition: Wahrheitsbedingung {f}
actual condition: Istzustand {m}
branch condition: Verzweigungsbedingung {f}
living condition: Lebensbedingung {f}
normal condition: üblicher Zustand {m}
proper condition: ordnungsgemäßer Zustand {m}
runway condition: Pistenzustand {m}
safety condition: Sicherheitsbedingung {f}
simple condition: einfache Bedingung {f}
bloated condition: aufgeblasener Zustand {m}
cleared condition: gelöschter Zustand {m}
current condition: Istzustand {m}
aktueller Zustand {m}
general condition: Allgemeinbefinden {n}
implied condition: implizierte Bedingung {f}
stillschweigende Bedingung {f}
initial condition: Anfangszustand {m}
Anlaufbedingung {f}
Anfangsbedingung {f}
Ausgangsbedingung {f}
overall condition: Gesamtzustand {m}
perfect condition: Idealzustand {m} [Haus, Auto, usw.]
posting condition: Zustand {m} bei Einlieferung bei der Post
present condition: aktueller Zustand {m}
restart condition: Wiederanlaufbedingung {f}
resting condition: Ruhezustand {m}
serious condition: ernster Zustand {m}
special condition: Sonderkondition {f}
standby condition: Wartezustand {m}
surface condition: Oberflächenbeschaffenheit {f}
traffic condition: Verkehrsverhältnis {n}
working condition: Arbeitsbedingung {f}
Arbeitsverhältnis {n}
Arbeitsbedingungen {pl}
abnormal condition: abnormale Bedingung {f}
absolute condition: absolute Bedingung {f}
adequacy condition: Adäquanzbedingung {f}
boundary condition: Randbedingung {f}
climatic condition: Witterungseinfluss {m}
compound condition: zusammengesetzte Bedingung {f}
cultural condition: kulturelle Einrichtung {f}
document condition: Beschaffenheit {f} eines Belegs
limiting condition: Randbedingung {f}
marginal condition: Randbedingung {f}
Grenzbedingung {f}
original condition: Urzustand {m}
Anfangszustand {m}
Originalzustand {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten