dict.cc Wörterbuch :: conduct :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: conduct

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	conduct \| -
	VERB	to conduct \| conducted \| conducted conducting \| conducts
	SYNO	to conduct \| to direct \| to lead ...
	to conduct \| to direct \| to lead to carry on \| to conduct \| to deal behavior \| behaviour \| conduct \| doings to conduct \| to direct \| to guide \| to lead \| to take to carry \| to channel \| to conduct \| to convey \| to impart \| to transmit behavior \| behaviour \| conduct \| demeanor \| demeanour \| deportment to acquit \| to bear \| to behave \| to carry \| to comport \| to conduct \| to deport © Princeton University

to conduct: leiten
lotsen
führen
betreiben
ausführen
durchleiten
durchführen
herumführen
sich benehmen
mus. dirigieren
to conduct sb.: jdn. geleiten
conduct: Tun {n}
Gebaren {n}
Benehmen {n}
Verhalten {n}
Aufführung {f}
Durchführung {f}
Handlungsweise {f}
Verhaltensweise {f}
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
comm. Gebarung {f} [österr.]
conduct {sg}: Verhaltensweisen {pl}
conduct [behavior]: Betragen {n}
conduct [management]: Leitung {f}
conduct [conduct of life]: Lebensführung {f}
conduct [behaviour, attitude]: Haltung {f} [innerlich, moralisch]
to conduct war: Krieg führen
to conduct away: ableiten
abführen
to conduct heat: Hitze leiten
to conduct trade: Gewerbe betreiben
to conduct affairs: Geschäfte leiten
to conduct oneself: sich benehmen
sich betragen
sich verhalten
sich gebärden
sich aufführen
sich führen [verhalten]
to conduct business: Geschäfte führen
geschäftlich tätig sein
to conduct research: Forschung betreiben
to conduct dishonestly: sich unehrenhaft benehmen
to conduct negotiations: Verhandlungen führen
to conduct transactions: Geschäfte ausführen
to conduct sb.'s affairs: für jdn. die Geschäfte führen
to conduct sb.'s defence [Br.]: jdn. vor Gericht verteidigen
to conduct electricity: electr. Elektrizität leiten
bad conduct: schlechtes Benehmen {n}
good conduct: gute Führung {f}
Wohlverhalten {n}
safe conduct: freies Geleit {n}
sicheres Geleit {n}
safe-conduct: freies Geleit {n}
cheap conduct: schäbiges Benehmen {n}
conduct money: Zeugengebühr {f}
conduct-money: Zeugengebühr {f}
moral conduct: Lebenswandel {m}
silly conduct: albernes Benehmen {n}
shabby conduct: schäbiges Benehmen {n}
shifty conduct: gerissenes Benehmen {n}
verschlagenes Benehmen {n}
abusive conduct: missbräuchliches Verhalten {n}
correct conduct: korrektes Benehmen {n}
general conduct: allgemeines Verhalten {n}
immoral conduct: unsittliches Benehmen {n}
prudent conduct: kluges Verhalten {n}
accepted conduct: akzeptiertes Verhalten {n}
business conduct: Geschäftsgebaren {n}
improper conduct: unpassendes Benehmen {n}
sports ungebührliches Verhalten {n} [geh.]
singular conduct: sonderbares Benehmen {n}
arbitrary conduct: unbegründetes Benehmen {n}
exemplary conduct: beispielhaftes Benehmen / Verhalten {n}
incorrect conduct: inkorrektes Benehmen {n}
ungehöriges Benehmen {n}
obnoxious conduct: anstößiges Betragen {n}
disorderly conduct: ungebührliches Benehmen {n} [geh.]
businesslike conduct: Geschäftsgebaren {n}
kaufmännisches Gebaren {n}
praiseworthy conduct: lobenswertes Verhalten {n}
professional conduct: Berufsausübung {f}
standesgemäßes Benehmen {n}
insubordinate conduct: Gehorsamsverweigerung {f}
unprofessional conduct: standeswidriges Verhalten {n}
proper conduct [of election, meeting, etc.]: ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]
proper conduct [in church, at ceremonies, etc.]: richtiges Verhalten {n} [dem Anlass angemessene Haltung]
repudiatory conduct [employment law]: jobslaw vertragswidriges Verhalten {n} [das zur verhaltensbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber berechtigt]
conduct rules: law standesrechtliche Regeln {pl}
law standesrechtliche Richtlinien {pl}
implied conduct: law konkludentes Handeln {n}
conduct money [Br.]: mil. Marschgeld {n}
unsporting conduct: sports unsportliches Verhalten {n}
sports unsportliches Betragen {n} [selten]
unsportsmanlike conduct: sports unsportliches Verhalten {m}
violent conduct [football]: sports Tätlichkeit {f}
(general) conduct [grade]: educ. Verhaltensnote {f}
educ. Kopfnote {f} [Verhaltensnote]
conduct disorder: psych. Verhaltensstörung {f}
competitive conduct: comm. Wettbewerbsverhalten {n}
financial conduct: econ. Finanzgebaren {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten