dict.cc Wörterbuch :: confinement [imprisonment] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: confinement [imprisonment]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» confinement | [imprisonment]

	NOUN	a confinement \| confinements
	NOUN	confinement \| -
	SYNO	confinement \| restriction \| childbed ...
	confinement \| restriction childbed \| confinement \| labor \| labour \| lying-in \| parturiency \| travail © Princeton University

confinement: Beschränkung {f}
Einschränkung {f}
Zwangsunterbringung {f}law
Einengung {f}
Einsperrung {f}
Niederkunft {f}med.
Wochenbett {n}med.
Confinement {n}phys.
Einschließung {f}
Beengtheit {f}
Sicherheitseinschluss {m}nucl.
confinement [captivity]: Gefangenschaft {f}
confinement [imprisonment]: Haft {f}
confinement [restriction]: Gebundenheit {f}
confinement [to a restricted area]: Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]hist.law
(quark) confinement: Quark-Einschluss {m}phys.
civil confinement: Zivilhaft {f}law
close confinement: strenge Haft {f}
color confinement [Am.]: Confinement {n}phys.
illegal confinement: rechtswidrige Inhaftierung {f}
non-confinement: offener Strafvollzug {m}law
self-confinement: Beengung {f}
solitary confinement: Einzelhaft {f}
Isolierhaft {f}
Isolationshaft {f}
Isolation {f} [von Häftlingen]
strict confinement: strenge Haft {f}
to place under confinement: in Haft nehmen
confinement after childbirth: Wochenbett {n} nach der Niederkunft
confinement in bed: Bettlägerigkeit {f}
confinement to barracks: Ausgangssperre {f} [für Soldaten]
Ausgehverbot {n}mil.
Kasernenarrest {m}mil.
confinement to bed: Bettruhe {f}
inertial confinement fusion <ICF>: Trägheitsfusion {f}nucl.phys.
solitary confinement cell: Einzelzelle {f}lawmil.
confinement to one's room: Stubenarrest {m}
Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]: Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44]EU
confinement in a dark cell: Haft {f} in einer Dunkelzelle
confinement in a darkened cell: Dunkelhaft {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten